Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
деревня на Кольском полуострове. Хибины (Хиби́ны) — один из двух главных горных массивов Кольского полуострова, Россия, расположенный в пределах Арктического круга между озёрами Имандра и Умбозеро. Этот массив также известен как Хибинский горный массив, Хибинские горы, Хибинская тундра или просто Хибины. Национальный парк «Хибины» был учреждён в 2018 году.
the village on Kola Peninsula
The Khibiny Mountains (Хиби́ны ; ) is one of the two main mountain ranges of the Kola Peninsula, Russia, within the Arctic Circle, located between Imandra and Umbozero lakes. The range is also known as Khibiny Massif, Khibinsky Mountains, Khibinsky Tundras, Khibins or Khibiny. The Khibiny National Park was set up in 2018.
География
Хибинский массив — самые высокие горы Кольского полуострова, крупного полуострова, простирающегося от северной России в Баренцево и Белое моря. Общая площадь полуострова составляет около 100 000 км². Он богат минералами благодаря удалению слоя почвы во время последнего ледникового периода. Средняя высота составляет… Горы имеют форму подковы, увенчанной высоким плато, изрезанным сетью глубоких каньонов. Вершины имеют платовидную форму, с крутыми склонами, местами покрытыми ледниками, ледниковыми и снежными полями. Общий рельеф — альпийская тундра. Второй, схожий горный массив Кольского полуострова, Ловозерские тундры, расположен примерно в 5 км к востоку от восточной оконечности Хибин, отделенный от него озером Умбозеро. Хибинский массив чрезвычайно богат минералами, в основном апатитом и нефелиновыми рудами. Зарегистрировано 477 достоверных минералов, и 108 из них являются типовыми местонахождениями или минералами, впервые описанными в Хибинах. Район также сейсмически активен. Хибинские горы в основном необитаемы, за исключением одного из самых богатых минеральных карьеров в мире. Сообщается, что один из обнаруженных там минералов обладает потенциалом в качестве абсорбента радиоактивных отходов. У подножия массива расположены города Апатиты и Кировск.
The Khibiny Massif are the highest mountains of the Kola Peninsula, a large peninsula extending from northern Russia into the Barents and White seas. The total land area of the peninsula is approximately It is rich in minerals due to the removal of a layer of soil during the last ice age. The average elevation is The mountains form the shape of a horseshoe topped by a high plateau, drained by a series of deep canyons. The peaks are of plateau type, with steep slopes, with glaciers, icefields and snowfields in some places. The overall terrain is alpine tundra. The second, and similar mountain range of the Kola Peninsula, the Lovozero Tundras, is located about 5 km east from the easternmost point of Khibiny, separated from it by Lake Umbozero. The Khibiny range is extremely rich in minerals, mainly apatite and nepheline ores. 477 valid minerals have been reported and 108 of those are type localities or minerals first described in the Khibiny. The range is also seismically active. Khibiny mountains are mostly uninhabited, except for one of the world's richest mineral quarries. One of the minerals discovered there is reported to have a potential as a nuclear waste radioactivity absorbent. By the foot of the massif the cities of Apatity and Kirovsk are situated.
Климат
Хибины характеризуются арктическим умеренным климатом, со средней зимней температурой −5 °C (23 °F). Однако ночью температура может опускаться до −30 °C (−22 °F). Благодаря Гольфстриму, который приносит более теплую воду к Кольскому полуострову с севера, климат здесь смягчается и становится немного теплее, чем в других арктических регионах.
Khibiny have an Arctic moderate climate, with an average winter temperature of −5 °C (23 °F). However, the temperature can potentially drop to −30 °C (−22 °F) during the night. The Gulf Stream, which brings warmer water to the Kolsky Peninsula from the north, moderates the climate, making it slightly warmer than other Arctic regions.