Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сеть пончиковых, предлагающая изысканные, ремесленные пончики ручной работы.
Chain of gourmet, artisan, handmade doughnut
Lamar's Donuts and Coffee – это сеть ресторанов, продающих пончики и кофе. Она была основана в городе Канзас-Сити, штат Миссури, а ее штаб-квартира находится в Денвере, штат Колорадо. У Lamar's 25 магазинов в пяти штатах: Аризона, Колорадо, Канзас, Миссури и Небраска. Пончики Lamar's Donuts завоевали награды читателей газет как лучшие пончики в нескольких городах.
Lamar's Donuts and Coffee is a restaurant chain that sells donuts and coffee. It was founded in Kansas City, Missouri, with its headquarters in Denver, Colorado. Lamar's has 25 stores in five states: Arizona, Colorado, Kansas, Missouri and Nebraska. Lamar's Donuts has won newspaper readers' poll awards for best doughnuts in several cities.
История
В 1960 году основатель Рэй ЛаМар открыл магазин пончиков в центре Канзас-Сити, разместив его в переоборудованной автозаправочной станции на бульваре Линвуд. В 1990 году бизнес начал работать по системе франчайзинга. С тех пор компания переехала и в настоящее время находится в Денвере, штат Колорадо.
In 1960, founder Ray LaMar opened a donut shop in midtown Kansas City in a converted gas station on Linwood Boulevard. The business was later franchised in 1990. The business has since relocated and is currently located in Denver, Colorado.
Продукты
В Lamar's предлагают разнообразные пончики, включая оригинальные глазированные пончики Ray's, пончики и пончики-шарики. Также в ассортименте фирменные изделия, такие как Lamar's Bars, Bizmarks и пончики со сметанной глазурью. LaMar's обжаривает кофейные зерна в Денвере, а затем доставляет их в свои магазины. В меню кофейных напитков – капучино, латте, освежающие эспрессо-напитки и смешанные эспрессо-коктейли. Lamar's Donuts также предлагает линейку фруктовых смузи LA Frappés.
Lamar's offers a variety of donuts, including Ray's Original Glazed Donuts, cake donuts, and donut holes. They also offer specialties including Lamar's Bars, Bizmarks and sour cream donuts. LaMar's roasts their coffee beans in Denver, then ships them to their stores. Their coffee drinks include cappuccinos, lattes, iced espresso based beverages, and blended espresso based drinks. Lamar's Donuts also offers a line of blended fruit smoothies called LA Frappés.
Партнерство
Lamar's Donuts участвует в таких мероприятиях, как ежегодный фестиваль "Виски и пончики" в Денвере. Lamar's Donuts сотрудничает с местными сотрудниками полиции для спонсирования мероприятий в Национальный день "Кофе с полицейским". С 2009 года Lamar's регулярно сотрудничает с Армией спасения, жертвуя доходы от недели Национального дня пончика на молодежные программы организации. Они также отмечают это событие, рассказывая общественности о программах Армии спасения и о том, как люди могут помочь или внести свой вклад в их деятельность.
Lamar's Donuts has participated in events such as the annual Whiskey and the Donuts Festival in Denver. LaMar's Donuts works with local police officers to sponsor events on National Coffee with a Cop Day. Lamar's has frequently partnered with The Salvation Army since 2009 to donate proceeds from the week of National Donut Day to the organization's youth services. They also celebrate this event by educating the community about The Salvation Army's programs and how people can help or contribute to their cause.