Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стенли Орме, барон Орме, ПК (5 апреля 1923 – 27 апреля 2005) – британский политик левого толка из Лейбористской партии. Он был членом парламента (MP) с 1964 по 1997 год и занимал должность министра в 1970-е годы.
British politician
Stanley Orme, Baron Orme, PC (5 April 1923 – 27 April 2005) was a British left wing Labour Party politician. He was a Member of Parliament (MP) from 1964 to 1997, and served as a cabinet minister in the 1970s.
Ранние годы
Стэн Орм родился в Сэйле, Чешир. Он получил образование в технической школе, которую покинул в 1938 году, чтобы стать подмастерьем инструментальщика. В 1942 году он поступил на службу в Королевские ВВС, став навигатором бомбардировщика, и служил в Канаде и Египте. В 1947 году он был демобилизован в звании старшего уорент-офицера.
Stan Orme was born in Sale, Cheshire. He was educated at a technical school, which he left in 1938 to become an instrument maker's apprentice. He joined the RAF in 1942, becoming a bomber navigator, serving in Canada and Egypt. He was demobilised in 1947 as a warrant officer.
Политическая карьера
Орме вступил в Лейбористскую партию в 1944 году и стал советником боро Сэйл в 1958 году. Твердо придерживаясь левого крыла Лейбористской партии, которое интеллектуально и организационно возглавлял Аneurin Bevan, в то время он поддержал множество левых движений, включая Движение за колониальную свободу и Кампанию за ядерное разоружение. Впервые он баллотировался в парламент в округе Стокпорт-Юг на всеобщих выборах 1959 года, где проиграл действующему члену парламента (MP), консервативному кандидату Гарольду М. Стюарду. Он был избран депутатом от Салфорд-Уэст на всеобщих выборах 1964 года. Когда лейбористы вернулись к власти на всеобщих выборах в феврале 1974 года, Орме был назначен на должность государственного министра по делам Северной Ирландии в Стормонте. Он проявил себя на этом посту, прежде чем в марте 1976 года перейти в Министерство здравоохранения и социального обеспечения. Премьер-министр Джеймс Каллаган в сентябре 1976 года назначил его в кабинет министров, чтобы он работал вместе со своим непосредственным руководителем Дэвидом Энналсом. Он оставался на этой должности до 1979 года. В 1979 году Орме присоединился к теневому кабинету в качестве главного представителя по вопросам здравоохранения и социального обеспечения, а затем перешел к портфелям промышленности и энергетики, занимая их до 1987 года. После изменения границ избирательных округов перед всеобщими выборами 1983 года он был избран депутатом от переформированного округа Салфорд-Ист. Он был председателем парламентской фракции Лейбористской партии с 1987 по 1992 год. Он ушел из Палаты общин на всеобщих выборах 1997 года и 21 октября 1997 года получил пожизненное звание пэра как барон Орме из Салфорда в графстве Большой Манчестер. Орме был сторонником республиканской формы правления. Он несколько раз безуспешно пытался быть избранным в Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии, но не смог добиться успеха. Лорд Орме скончался через 22 дня после своего дня рождения, 27 апреля 2005 года. Его похороны на крематории Данхэм посетили многочисленные члены семьи, друзья и политические коллеги. В Палате лордов состоялась поминальная служба, на которой выступили бывшие лидеры Лейбористской партии Нил Киннок и Майкл Фут. Лорд-канцлер сделал очень редкое исключение, приостановив все голосования во время этой вечерней службы.
Orme joined the Labour Party in 1944 and he became a Sale Borough Councillor in 1958. Firmly aligned with the left faction of Labour, led intellectually and organisationally by Aneurin Bevan, at this time, he embraced many left wing causes, including the Movement for Colonial Freedom and the Campaign for Nuclear Disarmament. He first stood for Parliament in Stockport South at the 1959 general election, when he lost to the incumbent Member of Parliament (MP), Conservative candidate Harold M. Steward. He was elected as MP for Salford West at the 1964 general election. When Labour returned to office at the February 1974 general election, Orme was installed at Stormont as Minister of State for Northern Ireland. He made an impression in this role, before moving to the Department of Health and Social Security in March 1976. The Prime Minister James Callaghan promoted him to the Cabinet in September 1976 to sit alongside his departmental boss David Ennals. He remained in this role until 1979. Orme joined the Shadow cabinet in 1979 as chief health and social security spokesman, before later moving on to hold the Industry and Energy portfolios until 1987. Following constituency boundary changes for the 1983 general election, he was elected for the redrawn seat of Salford East. He served as the Chairman of the Parliamentary Labour Party from 1987 to 1992. He retired from the House of Commons at the 1997 general election, and he was created a life peer as Baron Orme, of Salford in the County of Greater Manchester on 21 October 1997. Orme was a republican. He made several unsuccessful attempts to be elected to Labour's National Executive Committee, without breaking through. Lord Orme died 22 days after his birthday, on 27 April 2005. His funeral at Dunham Crematorium was attended by many family, friends and political colleagues. A memorial service was held in the House of Lords, with speeches from former Labour leaders Neil Kinnock and Michael Foot. A very rare exception was made by the Lord Chancellor such that any Divisions were suspended during this evening service.
Частная жизнь
В 1951 году он женился на Ирен Мэри Харрис (умерла в 2022 году). Детей у них не было.
In 1951 he married Irene Mary Harris (died 2022). They had no children.
Противоречия
В декабре 2019 года расследование, проведенное Daily Telegraph, сообщило о причастности Орме к передаче конфиденциальной информации чешским коммунистическим шпионам.
In December 2019, a Daily Telegraph investigation reported that Orme had been involved in handing confidential information to Czech communist spies.