Святитель Рафаил Бруклинский: Жизнь и деятельность
Raphael of Brooklyn
Святой Рафаил Бруклинский (1860-1915) – первый восточноправославный епископ в Америке, борец с этническими разделениями в Церкви и основоположник арабоправославного движения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский святой (1860–1915)
American saint (1860–1915)
Рафаил Бруклинский (القديس رفائيل من بروكلين, урождённый Рафаэль Хававини; رفائيل الهواويني; 20 ноября 1860 – 27 февраля 1915) был епископом Русской Православной Церкви, вспомогательным епископом Бруклинским, викарием Североамериканской епархии и главой Антиохийской сирийской христианской миссии. Он наиболее известен как первый восточноправославный епископ в Америке, за его жёсткую критику этнофилетизма, исключительности и греческого кумовства в Восточной Православной Церкви, а также как предшественник арабского православного движения и один из первых, кто начал использовать мультимедиа в Восточной Православной Церкви, опубликовав первый восточноправославный журнал.
Raphael of Brooklyn (القديس رفائيل من بروكلين, born Raphael Hawaweeny; رفائيل الهواويني; November 20, 1860 – February 27, 1915), was bishop of the Russian Orthodox Church, auxiliary bishop of Brooklyn, vicar of the Northern American diocese, and head of the Antiochian Syrian Christian mission. He is best known for having been first Eastern Orthodox bishop of America, for his staunch critiques of ethnophyletism, exclusivism and Greek nepotism in the Eastern Orthodox Church, as well as being precursor to the Arab Orthodox Movement and being among the first to integrate the Eastern Orthodox Church into multimedia with the first ever published Eastern Orthodox magazine.
Жизнь
Он родился в современном Ливане в семье сирийских арабов из Дамаска (антиохийских греков-христиан), исповедовавших православие и бежавших в Бейрут от сирийской гражданской войны 1860 года в Дамаске. Первоначальное образование он получил в Дамасской патриаршей школе, которая под руководством Иосифа Дамасского стала ведущим греко-православным учебным заведением высшего образования в Леванте. Он продолжил изучение христианского богословия в Патриаршей Халкской семинарии в Константинополе и в Теологической академии в Киеве, Российской империи (ныне Киев, Украина). Он был исключен из Греческой православной церкви после того, как обнаружилось, что он под псевдонимом писал полемические труды против этнического превосходства греческого духовенства в церкви того времени, и ему было поручено написать апологетические сочинения против ислама.
He was born in modern day Lebanon to Damascene Syrian Arab (Antiochian Greek Christian) parents of the Orthodox faith who had come to Beirut fleeing the 1860 Syrian Civil War in Damascus. He was first educated at the Damascus Patriarchal School that had become the leading Greek Orthodox institution of higher learning in the Levant under the leadership of Joseph of Damascus. He furthered his study of Christian theology at the Patriarchal Halki seminary in Constantinople, and at the Theological Academy in Kiev, Russian Empire (now Kyiv, Ukraine). After having been expelled from the Greek Orthodox Church when it was discovered that he had written polemics under a pseudonym against the ethnic exclusivism of the Greek clergy in the church of his day, and was commissioned to write anti Islamic apologetics.
Слава и почести
Епископ Рафаэль первоначально был похоронен в Нью-Йорке до августа 1988 года, когда его мощи были перенесены в лагерь Антиохийской деревни в Лигонье, штат Пенсильвания, на территории Антиохийской архиепископии, вместе с несколькими другими епископами и духовенством. Рафаил был прославлен Священным Синодом Православной Церкви в Америке (ОЦА) на мартовской сессии 2000 года. Он почитается ОЦА 27 февраля, в годовщину его кончины, и Антиохийской Православной Церковью в первую субботу ноября, близ дня Синаксиса Архангелов Михаила, Гавриила, Рафаила и всех Небесных Сил Бесплотных. В 2015 году Антиохийская архиепископия, ОЦА и РПЦО отметили 100-летие со дня упокоения святого Рафаила, а 27 октября отмечается Синаксис Всех Святых Киевской Духовной Академии и Киевской Духовной Семинарии в Украинской Православной Церкви.
Bishop Raphael was originally buried in New York until August 1988, when his relics were translated to the Antiochian Village Camp in Ligonier, Pennsylvania, on property of the Antiochian Archdiocese, along with several other bishops and clergy. Raphael was glorified by the Holy Synod of the Orthodox Church in America (OCA) in its March 2000 session. He is commemorated by the OCA on February 27, the anniversary of his death and by the Antiochian Orthodox Church on the first Saturday of November near the Synaxis of the Archangels Michael, Gabriel, Raphael and all the bodiless powers of heaven. In 2015, the Antiochian Archdiocese, OCA and ROCOR celebrated the 100th Anniversary of the dormition of St. Raphael. and on 27 October Synaxis of All Saints of Kiev Theological Academy and Kiev Theological Seminary in Ukrainian Orthodox Church.