Введение

Американский актер Ричард Ньюман (родился 2 ноября) — американский актер, получивший известность благодаря многочисленным ролям озвучивания в "Трансформерах".

Карьера

Ньюман начал свою карьеру в озвучивании в 1990 году с проекта «Воин Дракона». Он также озвучивал персонажей в Dragon Ball Z, RoboCop: Alpha Commando, Sherlock Holmes in the 22nd Century и Spider-Man Unlimited, а также в InuYasha, Oban Star Racers, MegaMan NT Warrior и Bucky O'Hare and the Toad Wars. Наибольшую известность ему, пожалуй, принесли роли Рынорога в «Звериные войны: Трансформеры» (Beasties в Канаде) и М. Байсона в мультсериале «Уличный боец». Ньюман также озвучил главного злодея Фаэтона в анимационном сериале «Экзосквад». Среди его последних работ – Медведь-обниматель (канадский боксёр) в «Панч-Аут!!» и Ворчливый Ослик в «Моём маленьком пони: Дружба – это чудо». В конце 1990-х годов Ньюман переехал в Торонто для работы с успешной анимационной компанией Nelvana, подарив свой голос некоторым их проектам, включая Franklin, Donkey Kong Country и Малышку Пеппи Длинныйчулок. В послужном списке Ньюмана также есть театральные работы. В 2011 году на фестивале «Бард на пляже» в Ванкувере он получил признание за исполнение роли Шейлока в «Венецианском купце» и был номинирован на премию Джесси в категории «Выдающееся исполнение актёра в роли второго плана в большом театре». Его более поздние работы включают в себя исполнение главной роли в постановке «Король Лир» 2012 года от City Stage New West, а также роль Тоски в постановке «Дост» (Friend) от Neworld Theatre.

Фильм

+ Список озвученных ролей в фильмах Год Название Роль Примечания 1994 Неутолимая история III Фотограф 1994 История Рождества Толстяк, дополнительные голоса 1997 Бесстрашная четвёрка Аккерман Английский дубляж 1998 Могучий Конг Капитан корабля Видео 1998 Анимационные приключения Тома Сойера Мэр Видео 1999 Маленькая ведьма Джон и мистер Лонд Сингер Телевизионный фильм 2000 Китайская история призраков: Анимация Цуй Харка Белое облако / Преподобный Бай Юнь Английский дубляж 2000 Помогите! Я – рыба! Водитель автобуса Английский дубляж 2000 Франклин и Зелёный рыцарь Мистер Черепаха Телевизионный фильм 2001 Рождественское приключение из книги "Мудрые сказки" Мудрая Сова Видео 2001 Волшебное Рождество Фрэнклина Мистер Черепаха Пра-прадедушка Черепаха Телевизионный фильм 2002 Последний случай инспектора Гаджета: Месть Когтя Отто Телевизионный фильм 2002 Дэннис-непоседа в круизе Джинкс Телевизионный фильм 2003 Бен-Гур Квинт Аррий Видео 2003 Снова в школу с Фрэнклином Мистер Черепаха Телевизионный фильм 2003 Джестер Тилль Адальберт 2004 Драконы: Огонь и лёд Торон Видео 2004 В поисках Санты Рассказчик Видео 2005 Арк Умада Английский дубляж 2005 Инуяша: Фильм о мечах почтенного правителя Тотосай Английский дубляж 2005 Инспектор Гаджет: Самый большой план: Дело о гигантском летающем ящере Мэр Морти Маркум 2005 Драконы II: Металлический век Торон Телевизионный фильм 2006 Франклин и сокровище Черепашьего озера Мистер Черепаха 2006 Кинг-Конг: Возвращение в джунгли Мэр 2007 Том и Джерри: Щелкунчик Игрушечник Видео 2008 На стороне Иисуса Каиафа / Купец Видео 2008 Меч незнакомца Зэккай Английский дубляж 2017 Боб-строитель: Мегамашины Два Тонны Английский дубляж 2018 Перетащенные по бетону Файнбаум