Введение

Британский научно-фантастический телепроект Torchwood - это британская научно-фантастическая телепрограмма, созданная Расселом Т. Дэвисом. Спин-офф 2005 возрождения Доктора Кто, он выходил в эфир с 2006 по 2011 год. Шоу меняло свой канал вещания каждый сериал, чтобы отразить растущую аудиторию, переходя от BBC Three на BBC Two на BBC One, и приобретая американское финансирование в своем четвертом сериале, когда он стал совместным производством BBC One и Starz. Торчвуд ориентирован на взрослых и старших подростков, в отличие от целевой аудитории Доктора Кто, состоящей как из взрослых, так и детей. Помимо научной фантастики, шоу исследует ряд тем, включая экзистенциализм, сексуальность ЛГБТК + и коррумпированность человека. Торчвуд рассказывает о подвигах небольшой команды охотников за инопланетянами, которые составляют вымышленный Институт Торчвуд в Кардиффе, который занимается в основном инцидентами с участием инопланетян. Его главный герой - капитан Джек Харкнесс (Джон Барроуман), бессмертный мошенник из далекого будущего; Джек первоначально появился в сериале "Доктор Кто" в 2005 году. Первоначальный основной актерский состав сериала состоял из Гарета Дэвида Ллойда, Берна Гормана, Наоко Мори и Ив Майлс. Их персонажи являются специалистами команды Торчвуд, часто выслеживая инопланетян и защищая планету от инопланетных и человеческих угроз. В первых двух сериях сериал использует временной разлом в Кардиффе в качестве основного генератора сюжета, объясняя необычное преобладание инопланетных существ в Кардиффе. В третьей и четвертой сериях Торчвуд действует как беглецы. Герои Гормана и Мори были вычеркнуты из истории в конце второй серии. Повторяющийся актер Кай Оуэн был продвинут в главный актерский состав в третьем сериале, в котором Дэвид Ллойд был исключен. Впоследствии к актерскому составу шоу присоединились американские актёры Мехи Фифер, Алекса Хавинс и Билл Пуллман. Первый сериал премьера на BBC Three и на BBC HD в 2006 году получила смешанные отзывы, но показатели просмотра побили рекорды для цифрового канала. В 2008 году сериал был выпущен на BBC Two, получив более высокий бюджет; его неравномерный тон, критикующий первый сериал, был в значительной степени сглажен, и шоу привлекло более высокие рейтинги и лучшие отзывы. Эпизоды третьего сериала работали с более высоким бюджетом, и он был передан на флагманский канал сети, BBC One, как сериал из пяти эпизодов под названием Torchwood: Children of Earth. Хотя "Дети Земли" транслировались в течение пяти летних ночей, шоу получило высокие рейтинги в Великобритании и за рубежом. Четвертый сериал, совместно созданный BBC Wales, BBC Worldwide и американской премиальной развлекательной сетью Starz, вышел в 2011 году под названием Torchwood: Miracle Day. Действие фильма происходит как в Уэльсе, так и в Соединенных Штатах. В октябре 2012 года Дэвис объявил, что по личным причинам шоу будет входить в неопределенный перерыв. Все четыре телевизионных сериала транслировались в Азии, Австралии, Новой Зеландии, Европе и Северной Америке. Благодаря ранней популярности Торчвуд, были созданы различные сериалы, включая аудиодрамы, романы и комиксы. С самого начала BBC инвестировала в активное присутствие сериала в Интернете, создав альтернативную реальность, которая будет работать вместе с первыми двумя сериями шоу, а также анимационный веб-сериал, который будет работать вместе с четвертым. BBC продолжала одобрять и заказывать лицензированные спин-оффы после окончания шоу, включая аудиосериал от Big Finish Productions. 21 февраля 2020 года все 41 эпизод вернулись на онлайн-сервис BBC iPlayer. В Соединенных Штатах весь сериал был доступен на новом потоковом сервисе HBO, HBO Max, после его запуска в мае 2020 года.

Раннее развитие

До возрождения "Доктора Кто" Рассел Т. Дэвис начал разрабатывать идею для научно-фантастической/преступной драмы в стиле американских драм, в частности, созданных Джосом Уэдоном, таких как "Баффи и Ангел". Эта идея, первоначально названная Excalibur, была оставлена до 2005 года, когда BBC Three Controller Стюарт Мерфи пригласил Дэвиса разработать после переломного периода научно-фантастический сериал для канала. Дэвис связал слово "Torchwood" с его более ранней идеей Excalibur и решил сделать сериал Doctor Who отклонением. Дэвис также пошутил интервьюеру BBC Radio Wales, что ему "не разрешено" называть программу "Доктор Кто для взрослых". Первый сериал включает в себя контент, который редко можно увидеть или услышать в франшизе "Доктор Кто", включая сексуальные сцены и использование бранных выражений в нескольких эпизодах. Хотя "Торчвуд" изначально был предназначен для научной фантастики, ориентированной на взрослых, персонаж Капитан Джек Харкнесс, который ранее был представлен в "Докторе Кто", оказался популярным среди молодой аудитории. Дэвис решил отредактировать вторую серию, чтобы она была "дружественной с детьми", удалив откровенную сексуальность и ругательства. Эти изменения позволили передачу транслировать в 7 вечера (до перехода на новую эпоху). Первые три серии "Торчвуда" были сняты BBC Wales. Руководитель драмы в то время, когда был выпущен первый сериал, Джули Гарднер, работала исполнительным продюсером вместе с Дэвисом. Первые два эпизода первого сезона "Торчвуда" были показаны 22 октября 2006 года на BBC Three и BBC HD. Премьера второй серии состоялась 16 января 2008 года на BBC Two и BBC HD. Третий сериал, мини-сериал из пяти частей под названием Torchwood: Children of Earth, транслировался на BBC One и BBC HD с 6 по 10 июля 2009 года.

Позднее развитие

BBC Three описал Торчвуд как центральный элемент своего осеннего расписания 2006 года, и успешный первый сериал привел ко второму сериалу на BBC Two и третьему на BBC One в 2009 году. Главный актер Джон Барроуман считал, что с шоу плохо обращались руководители BBC, несмотря на то, что он чувствовал, что программа доказала свою популярность и успех. Третья серия, Дети Земли, началась 18 августа 2008 года и включала мини-сериал из пяти эпизодов, который транслировался в течение пяти последовательных дней в 21:00 на BBC One с 6 июля 2009 года и в 21:00 на BBC America HD и BBC America с 20 июля 2009 года. Дэвис и Гарднер остались исполнительными продюсерами, а Питер Беннетт продюсировал сериал. и что он уже спланировал следующую серию, заявив: "Я точно знаю, как её поднять. У меня есть форма в голове, и у меня есть истории. Я знаю, где ты найдешь Гвен и Рис, их ребенка, Джека, и знаю, как ты будешь продолжать создавать новую форму Торчвуда". В то время он заявил, что предпочел бы, чтобы четвертый сериал был еще одним мини-сериалом, хотя у него не было никаких сомнений в том, чтобы сделать еще тринадцать эпизодов. В ноябре 2009 года на сайте Ив Майлс была опубликована статья, в которой говорилось, что съемки четвертой серии должны были начаться в январе 2011 года. Впоследствии Дэвис обратился к американским сетям для финансирования будущих серий программы. Он был отклонен одной из крупнейших телевизионных сетей Соединенных Штатов, Fox; некоторые предполагали, что проект Fox мог быть спин-оффом или перезагрузкой. Позже Дэвису удалось заключить сделку с американской кабельной сетью Starz. О создании четвертой серии было официально объявлено только в июне 2010 года: мини-сериал из десяти эпизодов, совместно созданный BBC Wales, Starz и BBC Worldwide. Как и в третьей серии, четвертой серии было дано собственное название: Torchwood: Miracle Day. По состоянию на 2018 год планов на пятый сезон не было объявлено. Однако в начале 2015 года Барроуман подтвердил, что Торчвуд возвращается в виде нескольких радиопьес BBC, что может привести к возможности будущего возвращения на телевидение.

Написание

В первой серии главным сценаристом наряду с Расселом Т. Дэвисом был Крис Чибналл, создатель шоу BBC Born and Bred и будущий шоураннер Doctor Who. Среди других писателей - П. Джей. Хаммонд, Тоби Уитхаус, редактор сценария "Доктора Кто" Хелен Рейнор, Кэтрин Трегенна и член актерского состава "Доктора Кто" Ноэль Кларк. Из первых двух серий Рассел Т. Дэвис написал только первый эпизод. Хелен Рейнор и Брайан Минчин были редакторами сценария программы. Как Кэтрин Трегенна, так и Хелен Рейнор написали два эпизода для второго сезона. Другие эпизоды были написаны Джеймсом Моран, Мэттом Джонсом, Дж. Первоначально было объявлено, что Рассел Т. Дэвис напишет два эпизода, но из-за обязательств перед "Доктором Кто" он больше не планировал писать эпизоды "Торчвуда". В третьем сезоне Дэвис вернулся и написал первый и последний эпизоды, соавтор третьего эпизода с Джеймсом Мораном и сам замыслил общую сюжетную линию. Джон Фэй написал эпизоды два и четыре. Для четвертого сериала, Miracle Day, Дэвис обеспечил несколько популярных американских телевизионных сценаристов, включая сценариста Buffy the Vampire Slayer Джейн Эспенсон; The X Files, Star Trek: Enterprise и сценариста Supernatural Джона Шибана; и сценариста Доуза Эгана. Кроме того, Дэвис и Джон Фэй вернулись, чтобы написать эпизоды. В продолжении сериала Дэвис предпочел сосредоточить внимание Торчвуда на человеческом состоянии, а не на его научно-фантастическом фоне. Он черпал вдохновение в Баффи, и отмечал, что "лучшие метафоры в Баффи сводились к: "Как это быть в старшей школе, как ребенок?" Он чувствовал, что четвертая серия "Торчвуда" будет "о нас, о наших решениях и о нашей жизни, о том, как мы живем друг с другом и как умираем друг с другом". Описание человеческой природы в четвертой серии привело к последовательности, которая, по мнению многих, напоминает Холокост. Джейн Эспенсон отметила, что в сериале "Торчвуд" "готовы отправиться в ужасные места". Она отметила, что, создавая "День чудес", авторы "не хотели отступать от того, что может сделать человечество".

Режиссёр

Первый блок второго сезона, состоящий из эпизодов Рейнора и Трегенны, был снят режиссером Энди Годдардом. Колин Тиг снял второй блок, который состоит из второго эпизода Морана и четвертого эпизода Трегенны, а третий блок снял Эшли Уэй, состоящий из премьеры второго сезона Чибналлом и шестого эпизода сериала, написанного Джей Си Уилшером. Съёмки начались в январе 2011 года. В отличие от предыдущих серий, режиссёры этого сериала не снимали в блоках, а в конкретных эпизодах. В серию вошли четыре режиссера: Бхарат Наллури, Билли Джерхарт, а серия 3 была продюсирована Питером Беннетом. Сериал 4 был спродюсирован Келли А. Маннерс, а британские съёмки продюсировал Брайан Минчин, продюсер серий 4 и 5 "Приключений Сары Джейн". Сериал также разделяет дизайнера производства Доктора Кто, Эдварда Томаса. Музыку для сериала сочинили Бен Фостер и композитор "Доктора Кто" Мюррей Голд, а композитор Стю Кеннеди помогал в работе над 4-м сериалом.

Последовательность открытия

Вместо полной заглавной последовательности, в начале первых двух серий шоу звучит монолог Барроумана в роли Харкнесса, который устанавливает предпосылки шоу. Тематическая мелодия шоу звучит над этим монологом и дополнительным интертитулом. Тема была написана композитором "Доктора Кто" Мюрреем Голдом. Для "Детей Земли" в начале каждого эпизода играли резюме последнего эпизода, за которым следовал титульный лист. Тема не была показана в этом, вместо этого она появилась только в конце титров. Новая тематическая композиция и начальная последовательность кредитов были введены в серии 4 (хотя музыкальный мотив, или "жало", из оригинальной темы все еще слышен в многочисленных сценах). Хотя каждый эпизод "Дня чудес" имеет отдельное название, "Торчвуд: День чудес" - единственное название, которое используется на экране.

Обзор

Действие сериала происходит в Кардиффе, Уэльс, и рассказывает о тайном агентстве под названием Торчвуд, которое расследует внеземные инциденты на Земле и собирает инопланетные технологии для собственного использования. Этот Торчвуд, возглавляемый капитаном Джеком Харкнессом, является небольшой независимой организацией, но начал как кардифский филиал более крупного Института Торчвуда, который затем прекратил свое существование, который начался в викторианскую эпоху. (Его происхождение было описано в эпизоде "Зуб и когтя" сериала "Доктор Кто", а длительная связь Харкнесса с ним освещена в флешбэковых сценах в эпизоде серии 2 серии "Торчвуд"). Как объясняется в начальном монологе, организация отделена от правительства, вне полиции и за пределами Организации Объединенных Наций. В общественном мнении они просто "группа спецназа". События первого сезона происходят через некоторое время после финала второго сезона "Доктора Кто", в котором была разрушена лондонская штаб-квартира Института Торчвуд. Этот формат сохранился в течение первых двух серий. В третьей серии, мини-сериале, штаб-квартира Кардиффа была разрушена, и команда временно действовала как беглецы в столице Англии Лондоне, ее членство сократилось, а организация полностью разрушилась в течение сериала. Четвертая серия начинается с полного распада Торчвуда. Джек покинул Землю после событий третьего сезона, а беременная Гвен ушла на пенсию, чтобы быть со своей семьей. Затем группа неофициально реформируется, на этот раз действуя в основном в Соединенных Штатах, к которой присоединились два беглых агента ЦРУ, которых обвинили в измене, во время Дня Чудеса.

Эпизоды

Премьера эпизода "Everything Changes" была написана Расселом Т. Дэвисом и представляет главных персонажей и роли в сериале, используя новичку Гвен в качестве заместителя зрителей в стиле, аналогичном введению персонажей-компаньонов в "Докторе Кто". Второй эпизод, озаглавленный "День первый", вышел сразу после первого. Он продолжает роль неофита Гвен и включает в себя научно-фантастическую сюжетную линию "сексуального монстра". Первая серия из 13 эпизодов закончилась двумя сериями 1 января 2007 года. Первая часть, озаглавленная "Капитан Джек Харкнесс", - это история любви, разворачивающаяся в военное время в Британии, с подсюжетом, который подталкивает обстановку к апокалипсису для финала "Конец дней". Она рассказывает о последствиях болезней и людей на протяжении всей истории, проходящих через время и через вселенную, чтобы прибыть в современный Кардифф. Эпизод также устанавливает возвращение Джека в эпизоде "Доктор Кто" "Утопия". Вторая серия из 13 эпизодов Torchwood 2008 года начинается с возвращения Джека из предыдущего эпизода "Доктор Кто", "Последний из Повелителей Времени" с премьерой серии "Kiss Kiss, Bang Bang". В сериале в премьере представлен бывший партнер Джека, капитан Джон Харт, раскрываются воспоминания о детстве Джека в "Адаме" и показывается, как каждый член присоединился к Торчвуду в предпоследнем эпизоде "Фрагменты". В серии три эпизода ("Reset", "Dead Man Walking" и "A Day in the Death") в середине сериала приглашены актриса "Доктора Кто" Фрима Айгеман в роли Марты Джонс, временно призванной в Торчвуд. В центре сюжета - смерть и частичное воскрешение главного героя Оуэна Харпера, и как он справляется с жизнью мертвеца. В финале второго сериала "Выходные раны" фигурируют убытия главных героев Оуэна и Тоша, чья смерть от рук давно потерянного брата Джека Грей сократила актерский состав до Барроумана, Майлза и Дэвида Ллойда в его заключительных сценах. Команда "Торчвуд Тройки" появилась в финале четвертого сезона "Доктора Кто", "Украденная Земля" / "Конец путешествия", в котором Джек Харкнесс покинул Доктора в конце истории, в сопровождении Марты Джонс и Микки Смита (Ноэль Кларк). Третья серия состоит всего из пяти эпизодов и транслировалась в течение нескольких ночей подряд в виде одной истории, "Дети Земли" (2009). Сериал посвящен последствиям политики умиротворения; получив 12 детей в качестве дани в 1965 году, пришельцы, называемые 4 5 6, прибывают в настоящее время, требуя большей доли детского населения Земли. Впервые в серии большая часть событий происходит за пределами Уэльса; база операций Торчвуда разрушена в премьере, а остальная часть команды Торчвуда переехала в Лондон. Кай Оуэн становится постоянным участником актера, в то время как новый состав политических фигур представлен наряду с членами семьи главных героев Джека и Янто. Николас Фаррелл играет премьер-министра Брайана Грина, который намерен сдаться, а не бороться с 456, оставляя Торчвуд, чтобы противостоять правительству и пришельцам. Дэвид Ллойд покидает актерский состав, когда Ианто убит пришельцами в четвертом эпизоде, оставляя Джека в растерянности. В заключительных сценах сериала, когда Гвен беременна, а Джек покидает Землю, Торчвуд фактически распадается. Четвертый сериал, "Торчвуд: День чудес" (2011), состоящий из десяти эпизодов, показывает, что Торчвуд был сведен к статусу легенды после "Детей Земли". В повествовании рассказывается о двух агентах ЦРУ (Мекхи Фифер и Алекса Хавинс), которые обнаруживают Торчвуд в тот же день, когда смерть перестает возникать из-за события, известного как День Чуда. Агенты присоединяются к Гвен и Джеку, когда они пытаются восстановить смерть в мире. В основном это конспиративный триллер, но сериал также исследует глубины, в которые может погрузиться человечество под давлением. Актриса Арлин Тур играет хирурга, который бросает вызов неудачной медицинской системе и изменяющемуся правительственному законодательству. Персонажи Освальда Дэнса (Билл Пуллман) и Джилли Китцингер (Лорен Амброуз) используются для подчеркивания неустойчивости славы и аморальности СМИ. Глобальная рецессия конца 2000-х годов является еще одним элементом заговора о Дне Чудеса. Хотя в основном в США, Уэльс остается ключевым местом. Истоки заговора о Дне Чудес раскрываются в 1920-х годах в "Бессмертных грехах", поскольку мировой масштаб истории переносит главных героев в Шанхай и Буэнос-Айрес в финале "Кровавая линия". В эпилоге Гвен спрашивает Джека, останется ли он, чтобы ре...

Обстановка

Первые два сезона "Торчвуда" снимались и разворачивались в Кардиффе. Создатели Торчвуда намеренно изображают Кардифф как современный городской центр, контрастирующий с предыдущими стереотипными изображениями Уэльса. "Нет мужского хора или шахтера в поле зрения". сказал контролер BBC Wales Менна Ричардс. Консервативный депутат Майкл Гоув описал дебют Torchwood как момент, подтверждающий "переход Уэльса от упускаемого из виду кельтского кузена к подстроенной эротической кокетке". Съемки также проходили за пределами Кардиффа, в том числе в Мертир-Тайдфиле. Штаб-квартира команды в течение первых двух серий, известная как Хаб, находилась под площадью Роальда Даля в Кардиффском заливе, ранее известной как Овальный бассейн. Это место, где ТАРДИС приземлилась в эпизодах "Город взрыва" и "Утопия" для дозаправки, и это место расположения пространственно-временной трещины, впервые увиденной в "Непокойных мертвецах". Сам Хаб был высотой около трех этажей, с большой колонной, проходящей через середину, которая была продолжением фонтана выше; в его основании лежала трещиновая машина. У центра было два способа доступа: лифт, поднимавшийся на площадь рядом с фонтаном (камуфлированный фильтром восприятия), и более приземленный вход, скрытый в туристическом офисе. Команда продюсеров стремилась использовать все, что Уэльс мог предложить для съемок сериала; например, сцены военной базы в "Спящем" и сцены с бомбами, попавшими в заброшенный склад в "Фрагментах", были сняты в RAF Caerwent, недалеко от Chepstow. Третий сезон начался в традиционной обстановке, но в первом эпизоде Хаб был разрушен; шоу адаптировалось к обычной лондонской обстановке, со многими сценами, снятыми и установленными в реальном штаб-квартире британского разведывательного агентства Темз-Хаус. В четвертой серии шоу, программа была в основном снята и установлена в Соединенных Штатах, но части были сняты в Уэльсе и других местах.

Сопроводительная программа

"Торчвуд Деклассифицированный" - это программа "произведения", похожая на "Доктор Кто Конфиденциальный". Каждый эпизод "Разсекреченного" длится менее десяти минут, в отличие от 45 (ранее 30) "Конфиденциального". Torchwood Declassified транслировался на BBC Three (серия 1) и BBC Two (серия 2), а также был доступен онлайн через iPlayer BBC и специальный сайт Torchwood. Каждая серия первых двух серий была выпущена по одному эпизоду, который был выпущен для выпуска DVD-диска "Дети Земли".

Журнал-спутник

В 2007 году Titan Magazines запустил журнал Torchwood, который был выпущен 24 января 2008 года в Великобритании. Версия для США была запущена в феврале 2008 года. Версия для Австралии и Новой Зеландии была запущена в апреле 2008 года. Журнал подражал журналу "Доктор Кто" в сочетании закулисных функций с оригинальным сюжетом в форме сериализированного комикса и коротких рассказов; по мере продвижения журнала оригинальная фантастика становилась все более преобладающей. Журнал был прекращен в начале 2011 года после двух десятков выпусков. В 2009 году Titan выпустил шесть выпусков ежемесячного комикса Torchwood для североамериканских рынков; комикс состоял из перепечаток комиксов и рассказов журнала, и был отменен в связи с закрытием родительского издания. После отмены журнала "Torchwood" журнал "Доктор Кто" и его американский аналог "Доктор Кто Инсайдер" опубликовали статьи о сериале.

Электронная литература, веб-трансляции, веб-сериалы

Торчвуд имеет "сильное присутствие в интернете". На Международном телевизионном фестивале в Эдинбурге директор телевидения BBC Яна Беннетт первоначально пообещала, что онлайн-связь сериала должна включать возможность исследовать Hub, воображаемый рабочий стол, еженедельные 10-минутные за кулисами водкасты. "Вы можете присоединиться к корпорации Торчвуд и стать одним из ее сотрудников", - сказал Беннетт. Интерактивный веб-сайт на основе Adobe Flash, включая Hub Tour, дебютировал 12 октября 2006 года. Из-за ограничений в цифровых медиа-правах большая часть видеоконтента на веб-сайтах BBC Three доступна только пользователям в Великобритании. Многие сайты Torchwood приравниваются к альтернативной реальности; присутствие шоу в Интернете было примером электронной литературы. На первом сайте (для серии 1) игра в альтернативной реальности в основном состояла из еженедельных обновлений сайта в виде вымышленных перехваченных блогов, вырезов из газет и конфиденциальных писем и IM-разговоров между членами экипажа "Торчвуд Три". Сближение: Международный журнал исследований в новых медиа прокомментировал вторжение Доктора Кто и Торчвуда в "культуру сближения" как достижение "в беспрецедентных масштабах, в настоящее время BBC использует сериал для тестирования множества новых технологий, включая: мини-эпизоды на мобильных телефонах, комментарии подкастов, интерактивные приключения с красной кнопкой, видео-блоги, сопутствующее программирование и "фейковые" метатекстовые веб-сайты ". Для второй серии в 2008 году была разработана вторая интерактивная онлайн-игра Torchwood, сценарий которой написал сценарист сериала Фил Форд; в ней в большей степени участвовали актеры сериала, в частности Гарет Дэвид Ллойд, а Сиван Моррис был избран в качестве пиратского радиожокея, расследующего Torchwood. Во время четвертой серии возрождения "Доктора Кто" была запущена кроссоверная веб-трансляция под названием "Файлы монстров капитана Джека", в которой Бароуман, в роли Джека, принимал участие в серии короткометражных фильмов, в которых были показаны различные монстры и инопланетяне, представленные в "Докторе Кто". Эти сегменты, размещенные на официальном веб-сайте BBC "Доктор Кто", включали специально снятые кадры "Джека в центре". После 4-й серии сериалы стали выпускаться реже, а последний, в котором Джек, вышел в декабре 2009 года, принял форму Джека, рассказывающего мини-эпизод с участием Плачущих Ангелов под названием "История призраков на Рождество". Последующие вебинары Monster Files, выпущенные с 2010 года, были проведены со-звездой Doctor Who Алекс Кингстон в роли ее персонажа Ривер Сонг. Как и большинство других онлайн-видеоконтентов от BBC, Captain Jack's Monster Files не доступны за пределами Великобритании и до настоящего времени (2011) никогда не были включены в DVD или Blu-ray выпуски ни Doctor Who, ни Torchwood. The Torchwood Archives от Гари Рассела собирает большую часть этой онлайн-литературы для первых двух серий в твердой обложке, включая раздел Captain's Blog на веб-сайте BBC America Torchwood. Для продвижения своих ретрансляций "Торчвуда" британский цифровой канал Watch дважды поручал творческой команде комиксов журнала Torchwood Magazine создать короткие эксклюзивные онлайн-истории комиксов для веб-сайта Watch. Первый из них, "Возвращение Востока", был загружен в феврале 2009 года, а в феврале 2010 года появился продолжение "Ма и Пар". В связи с запуском Torchwood: Miracle Day, Starz выпустила веб-сериал 2011 года под названием Torchwood: Web of Lies, в котором снималась американская актриса Элиза Душку.

Радиоспектакль

Между концом второй серии и началом третьей серии BBC выпустила четыре радиодрамы о Торчвуде с участием актеров сериала. 10 сентября 2008 года, в связи с тематическим днем CERN на Radio 4, радиоэпизод "Torchwood" на тему CERN, написанный Джозефом Лидстером, под названием "Lost Souls", был показан в качестве дневного спектакля. Это была первая драма Торчвуда, в которой не были представлены Берн Горман и Наоко Мори. Еще три эпизода были показаны 1 и 3 июля 2009 года: "Убежище", "Золотой век" и "Мёртвая линия". В мае 2011 года в радиовещании BBC Radio Drama было объявлено, что в производство поступили еще три радиопьесы Торчвуда. Новые пьесы, названные "Torchwood: The Lost Files", Часть 1: "Дьявол и мисс Керев", Часть 2: "Подчинение" и Часть 3: "Дом мертвых" были показаны 11, 12 и 13 июля 2011 года в Afternoon Play в 14.15 по местному времени и были доступны для прослушивания в iPlayer в течение одной недели после трансляции. (К 2019 году BBC сделала радиодрамы доступными по запросу от одного месяца до одного года; обычно было доступно около 25 радиопьес, включая 29 ноября 2019 года эти три эпизода "Торчвуда".) В то время как "Дьявол и мисс Керу" и "Подчинение" были установлены до "Детей Земли" с Гаретом Дэвидом Ллойдом, воспроизводящим роль Янто, "Дом мертвых" с другой стороны был установлен в неустановленное время после "Детей Земли" и видел возвращение Янто на этот раз в качестве призрака. В январе 2015 года Барроуман объявил, что Торчвуд вернется впервые с момента "Дня чудес" в виде нескольких радиопьес BBC. В одной из них будет представлена оригинальная команда Торчвуда из серии 12, включая Барроумана; другие будут основываться на персонажах. Первые три романа были позже выпущены, сокращенные, как аудиокниги, наряду с другими аудиокнигами, которые не были романами. На сегодняшний день все основные актеры из первых двух серий рассказали по крайней мере одно сокращенное или аудио-эксклюзивное чтение.

Большой финал

3 мая 2015 года было объявлено, что Big Finish Productions будет выпускать серию из шести аудио приключений Torchwood с участием Джона Барроумана в роли Джека. Новая серия аудио-драм будет посвящена разным членам команды Торчвуд, исследуя влияние, которое таинственное событие оказывает на них, происходящее в разное время в эпизодах и вокруг них. Начало от диапазона был Джон Барроуман, который играет главную роль в заговоре Дэвида Льюэллина, который был выпущен в сентябре 2015 года. Позже Big Finish выпустили шоу, объявленные продолжением Torchwood, или "пятой серии", с участием регулярного состава из девяти человек. Барроуман, Майлс, Оуэн и Прайс вернулись, чтобы озвучить своих персонажей. Новыми участниками сериала стали государственный служащий Сент-Джон Колчестер (Пол Клейтон), Нг (Александрия Райли), репортер Тайлер Стил (Джонни Грин), изменяющий форму инопланетянин Орр (Саманта Беарт) и версия параллельной вселенной Ивонн Хартман (Трейси Энн Оберман).

Оригинальный саундтрек

22 сентября 2008 года Silva Screen Records выпустила сборник музыки, представленной в первой и второй сериях шоу. Диск содержит 32 трека, написанных Беном Фостером и Мюрреем Голдом. Второй сборник был выпущен 17 июля 2009 года, содержащий 40 треков из третьей серии шоу, Children of Earth.

Критический прием

Как спин-офф долгого британского культурного артефакта "Доктор Кто", запуск Torchwood в британской популярной культуре получил много положительных и отрицательных отзывов, комментариев и пародий после шумихи о его создании, особенно в отношении его статуса "взрослого" спин-офф "Доктор Кто", а также его характеристики и изображения секса. Отзывы о первой серии были в основном отрицательными, а такие сайты, как Behind the Sofa, давали гораздо больше отрицательных отзывов, чем положительных. Отзывы о второй серии были более положительными. Третья серия, которая приняла форму пятичасовой сюжетной дуги с общим названием "Дети Земли", получила ряд положительных отзывов. Критики отдельно описали его как "мощную человеческую драму"; "Лучший. Торчвуд. - Никогда. " и "Вопреки всем ожиданиям, работа надлежащей драмы". Напротив, The Daily Mirror дал мини-сериал негативный отзыв, описав его как "современный Блейк 7: нелепый сюжет, неудачное актерское мастерство, подростковый склонность к "Вопросам". Американский сайт Metacritic, собирающий отзывы, дает серии Torchwood рейтинг 73 из 100, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". Второй сериал сериала имеет более высокие оценки, чем первый, набрав 80 баллов из 100. Третья серия получила более высокий рейтинг, 81, что указывает на "универсальное признание". Его самые высокие оценки были 100 от TV Guide и 91 от TIME; самый низкий был 60 от The New York Times. Четвертый сезон получил средний рейтинг 70 на основе 24 критиков. Смерть персонажа Янто Джонса в "Дети Земли" вызвала протесты фанатов шоу, среди которых была кампания "Спасите Янто Джонса", которая собрала более 10 000 фунтов стерлингов для ежегодного благотворительного мероприятия "Британские дети в нужде". Другие фанаты прибегали к оскорблениям и угрозам, в результате чего писатель Джеймс Моран выпустил гневное послание в блоге. Шоураннер Рассел Т. Дэвис не извинился за решение убить персонажа, сказав: "Я просто рад, что фанаты так поглощены персонажем, чтобы иметь такую реакцию". Сюжетная точка вызвала больше споров у некоторых комментаторов, кроме того, потому что она изображала смерть главного героя, вовлеченного в однополые отношения. Это привело к тому, что несколько писателей проанализировали смерть в свете ранее отказа персонажа признать свои отношения с мужчиной, и утверждали, что смерть была признаком того, что ЛГБТ-сообщество оставляет позади свой образ жертвы. Положительное и отрицательное внимание было уделено изображению однополых отношений в Торчвуде. Мария Бойд из Техасского университета в Остине опубликовала свою статью на конференции "Гейский секс и инопланетяне! Как пресса подставляет Рассела Т. Дэвиса в "Торчвуде". Она утверждает, что "анализ 109 обзоров премьерных эпизодов серии 1 и серии 2" показывает, как "телевизионные критики больше озабочены изображениями бисексуальности среди главных персонажей в "Торчвуде". Кроме того, она утверждает, что в рецензиях на шоу "подчеркиваются те же сексуальные взаимодействия, которые изображаются в шоу, используя сенсационный, ассимиляционный или осуждающий язык", и что "гегемонистский, гетеросексуальный язык, используемый телевизионными критиками, освещающими Торчвуд, сформулировал программу таким образом, что ограничивает способность зрителя самостоятельно понимать текст".

В других работах

Хотя их меньше, чем пародий на "Доктора Кто", в различных СМИ было несколько пародий на "Торчвуд". Веррити Стоб, обозреватель по технологиям для интернет-газеты The Register, написала пародию на Торчвуд под названием Under Torch Wood. Песня в стиле "Under Milk Wood", радио-пьеса Дилана Томаса. В статье комментируется уровень ругательств в Торчвуде и роль Рис Уильямса, которого в статье называют "Барри Бэкстори". В третьей серии пародия "Доктора Кто" "Небулус" также начала пародировать "Торчвуд", ссылаясь на "маленьких динозавров, падающих через дыру во времени" и "очень большое количество паранормальной активности в одном только районе Кардиффа, начинает угрожать щиту правдоподобия Земли". Сатирический импрессионистский телесериал "Мертвые звонители" также пародировал Торчвуд, в котором Джон Колшоу играл капитана Джека, а Ян Рейвенс - Гвен Купер. Скетчи пародировали уровень секса в Торчвуде, утверждая, что "мы никогда не имеем дело с инопланетянином, если хотя бы один [из команды] не трахал его", и описывая отсутствие мотивации персонажей. Он также пародирует на бисексуальность персонажей и мелодраматическую личность Джека, который в скетче ходит чрезвычайно драматично, размахивая пальто о себе. Барроумена описывают как "фунтовый магазин Тома Круза", и ссылаются на низкий бюджет шоу, Оуэн описывает оборудование Torchwood как "Apple Mac с наклейками на корпусе". В последних пародиях в последнем эпизоде серии Dead Ringers 2007 года Джек Харкнесс втроем с двумя киберменами эпохи Attack of the Cybermen и пожилой версией под названием Driftwood, которая утверждает, что "отделена от Почты, за пределами бинго-зала и за пределами Оксфама", пародией на начальный рассказ Торчвуда. В нем также был Альберт Степто из Steptoe and Son в качестве лидера команды, утверждая, что "ужасное событие в моем прошлом означает, что я не могу умереть. Он называется UK Gold" и пародирует использование таблеток от амнезии (не нужно для этой команды из-за наступления старческой амнезии).

Рейтинги

Первые эпизоды "Торчвуда" на BBC Three дали каналу самые высокие рейтинги за всю историю и самые высокие рейтинги любого цифрового неспортивного канала в то время с 2,519 миллионами зрителей (хотя с тех пор это было превзойдено "Бионической женщиной" на ITV2, которая получила 2,553 миллиона в марте 2008 года). Доля зрителей составила 12,7%, увеличившись до 13,8% для второго эпизода (показана сразу после первого эпизода в тот же день), несмотря на снижение зрителей до 2,498 миллионов. Рейтинги для более поздних эпизодов упали до 1,1 - 1,2 миллиона зрителей во время первого показа на BBC Three (наименьший показатель - 0,8 миллиона за неделю, закончившуюся 24 декабря 2006 года), но, тем не менее, шоу оставалось самой популярной программой на BBC Three с большим отрывом. Число просмотров повторных показов на BBC Two позже той же недели составило около 2,2 - 2,3 миллиона (снизившись до менее 1,1 и 1,8 соответственно за недели, закончившиеся 03/12/06 и 10/12/06). Для второго сезона, который начался в январе 2008 года, "Торчвуд" был переведен на более известный канал BBC Two. Опять же, первоначальные рейтинги были респектабельными, и первый эпизод собрал 4,22 миллиона зрителей. Однако сериал снова начал снижаться и потерял миллион зрителей к четвертой серии. К концу сериала его зрители сократились до 2,52 млн. Рейтинги второго эпизода упали до 5,58 млн., но выросли до 6,24 млн. Согласно данным за ночь, мини-сериал собрал средний рейтинг 5,88 миллионов зрителей. Согласно официальным данным, опубликованным Broadcasters' Audience Research Board (BARB), все пять эпизодов мини-сериала собрали более 6 миллионов зрителей, причем четвертый эпизод получил самую большую аудиторию. Однако, показатели зрителей неуклонно снижались по мере продолжения сериала, упав до минимума 4,48 для седьмого эпизода, хотя цифры немного поднялись с 4,85 миллиона зрителей для последнего эпизода.

Награды

+Награды номинации на Torchwood Award Год номинация категория (s) Эпизод Результат Ref.

Домашние медиа

Полная первая серия была выпущена на DVD в Великобритании. Североамериканский Регион 1 вышел 22 января 2008 года, после трансляции серии 1 на BBC America в Соединенных Штатах и CBC в Канаде. Первая серия, первая, вторая и третья части были выпущены в Австралии Регион 4, полные серии 1 выпущены в Великобритании и США также включают эпизоды за кулисами серии Torchwood Declassified. Полная вторая серия была выпущена 30 июня 2008 года (регион 2), наряду с полной первой серией на Blu-ray и HD DVD. Эпизоды серии 1, 2, 3 и 4 в настоящее время доступны для загрузки через iTunes, Amazon и Netflix.

Новая Зеландия

Первый сериал начал показывать на TV2 в Новой Зеландии в среду, 9 июля 2008 года, начиная с серии 1 и проходя прямо до четвертого эпизода ("Мясо") во второй серии. Вторая серия продолжила трансляцию 11 февраля 2009 года, а третья серия премьера состоялась 10 февраля 2010 года. Повторные показы первых двух серий начались 16 марта 2010 года после завершения "Детей Земли" на прошлой неделе. 13 августа 2010 года, "Дети Земли" начали повторяться после завершения второй серии 6 августа 2010 года. Повторения также транслировались на BBC UKTV.

Европа

Во Франции первый сериал начал транслироваться 12 октября 2007 года на канале NRJ 12, а с 13 января 2009 года на канале Syfy. Вторая серия началась 5 сентября 2008 года на NRJ 12, а третья серия началась 17 ноября 2009 года также на NRJ 12. В Германии RTL 2 транслировала серии с 1 по 4. Первый сериал начал транслироваться 28 июня 2010 года в исландской сети Stöð 2. В Италии первая серия начала транслироваться 3 сентября 2007 года на телеканале Jimmy. В 2011-12 годах Rai4 начал транслировать все шоу около 19:00, начиная с серии 1, а затем транслируя серию 4 в прайм-тайме. Португальская сеть SIC Radical начала трансляцию первой серии в январе 2009 года. Впоследствии полный сериал был перехвачен AXN Black и португальским каналом Syfy. Премьера первой серии состоялась 24 июня 2007 года, а вторая - 6 июля 2007 года на шведской телеканале TV4+. Сербия транслировала первый и второй сериал в сети RTS с 19 августа 2009 года, RTS начала транслировать третий сериал с 25 марта 2010 года. В Польше BBC Entertainment транслировала серию 1; премьера: 16 сентября 2008 года, 2, 3 и 4 (премьера: 28 октября 2012 года) в цензурированной версии.

Северная Америка

Канадская радиовещательная корпорация помогла финансировать первые два сериала, так как они возродили производство "Доктора Кто" в 2005 году. 2 апреля 2007 года BBC America приобрела права на трансляцию сериала в Соединенных Штатах. Сериал начался 8 сентября 2007 года; первоначальная трансляция сериала была связана с "радикальным преобразованием" канала, которое должно было произойти позже в 2007 году, а третья - 20 июля 2009 года. HDNet приобрела права на высокое разрешение в США на первые 26 эпизодов (серии 1 и 2) и начала транслировать эпизоды серии 1 по понедельникам вечером, начиная с 17 сентября 2007 года. 11 февраля 2008 года HDNet начал показывать серию 2 эпизодов. Канадская сеть CBC была сопродюсером серии 1, премьера которой состоялась в октябре 2007 года. Шоу транслируется для франкоязычной канадской аудитории на канале Ztélé. Серия 2 начала транслироваться на Space 8 августа 2008 года, а серия 3 транслировалась на Space в течение пяти ночей подряд в 20-24 июля 2009 года. Премьера "Дня чудес" состоялась 9 июля 2011 года на канале Space. 2 января 2012 года Space транслировал марафон "Детям Земли" и "День Чуда". День Чуда был повторен на Starz in Black в марафонском формате на выходных Дня труда 2012 года.