Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оркойен - город и муниципалитет, расположенный в провинции и автономном сообществе Наварра, северная Испания, являясь частью городской зоны Памплоны. Население составляет в настоящее время 3637 жителей. Плотность населения составляет 0,69 жителя/км2. В этом районе находится один из самых промышленно развитых регионов Испании, а именно столичное пространство Памплоны; это вызвало переход от сельскохозяйственного фона к автомобильной промышленности.
Orcoyen is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain, being part of Pamplona's metropolitan area. Its population currently stands at 3,637 inhabitants. Its population density is of 0.69 inhabitants/km2. This area is home to one of Spain's most industrious regions, which is Pamplona's metropolitan area; this has triggered a transition from an agricultural background, giving way to the automotive industry.
Языки
Испанский язык является официальным языком на всей территории Наварры. Баскский язык также имеет официальный статус в баскскоязычной области. Северо-западная часть сообщества в основном баскскоязычная, в то время как южная часть полностью испаноязычная. Столица, Памплона, находится в смешанном регионе. Наварра разделена на три части: регионы, где баскский язык широко распространен (баскскоязычная область), регионы, где баскский язык присутствует (смешанная область), и регионы, где баскский язык отсутствует (испанскоязычная область). Возрастное распределение ораторов неравномерно, причем самый низкий процент среди людей старше 35 лет, достигая 20% среди людей в возрасте от 16 до 24 лет.
Spanish is the official language throughout Navarre. Basque also has official status in the Basque speaking area. The northwestern part of the community is largely Basque speaking, while the southern part is entirely Spanish speaking. The capital, Pamplona, is in the mixed region. Navarre is divided into three parts linguistically: regions where Basque is widespread (the Basque speaking area), regions where Basque is present (the mixed region), and regions where Basque is absent (the Spanish speaking area). The age distribution of speakers is unequal, with the lowest percentages in the age group above 35, rising to 20% amongst the 16 24 age group.
География
Город Оркойен расположен в центре Наварры в бассейне Памплоны, в 5 км. Северо-восточнее города Памплоны и на высоте 437 метров. Его муниципалитет занимает площадь 5,6 км 2 и граничит на севере с муниципалитетом Берриоплано, на востоке с муниципалитетом Памплоны, на юге с Цендеей Олзы и на западе с Изой.
The town of Orcoyen is located at the center of Navarre in the Basin of Pamplona, 5 km. Northeast of the city Pamplona and at an altitude of 437 meters. Its municipality covers an area of 5.6 km ² and is bordered on the north by the municipality of Berrioplano, east with that of Pamplona, on the south by the Cendea of Olza, and west by Iza.
Климат
Климат города субсредиземноморский Среднегодовая температура составляет от 10 °C до 12 °C, среднегодовое количество осадков составляет около 900 до 1000 мм, в среднем в год выпадает 100 дней осадков. В течение периода 1975 - 2000 гг. на эталонной станции метеорологического агентства аэропорта Памплоны (AEMET) была зафиксирована среднегодовая температура 12,5 °C и среднее количество осадков 721 мм. В тот же период среднегодовое число ясных дней составило 58, среднегодовое число дней мороза - 42, а количество солнечных часов - 2201.
The city's climate is sub Mediterranean The average annual temperature is between 10 °C and 12 °C, the average annual rainfall is around 900 to 1,000 mm recorded an annual average of 100 days of precipitation. During the period 1 975 2,000, the reference station of Pamplona Airport Meteorological Agency (AEMET) recorded a mean annual temperature of 12.5 °C and an average rainfall of 721 mm. In that same period, the average annual number of clear days was 58, the average annual number of days of frost was 42, while the number of hours of sunshine were 2201.