Джон Роуэн: Политик и юрист из Кентукки

Введение

Американский политик и юрист из Кентукки (1773–1843)

Джон Роуэн (12 июля 1773 – 13 июля 1843) был политиком и юристом XIX века из штата Кентукки, США. Семья Роуэна переехала из Пенсильвании на кентуккийские земли, когда он был молод. Затем они переехали в Бардстаун, штат Кентукки, где Роуэн изучал право у бывшего генерального прокурора Кентукки Джорджа Николаса. Он был делегатом конституционного конвента штата 1799 года, но его перспективная политическая карьера оказалась под угрозой, когда он убил человека на дуэли, возникшей из-за пьяного спора во время карточной игры. Несмотря на общественное осуждение, судья не нашёл достаточных доказательств для признания его виновным в убийстве. В 1804 году губернатор Кристофер Гринуп назначил Роуэна государственным секретарём, после чего он служил в Палате представителей Кентукки и Палате представителей США. В 1819 году Роуэн был назначен в Апелляционный суд Кентукки, где проработал до своей отставки в 1821 году. В 1823 году он вновь был избран в законодательное собрание штата. В период, когда штат переживал последствия Паники 1819 года, Роуэн стал лидером группы законодателей, стремившихся принять законы, благоприятные для многочисленной категории должников штата. Он верил в верховенство воли народа и резко критиковал Апелляционный суд за признание законодательства об облегчении долгового бремени неконституционным. Он возглавил попытки импичмента судей, принявших это решение, а когда они провалились, возглавил движение за полную отмену суда и создание нового, что привело к конфликту между «Старым судом» и «Новым судом». Сторонники «Нового суда» в законодательном собрании избрали Роуэна в Сенат США в 1824 году. Во время его пребывания в Сенате к власти в законодательном собрании штата пришла партия вигов, и по истечении его срока в 1831 году виги заменили его основателем партии Генри Клэем. После окончания срока в Сенате Роуэн вернулся в Кентукки, где стал первым президентом Медицинского института Луисвилля и Исторического общества Кентукки. В 1840 году он был назначен в комиссию по рассмотрению земельных претензий граждан США к Республике Мексика, но в 1842 году подал в отставку из-за ухудшения здоровья. Он умер 13 июля 1843 года и был похоронен на территории Федерального холма, его поместья в Бардстауне. По преданию, Стивен Коллинз Фостер, дальний родственник Роуэна, был вдохновлён написать балладу «Мой старый Кентукки» после посещения Федерального холма в 1852 году, однако более поздние историки не смогли установить, посещал ли Фостер особняк вообще. В настоящее время особняк принадлежит штату Кентукки и является центральным элементом государственного парка «Мой старый Кентукки».

John Rowan (July 12, 1773July 13, 1843) was a 19th century politician and jurist from the U. S. state of Kentucky. Rowan's family moved from Pennsylvania to the Kentucky frontier when he was young. From there, they moved to Bardstown, Kentucky, where Rowan studied law with former Kentucky Attorney General George Nicholas. He was a representative to the state constitutional convention of 1799, but his promising political career was almost derailed when he killed a man in a duel stemming from a drunken dispute during a game of cards. Although public sentiment was against him, a judge found insufficient evidence against him to convict him of murder. In 1804, Governor Christopher Greenup appointed Rowan Secretary of State, and he went on to serve in the Kentucky House of Representatives and the U. S. House of Representatives. In 1819, Rowan was appointed to the Kentucky Court of Appeals, serving until his resignation 1821. He was again elected to the state legislature in 1823. With the state reeling from the Panic of 1819, Rowan became the leader of a group of legislators dedicated to enacting laws favorable to the state's large debtor class. He believed the will of the people was sovereign and roundly denounced the Court of Appeals for striking down debt relief legislation as unconstitutional. He led the effort to impeach the offending justices, and when that effort failed, spearheaded a movement to abolish the court entirely and replace it with a new one, touching off the Old Court – New Court controversy. New Court partisans in the legislature elected Rowan to the U. S. Senate in 1824. During his term, the nascent Whig Party ascended to power in the state legislature, and at the expiration of his term in 1831, the Whigs replaced him with party founder Henry Clay. After his term in the Senate, Rowan returned to Kentucky, where he served as the first president of the Louisville Medical Institute and the Kentucky Historical Society. In 1840, he was appointed to a commission to prosecute land claims of U. S. citizens against the Republic of Mexico, but resigned his commission in 1842 because of failing health. He died July 13, 1843, and was buried on the grounds of Federal Hill, his estate in Bardstown. According to tradition, Stephen Collins Foster, a distant relative of Rowan's, was inspired to write the ballad My Old Kentucky Home after a visit to Federal Hill in 1852, but later historians have been unable to conclude whether or not Foster ever visited the mansion at all. The mansion is now owned by the state of Kentucky and forms the centerpiece of My Old Kentucky Home State Park.

Ранняя жизнь и семья

Джон Роуэн родился 12 июля 1773 года вблизи Йорка в провинции Пенсильвания. Он был третьим из пяти детей капитана Уильяма и Сары Элизабет "Элизы" (Купер) Роуэн. Среди его братьев и сестер были два старших брата – Эндрю и Стивен, и две младшие сестры – Элизабет и Элис. Три семьи высадились в районе нынешнего Мейсвилла, штат Кентукки; позже Роуэны узнали, что большинство этих поселенцев были убиты индейцами. Оставшиеся поселенцы продолжили путь вниз по реке и достигли Луисвилля, штат Кентукки, 10 марта 1783 года. Форт, расположенный тогда примерно в 100 милях от ближайшего поселения белых людей, является современным городом Калхун. Поселенцы в Форте Вена часто сталкивались с шауни, которые использовали эту местность как охотничьи угодья. Салемская академия в то время считалась одним из лучших учебных заведений на Западе. Среди одноклассников Роуэна в Академии были будущий генеральный прокурор США Феликс Гранди, будущий сенатор США Джон Поуп, будущий окружной прокурор США Джозеф Гамильтон Дейвис и будущий сенатор штата Кентукки Джон Аллен. Другими известными членами общества были будущий губернатор Флориды Уильям Поп Дюваль, будущий генеральный почтмейстер США и губернатор Кентукки Чарльз А. Уиклифф, и будущий сенатор Кентукки Бенджамин Хардин. В первые годы своей юридической практики Роуэн испытывал финансовые трудности. Сторонник образования, Роуэн разрешил нескольким выдающимся молодым студентам-юристам учиться в его офисе, включая будущего министра финансов США Джеймса Гатри, будущего судью Верховного суда Джона Маккинли и будущего губернатора Кентукки Лазаруса У. Пауэлла. Роуэн женился на Энн Лайтл 29 октября 1794 года. У Роуэна и его жены, которую он ласково называл "Нэнси", было девять детей: Элиза Купер (Роуэн) Харни, Мэри Джейн (Роуэн) Стил, Уильям Лайтл Роуэн, Аткинсон Хилл Роуэн, Джон Роуэн-младший, Джозефина Дэвис (Роуэн) Кларк, Энн (Роуэн) Бьюкенен, Элис Дуглас (Роуэн) Шоу Уэйкфилд и Элизабет (Роуэн) Хьюз. Аткинсон Хилл Роуэн служил эмиссаром в Испании при президенте Эндрю Джексоне. Джон Роуэн-младший был назначен поверенным в делах США в Неаполе президентом Джеймсом К. Полком, занимая эту должность с 1848 по 1849 год. После того, как пожар уничтожил бревенчатую хижину, в которой жили Роуэны в 1812 году, они переехали в завершенную часть особняка и продолжали жить там, пока строительство остальной части дома не было завершено. Роуэн владел рабами. Он придерживался взглядов Демократическо-республиканской партии и исповедовал джефферсоновские принципы ограниченного правительства и индивидуальной свободы. 29 января 1801 года Роуэн присоединился к доктору Джеймсу Чемберсу и трем другим мужчинам для игры в карты в таверне Дункана Маклина в Бардстауне. После нескольких кружек пива и партий в вист, Чемберс предложил сыграть в "Винт-э-ан" на деньги. По словам Литтла, Роуэн, смущенный своим поведением, отказался от вызова и неоднократно извинился за свои действия, но Чемберс настаивал на дуэли и продолжал бросать в Роуэна оскорбления, которые становились все более серьезными, пока Роуэн не принял вызов. Бибб утверждает, что после ночи инцидента он и Роуэн отправились в соседний округ Буллит по делам, что Роуэн вернулся первым, и что Роуэн показал Биббу письмо по возвращении 1 февраля. Согласно Биббу, он и Буллок встретились 1 февраля, чтобы обсудить условия дуэли. Несмотря на оказанную медицинскую помощь, Чемберс умер на следующий день. Ополчение было обмануто, думая, что раб был Роуэном, и начало преследование, но раб сбежал, и жизнь Роуэна также была спасена. Хеллер также отмечает, что Гранди был прокурором Содружества не в округе Нельсон (местонахождение Бардстауна), а в соседнем округе Вашингтон в то время. В 1802 году он был одним из 32 человек, подписавших обязательство пригласить Джеймса Мэдисона в Трансильванский университет в качестве суперинтенданта. Это событие положило начало длительным отношениям между Роуэном и Трансильванией, и университет вручил ему почетную степень доктора юридических наук в 1823 году. Джошуа Барни, оппонент Маккрири на выборах, утверждал, что Маккрири не соответствовал требованию Конституции штата Мэриленд о том, что представитель должен проживать в округе, из которого он был избран, в течение двенадцати месяцев до выборов. Также во время первой сессии десятого Конгресса Роуэн предложил сформировать конгресс-комитет для расследования обвинений против генерала Джеймса Уилкинсона в том, что в 1788 году он получил деньги от правительства Испании в обмен на усилия по отделению Кентукки от Вирджинии и объединению его с Испанией, а не с Соединенными Штатами. Предложение Роуэна о создании следственного комитета против Уилкинсона не увенчалось успехом, но ему удалось добиться одобрения комитета для расследования предполагаемой роли федерального судьи Гарри Иннеса в заговоре. Он высказал мнение, что попытка Роуэна расследовать Уилкинсона была ударом по основателю партии Томасу Джефферсону (находившемуся тогда на втором сроке в качестве президента), под чьим руководством Уилкинсон служил главнокомандующим армией Соединенных Штатов. Факлер отметил, что Роуэн часто не соглашался с Джефферсоном, будучи президентом, и что в результате некоторые историки назвали его федералистом, что Факлер считал ошибочным. Представитель Джеймс Г. Бирни яростно выступал против резолюции, и она была отклонена. В 1819 году Роуэн был назначен судьей Апелляционного суда Кентукки. В деле Маккалох против Мэриленда Верховный суд США вынес противоречивое решение. Пока Роуэн все еще был судьей Апелляционного суда, Генеральная ассамблея избрала его и Джона Дж. Криттендена комиссарами для разрешения пограничного спора с Теннесси. Спор возник из-за ошибочной съемки границы, проведенной доктором Томасом Уокером много лет назад. Комиссары Теннесси, Феликс Гранди и Уильям Л. Браун, предложили, что поскольку линия Уокера принималась так долго, она должна соблюдаться до реки Теннесси, а Кентукки должен быть компенсирован более южной линией между реками Теннесси и Миссисипи. Криттенден был склонен принять это предложение с некоторыми незначительными поправками, но Роуэн настаивал на том, чтобы Теннесси соблюдал уставную границу в 36 градусов 30 минут к северу. Дело, касающееся конституционности законов, принятых Генеральной ассамблеей в отношении прав собственности на землю, предоставленных в Кентукки, когда штат все еще был частью Вирджинии, представляло интерес для законодательного собрания. Однако Верховный суд отказался от повторного рассмотрения, оставив в силе свое предыдущее решение о том, что законы Кентукки нарушают договор об отделении от Вирджинии. Политики штата разделились на две фракции. Те, кто выступал за меры, более благоприятные для должников, были названы фракцией "Облегчение", а те, кто настаивал на принципах твердых денег и строгом соблюдении обязательств по контрактам, были названы фракцией "Анти-Облегчение". Между тем, Роуэн, придерживавшийся позиции "Облегчение", был избран в Палату представителей Кентукки в 1822 году, представляя округа Джефферсон и Олдхэм. Он сразу же стал лидером фракции "Облегчение" в Палате. Когда сторонники "Облегчения" решили обжаловать решение по делу Уильямс и Лапссли в Апелляционный суд Кентукки, который в то время был высшей судебной инстанцией в штате, Роуэн был выбран для представления апелляции в суде вместе с Джорджем М. Биббом и вице-губернатором Уильямом Т. Барри. Однако их усилия не увенчались успехом, поскольку Суд признал меру неконституционной, подтвердив решения нижестоящих судов. 10 декабря 1823 года Роуэн представил в законодательное собрание резолюции, осуждающие решение Суда. Двадцатишестистраничная преамбула к резолюциям изложила обоснование фракции "Облегчение" по вопросу об облегчении долгов и верховенстве законодательной власти. Оскорбленные судьи – двое из которых были коллегами Роуэна во время его службы в Суде – были вызваны в законодательное собрание для защиты своих решений позже в декабре. После их выступления Роуэн представил меру об их отстранении от должности; голосование в Палате...

John Rowan was born July 12, 1773, near York in the Province of Pennsylvania. He was third of five children born to Captain William and Sarah Elizabeth "Eliza" (Cooper) Rowan. His siblings included two older brothers – Andrew and Stephen – and two younger sisters – Elizabeth and Alice. Three of the families disembarked near what is now Maysville, Kentucky; the Rowans would later learn that most of these settlers were killed by Indians. The remaining settlers continued downriver, reaching Louisville, Kentucky, on March 10, 1783. The fort, then located approximately 100 miles from the nearest white settlement, is the present day town of Calhoun. The settlers at Fort Vienna frequently clashed with the Shawnee who used the area as a hunting ground. Salem Academy was, at the time, considered one of the best educational institutions in the west. Among Rowan's classmates at the Academy were future U. S. Attorney General Felix Grundy, future U. S. Senator John Pope, future U. S. District Attorney Joseph Hamilton Daveiss, and future Kentucky state senator John Allen. Other notable members of the society included future Florida Governor William Pope Duval, future U. S. Postmaster General and Kentucky Governor Charles A. Wickliffe, and future Kentucky Senator Benjamin Hardin. Rowan struggled financially during his early years as a lawyer. An advocate of education, Rowan allowed several prominent young law students to study in his office, including future U. S. Treasury Secretary James Guthrie, future Supreme Court Justice John McKinley, and future Kentucky Governor Lazarus W. Powell. Rowan married Anne Lytle on October 29, 1794. Rowan and his wife – who he affectionately nicknamed "Nancy" – had nine children: Eliza Cooper (Rowan) Harney, Mary Jane (Rowan) Steele, William Lytle Rowan, Atkinson Hill Rowan, John Rowan Jr., Josephine Daviess (Rowan) Clark, Ann (Rowan) Buchanan, Alice Douglass (Rowan) Shaw Wakefield, and Elizabeth (Rowan) Hughes. Atkinson Hill Rowan served as an emissary to Spain for President Andrew Jackson. John Rowan Jr. was appointed U. S. Chargé d'Affaires to Naples by President James K. Polk, serving from 1848 to 1849. After a fire destroyed the log cabin in which the Rowans lived in 1812, they moved into the part of the mansion that was completed, and continued to live there while construction on the rest of the house was finished. Rowan owned slaves. He identified with the Democratic Republican Party and espoused the Jeffersonian principles of limited government and individual liberty. On January 29, 1801, Rowan joined Dr. James Chambers and three other men for a game of cards at Duncan McLean's Tavern in Bardstown. After several beers and games of whist, Chambers suggested playing Vingt et un for money instead. According to Little, Rowan, embarrassed at his behavior, refused the challenge and repeatedly apologized for his actions, but Chambers was insistent on the duel and continued hurling insults of growing severity at Rowan until Rowan accepted the challenge. Bibb claims that he and Rowan had, after the night of the incident, gone to nearby Bullitt County on business, that Rowan had returned first, and that Rowan showed Bibb the letter upon his return on February 1. According to Bibb, he and Bullock met on February 1 to discuss the parameters for the duel. Despite medical aid, Chambers died the following day. The posse was fooled into thinking the slave was Rowan and gave chase, but the slave escaped and Rowan's life was spared as well. Heller also points out that Grundy was Commonwealth's Attorney not in Nelson County (the location of Bardstown), but in neighboring Washington County at the time. In 1802, he was one of 32 men who signed a pledge to bring James Madison to Transylvania University as superintendent. This action began a long relationship between Rowan and Transylvania, and the university presented him with an honorary Doctor of Laws degree in 1823. Joshua Barney, McCreery's opponent in the election, claimed that McCreery did not meet a requirement in the Maryland Constitution that a representative live in the district from which he was elected for twelve months prior to the election. Also during the first session of the Tenth Congress, Rowan proposed that a congressional committee be formed to investigate accusations against General James Wilkinson that, in 1788, he took money from the government of Spain in exchange for efforts to separate Kentucky from Virginia and unite it with Spain rather than the United States. Rowan's proposal to form an investigative committee against Wilkinson failed, but he succeeded in gaining approval for a committee to investigate federal judge Harry Innes' purported role in the Conspiracy. He opined that Rowan's attempt to investigate Wilkinson had been a slap at party founder Thomas Jefferson (then in his second term as president), under whom Wilkinson was serving as Commanding General of the United States Army. Fackler observed that Rowan often disagreed with Jefferson as president, and that as a result, some historians labeled him a Federalist, a designation Fackler felt was in error. Representative James G. Birney vigorously opposed the resolution, and it was defeated. Rowan was appointed as a judge of the Kentucky Court of Appeals in 1819. In the case of McCulloch v. Maryland, the U. S. Supreme Court delivered a contradictory opinion. While Rowan was still a justice of the Court of Appeals, the General Assembly chose him and John J. Crittenden as commissioners to resolve a border dispute with Tennessee. The dispute had arisen from an erroneous survey of the border line conducted by Dr. Thomas Walker years earlier. The Tennessee commissioners, Felix Grundy and William L. Brown, proposed that, because it had been accepted for so long, the Walker line be observed as far west as the Tennessee River, with Kentucky being compensated with a more southerly line between the Tennessee and Mississippi Rivers. Crittenden was inclined to accept this proposal with some minor adjustments, but Rowan insisted that Tennessee honor the statutory border of 36 degrees, 30 minutes north. The case, which involved the constitutionality of laws passed by the General Assembly relating to land titles granted in Kentucky when the state was still a part of Virginia, was of interest to the legislature. The Supreme Court, however, refused the second rehearing, letting stand their previous opinion that Kentucky's laws were in violation of the compact of separation from Virginia. The state's politicians split into two factions. Those who advocated for measures that were more favorable to debtors were dubbed the Relief faction while those who insisted on sound money principles and the strict adherence to the obligation of contracts were called the Anti Relief faction. Meanwhile, Rowan, who espoused the Relief position, was elected to the Kentucky House of Representatives in 1822 representing Jefferson and Oldham counties. He immediately became the leader of the Relief faction in the House. When Relief partisans decided to appeal Williams and Lapsley to the Kentucky Court of Appeals, which was at the time the court of last resort in the state, Rowan was chosen to argue the appeal before the court alongside George M. Bibb and Lieutenant Governor William T. Barry. Their efforts failed, however, as the Court found the measure unconstitutional, upholding the decisions of the lower courts. On December 10, 1823, Rowan presented resolutions condemning the Court's decision to the legislature. The twenty six page preamble to the resolutions laid out the Relief faction's reasoning upon the subject of debt relief and legislative supremacy. The offending judges – two of whom had been Rowan's colleagues during his service on the Court – were summoned before the legislature to defend their decisions later in December. Following their appearance, Rowan introduced a measure to remove them from office; the vote in the House was 56–40 in favor of the measure, but this fell short of the two thirds majority needed to remove the judges. The Relief faction then introduced legislation to repeal the law that originally created the Court of Appeals, then replace the abolished court with a new court. In November 1824, Rowan heavily revised the preamble and resolutions he presented in the previous legislative session. Rowan's role in the Old Court – New Court controversy strained his relationship with his former friend, Benjamin Hardin. Hardin and Rowan had once been so close that Hardin named one of his sons "Rowan" in his colleague's honor. The pro Relief majority in the state Senate subsequently elected Rowan to the U. S. Senate, which had the inadvertent effect of weakening the faction's cause in the House by removing its leader there. Rowan served in the Senate from March 4, 1825, to March 3, 1831. An ally of Senator Richard Mentor Johnson, who was a primary voice against the practice of debt imprisonment, Rowan made a notable speech denouncing the practice on the Senate floor in 1828. A consistent opponent of internal improvements and tariffs, even those that would benefit his own constituents, he voted against a measure allocating federal funds for the construction of a road connecting the cities of Lexington and Maysville. The vote was ill received by the people of the state, and Rowan's popularity took a significant hit. Rowan's strict adherence to Jeffersonian democracy and leadership of the New Court faction during the court controversy of the 1820s had put him at odds with Whig founder Henry Clay. Henry Clay was elected instead. The spouses of William and Mary Jane also died of cholera, as did Mary Jane's daughter, and Rowan's sister Elizabeth and her husband. Aid from Bishop Joseph Flaget and a group of nuns who traveled to Federal Hill during the epidemic probably spared the life of Rowan's orphaned granddaughter, Eliza Rowan Harney. He also served as the first president of the Kentucky Historical Society from 1838 until his death. While there, he fell ill and was unable to return to Washington, D. C.; consequently, he resigned his commission. Rowan died July 13, 1843. Several years later, members of his family placed a marker over his grave, despite his wishes. Cousin of the Rowan family, Stephen Collins Foster, was inspired by Harriet Beecher Stowe's anti slavery novel Uncle Tom's Cabin to write his ballad My Old Kentucky Home. The song was not associated with Federal Hill until after the Civil War, and Stephen likely never visited the site, as attested by his biographers such as John Tasker Howard, William Austin, Ken Emerson, and JoAnne O’Connell. The mansion remained in the possession of Judge Rowan's family until 1922, when his granddaughter, Madge (Rowan) Frost, sold it to the state of Kentucky to be preserved as a state shrine. Today, it is a part of My Old Kentucky Home State Park in Bardstown. In 1856, the Kentucky General Assembly created a new county from parts of Fleming and Morgan counties and named it Rowan County in Rowan's honor.