Введение
Колледжная боевая песня
"Марш Победы Нотр-Дам" – это боевая песня Университета Нотр-Дам. Припев этой песни считается одной из самых узнаваемых студенческих боевых песен. Профессор Университета Северного Иллинойса Уильям Студуэлл поставил её на первое место среди боевых песен, а журнал Sports Illustrated – на пятое место в своем рейтинге боевых песен.
The Notre Dame Victory March is the fight song for the University of Notre Dame. The chorus of the song has been considered one of the most recognizable collegiate fight songs. It was ranked first among fight songs by Northern Illinois University professor William Studwell and fifth best on a Sports Illustrated fight song ranking.
Происхождение
Марш Победы Нотр-Дам был первоначально создан Майклом Дж. Ши и его братом Джоном Ф. Ши. Майкл написал музыку, а Джон был первым автором текста. Оба брата Ши были выпускниками Нотр-Дамского университета: Майкл окончил его в 1905 году, а Джон получил там степени в 1906 и 1908 годах. Майкл был органистом в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке. По просьбе своего бывшего учителя музыки, профессора Уильяма К. Хаммонда из колледжа Маунт-Холиок, Майкл Ши впервые исполнил песню публично на органе Второй конгрегационной церкви в Холиоке, штат Массачусетс, где Хаммонд был музыкальным руководителем, вскоре после завершения композиции со своим братом зимой 1908 года. Многие книги и другие источники ошибочно сообщают, что песня была впервые исполнена на территории Нотр-Дам в Пасхальное воскресенье 1909 года в ротонде Главного здания. Однако песня дебютировала на территории Нотр-Дам 1 декабря 1908 года в Вашингтон-холле на мероприятии в честь президента университета, о чем сообщила газета South Bend Tribune на первой странице в следующем выпуске. "Новая песня Нотр-Дам становится хитом, произведение Ши впервые исполнено на президентских торжествах", – гласил заголовок газеты. Мелодию исполнил хор Нотр-Дам в сопровождении университетского оркестра. "Песня имела большой успех в зале и во время ужина, где она также была представлена", – сообщает The Tribune.