Захлийская и Форзольская Мелькитская греко-католическая архиепархия
Melkite Greek Catholic Archeparchy of Zahle and Forzol
Мелькитская греко-католическая архиепархия Захле и Форзол в Ливане: история, структура, собор Богоматери Освобождения, численность прихожан (150 тыс.).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Восточно-католическая архиепархия в Ливане
Eastern Catholic archeparchy in Lebanon
Мелькитская греко-католическая архиепархия Захле и Форзола (на лат. Mariamnensis Graecorum Melkitarum) — епархия Мелькитской греко-католической церкви. В 2012 году насчитывалось 150 000 крещёных. В настоящее время ею управляет архиепископ Ибрагим М. Ибрагим, БС.
Melkite Greek Catholic Archeparchy of Zahle and Forzol (in Latin: Mariamnensis Graecorum Melkitarum) is a diocese of the Melkite Greek Catholic Church. In 2012 there were 150,000 baptized. It is currently governed by Archeparch Ibrahim M. Ibrahim, BS.
Территория и статистика
Архиепархия включает большую часть долины Бекаа в Ливане. Архиепархиальный центр находится в городе Захле, где расположен собор Богоматери Освобождения, построенный в XVIII веке. Территория разделена на 39 приходов, а в 2012 году численность мелькитских католиков составляла 150 000 человек.
The archeparchy includes most of the Beqaa Valley in Lebanon. Its archeparchial seat is the city of Zahleh, where is located the Cathedral of Our Lady of Deliverance, built in the 18th century. The territory is divided into 39 parishes and there were 150,000 Melkite Catholics in 2012.
История
Архиепархия Захле и Форзола — это греко-мельхитская архиепархия в долине Бекаа, Ливан, возникшая в V веке. В XVII, а возможно, и в XVI веке, епархия Селевкия Пиерия была перенесена патриархом Антиохийским в Маалулу в Ливане для большей безопасности. Причина этого переезда со временем была забыта, и был придуман город «Селевкия Ливанская», отождествленный с Маалулой, хотя такого города никогда не существовало. Когда епископская кафедра была перенесена из Маалулы в Форзол, титул Селевкийский сопровождал её. Архиепархия Захле и Форзола находится в общении с Римом с 1724 года, когда епископ Еффимий Фадель Маалули провозгласил её единение со Святым Престолом, тем самым «отделившись» от Антиохийской греческой православной церкви. В 1727 году резиденция была переведена в Захле, который стал столицей региона Бекаа, однако это было лишь номинально. Фактически, передача произошла ещё в 1760 году, когда католический титуляр Евфимий Фадель из Малули подписался как епископ Форзольский и Бекааский. В 1774 году резиденция епархии окончательно переехала в Захле. В октябре 1790 года католический епископ Захле присутствовал на соборе, проходившем в монастыре Святого Спасителя. Епархия Захле тождественна епархии Форзола, под названием которой она часто упоминается. С 1849 года, после Иерусалимского собора, епископ носит титулы Форзольский, Захлеский и Бекааский. С 1768 года его резиденция находится в Захле. В Антиохийской греческой православной церкви епископ всегда носит титул Селевкийский. Сам Захле возник только в конце XVII века, когда туда в большом количестве бежали католики, находясь под защитой ливанских эмиров, которые оберегали их от Антиохийской греческой православной церкви и мусульман. Постепенно поселение разрасталось; к 1913 году в нём проживало около 20 000 жителей, почти все — греко-католики мелькитского обряда. В 1860 году друзы разрушили 2000 домов и устроили массовое убийство христиан, среди которых были четверо иезуитов. В районе Молаллака находятся иезуитская резиденция и школа, а также жилой дом и школа. 18 ноября 1964 года папа Павел VI возвёл епархию в ранг архиепархии.
The Archeparchy of Zahle and Forzol is a Greco Melchite archeparchy in the Beqaa Valley, Lebanon and has its origins in the 5th century. In the seventeenth, or perhaps in the 16th century, the diocese of Seleucia Pieria was for greater safety transferred by the Patriarch of Antioch to Maaloula in the Lebanon. The reason of this transfer was forgotten at a later date, and a town of "Seleucia Libani" was invented and identified with Maaloula, though such a town never existed. When the see was transferred from Maaloula to Forzol, the title of Seleucia accompanied it. The Archeparchy of Zahle and Forzol has been in communion with Rome since 1724, when the bishop Efthymios Fadel Maalouly proclaimed its union with the Holy See, thus “leaving the fold” of the Greek Orthodox Church of Antioch. In 1727, the headquarters was moved to Zahle, which became the capital of the region of the Bekaa, but it was only a nominal measure. The transfer had already taken place in 1760, for the Catholic titular Euthymius Fadel of Malouli then signed as Bishop of Forzol and Beqaa. In 1774, the headquarters of the eparchy was moved permanently to Zahleh. In October 1790, a Catholic bishop of Zahlé assisted at a council held in the Convent of Saint Sauveur. The Diocese of Zahle is identical with that of Forzol, under which name it often appears. Since the 1849 Council of Jerusalem, the bishop bears the titles of Forzol, Zahle, and Beqaa. Since 1768 his residence has been at Zahle. In the Greek Orthodox Church of Antioch the bishop always bears the title of Seleucia. Zahle itself dates only from the end of the seventeenth century, when Catholics fled thither in great numbers, the locality being under the protection of the emirs of Lebanese, by whom they were protected from Greek Orthodox Church of Antioch and from the Muslims. Gradually the place grew larger; as of 1913 it was a city of about 20,000 inhabitants, nearly all Melkite Greek Catholics. In 1860 the Druzes destroyed 2000 houses, and several Christians were massacred, among them four Jesuits. There are to day a Jesuit residence and a school, similarly a residence and a school in the Molallaqa quarter. On 18 November 1964, Pope Paul VI elevated the eparchy to the rank of archeparchy.