Введение

Ухарте-Аракиль — город и муниципалитет, расположенный в провинции и автономном сообществе Наварра на севере Испании.

Этимология

Его название Хуарте происходит от выражения на баскском языке ur arte («между водами»). В современном баскском языке слово uharte или ugarte имеет то же этимологическое происхождение. Его наиболее распространенное значение – «остров», но оно также может означать «между водами», Entrambasaguas – место, расположенное между двумя сливающимися реками. В Наварре и в Баскской автономной области существует множество мест с этим названием или его вариантами, как правило, расположенных в местах слияния рек или на их изгибах. Город Уарте-Аракиль был основан в стратегически важном месте – в сужении Барранки, опирающемся на изгиб реки Аракиль, который служил для защиты населения. Сейчас поселение распространилось за пределы первоначального изгиба Аракиля. В 1268 году он упоминается как Huart, затем Uart (1350), Uart de Valo d'Araquil (1366), Huarte de Val de Araquil (1610), Ugarte Araquil (1701) и Hugarte Araquil (1708). Исторически в названии города присутствует прозвище Аракиль, которое является названием долины, где расположен муниципалитет, и юрисдикции, от которой он отделился в XIV веке. Это было необходимо, поскольку в Наварре существует еще одно одноименное поселение под названием Уарте. В настоящее время официальным названием города является Уарте Аракиль. После 8 июня 1992 года, посредством регионального декрета 212/1992, оно было официально утверждено.