Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципальный аэропорт Уотервилл/Кингс-Конти, ранее известный как Уотервилл-Кингс, был расположен рядом с Уотервиллом, Новая Шотландия, Канада.
Waterville/Kings County Municipal Airport, formerly , was located adjacent to Waterville, Nova Scotia, Canada.
Пользователи
Аэропорт был домом для различных коммерческих, общественных и рекреационных пользователей, включая компанию GFC Aircraft Maintenance, летное клубы долины Аннаполис, Атлантическую школу парашютистов и организацию поиска и спасения долины.
The airport was home to a variety of commercial, public and recreational users including the company GFC Aircraft Maintenance, the Annapolis Valley Flying Club, the Atlantic School of Skydiving and the Valley Search and Rescue organization.
История
Аэропорт был построен в 1943 году как аварийная взлетно-посадочная полоса для авиабазы в Гринвуде. В 1945 году он был продан частным владельцам. Ряд частных операторов управлял аэропортом до 1976 года, когда он был куплен муниципалитетом округа Кингс.
The airport was built in 1943 as an emergency airstrip for the air force base at Greenwood. It was sold in 1945 to private owners. A variety of private operators ran the airport until 1976 when it was purchased by the Municipality of Kings County.
Закрытие
В марте 2014 года советники округа Кингс проголосовали за закрытие аэропорта 30 сентября, чтобы разрешить возможное расширение фабрики по производству шин Michelin непосредственно к югу от взлетно-посадочной полосы. Michelin не подтвердил расширения, но ранее заявил, что из-за "размещения и расположения оборудования" единственным возможным направлением для расширения будет площадка аэропорта. Управляющий округа Диана Бразерс заявила, что превентивные меры помогли избежать "удушения шансов на экономический рост". и что "Если мы ждем, чтобы перенести аэропорт в первую очередь, что может быть один или два года вниз по дороге, мы можем упустить возможность с Michelin". Warden Brothers также заявили, что может быть предоставлено новое гражданское аэропорт для местных авиаторов и авиационных предприятий "до тех пор, пока есть положительный бизнес-момент, чтобы поддержать его перемещение". Аэропорт был официально закрыт 1 апреля 2016 года, и самолеты на CCW3 были переведены на CFB Greenwood, аэропорт Hillaton/Kings, аэропорт Стэнли и аэропорт Галифакс. Переговоры между канадской Национальной разведкой и округом Кингс привели к соглашению о разрешении гражданской авиации на операции в CFB Greenwood.
In March 2014, Kings County councillors voted to close the airport on 30 September in order to permit possible expansion of the Michelin tire factory immediately to the south of the runway. Michelin has not confirmed any expansion, but had previously stated that due to the "layout and location of its equipment" the only possible direction to expand would be the airport site. County Warden Diana Brothers stated the pre emptive action served to avoid "[stifling] a chance for economic growth." and that "If we wait to move the airport first, which could be one or two years down the road, we may miss an opportunity with Michelin." Warden Brothers also stated that provision of a new civilian airport for local aviators and aviation businesses might be made "so long as there is a positive business case to support relocating it". The airport was officially closed 1 April 2016 and aircraft at the CCW3 were moved to CFB Greenwood, the Hillaton/Kings Airport, Stanley Airport and Halifax Airport. Negotiations between the Canadian DND and Kings County have led to an agreement to allow civil aviation operations at CFB Greenwood.