Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый век позднетриасового периода Карнийские Альпы.
First age of the Late Triassic epoch
the Carnian Alps
Стратиграфические определения
Карнян был назван в 1869 году Мойсисовичем. Неизвестно, назван ли он в честь Карнийских Альп, австрийской области Каринтия (Kärnten на немецком языке) или исторической области Карния в северо-восточной Италии. Однако, название впервые было применено к части выходов Холштатского известняка в Австрии. Верхняя граница карнянского яруса (основание норийского яруса) определяется основаниями биозон аммонитов Klamathites macrolobatus или Stikinoceras kerri, а также биозон конодонтов Metapolygnathus communisti или Metapolygnathus primitius.
The Carnian was named in 1869 by Mojsisovics. It is unclear if it was named after the Carnic Alps or after the Austrian region of Carinthia (Kärnten in German) or after the Carnia historical region in northeastern Italy. The name, however, was first used referring to a part of the Hallstatt Limestone cropping out in Austria. The top of the Carnian (the base of the Norian) is at the bases of the ammonite biozones of Klamathites macrolobatus or Stikinoceras kerri and the conodont biozones of Metapolygnathus communisti or Metapolygnathus primitius.
Палеогеография и климат
Палеогеография карнианского возраста была в основном такой же, как и для остальной части триасового периода. Большинство континентов были объединены в суперконтинент Пангею, и существовал единый глобальный океан – Панталасса. У глобального океана была западная ветвь в тропических широтах, называемая Палео-Тетис. Осадочные отложения Палео-Тетиса сейчас обнажены в юго-восточной Европе, на Ближнем Востоке, в Гималаях и до острова Тимор. Крайнее соотношение суши и моря привело к возникновению "мегамуссонов", то есть атмосферного муссонного режима, более интенсивного, чем современный. Как и на протяжении большей части мезозоя, ледяных шапок не было. Климат в тропиках был преимущественно засушливым, однако эпизод влажного тропического климата зафиксирован, по крайней мере, в Палео-Тетисе. Это предполагаемое климатическое событие называется "Карнианским плювиальным событием", его возраст датируется периодом от позднего раннего карниана (юлианский возраст) до начала позднего карниана (тувалианский возраст).
The paleogeography of the Carnian was basically the same as for the rest of the Triassic. Most continents were merged into the supercontinent Pangaea, and there was a single global ocean, Panthalassa. The global ocean had a western branch at tropical latitudes called Paleo Tethys. The sediments of Paleo Tethys now crop out in southeastern Europe, in the Middle East, in the Himalayas, and up to the island of Timor. The extreme land sea distribution led to "mega monsoons", i. e., an atmospheric monsoon regime more intense than the present one. As for most of the Mesozoic, there were no ice caps. Climate was mostly arid in the tropics, but an episode of wet tropical climate is documented at least in the Paleo Tethys. This putative climatic event is called the "Carnian Pluvial Event", its age being between latest early Carnian (Julian) and the beginning of late Carnian (Tuvalian).
Карнианская жизнь
В морской среде в карнийский период впервые появились в изобилии известковые нанопланктоны – морфологическая группа, включающая коколитофоры.
In the marine realm, the Carnian saw the first abundant occurrences of calcareous nanoplankton, a morphological group including the coccolithophores.
Беспозвоночные
Есть несколько беспозвоночных, типичных и характерных для карниака. Среди моллюсков аммоноидный род Trachyceras встречается исключительно в нижнем карниаке (то есть в юлианском подразделении двух подстадий, см. выше). Семейство Tropitidae и род Tropites появляются в основании верхнего карниака (тувалиана). Двустворчатый род Halobia, донный обитатель глубоководных сред, отделился от Daonella в начале этого возраста. Склерактинианские коралловые рифы, то есть рифы, образованные кораллами современного типа, впервые становятся относительно обычными в карниаке.
There are a few invertebrates which are typical and characteristic of the Carnian. Among molluscs, the ammonoid genus Trachyceras is exclusive to the lower Carnian (i. e., Julian of the two substages subdivision, see above). The family Tropitidae and the genus Tropites appear at the base of the upper Carnian (Tuvalian). The bivalve genus Halobia, a bottom dweller of deep sea environments, differentiated from Daonella at the beginning of this age. Scleractinian coral reefs, i. e., reefs with corals of the modern type, became relatively common for the first time in the Carnian.
Позвоночные
Самые ранние недвусмысленные динозавры, такие как представители из формации Ишигуаласто (например, Herrerasaurus и Eoraptor) и формации Санта-Мария (например, Staurikosaurus и Buriolestes), появились в карнианском веке, около 230 миллионов лет назад. В этот период архезавры стали доминирующей фауной в мире, эволюционировав в такие группы, как фитозавры, ринхозавры, аетозавры и раузухиды. Первые динозавры (и птерозавр Carniadactylus) также возникли в этот период, и хотя в то время они были небольшими и не имели большого значения, они быстро диверсифицировались и впоследствии доминировали в фауне на протяжении всего мезозоя. С другой стороны, терапсиды, включавшие предков млекопитающих, уменьшились как в размерах, так и в разнообразии и оставались относительно небольшими до вымирания динозавров. Конодонты обитали в триасовых морских отложениях. Paragondolella polygnathiformis появился в основании карнианского яруса и считается характерным видом. Частичный список карнианских позвоночных приведен ниже. Многие карнианские позвоночные обнаружены в породах формации Санта-Мария геопарка Палеоррота.
The earliest unequivocal dinosaurs, such as those from the Ischigualato Formation (e. g. Herrerasaurus and Eoraptor) and those from the Santa Maria Formation (e. g. Staurikosaurus and Buriolestes) originated during the Carnian, around 230 Ma. In this stage the archosaurs became the dominant faunas in the world, evolving into groups such as the phytosaurs, rhynchosaurs, aetosaurs, and rauisuchians. The first dinosaurs (and the pterosaur Carniadactylus) also appeared in this stage, and though at the time they were small and insignificant, they diversified rapidly and would dominate the fauna for the rest of the Mesozoic. On the other hand, the therapsids, which included the ancestors of mammals, decreased in both size and diversity, and would remain relatively small until the extinction of the dinosaurs. Conodonts were present in Triassic marine sediments. Paragondolella polygnathiformis appeared at the base of the Carnian Stage, and is considered a characteristic species. A partial list of Carnian vertebrates is given below. Many Carnian vertebrates are found in Santa Maria Formation rocks of the Paleorrota geopark.
Классические населенные пункты и Lagerstätten
Нижняя карнианская фауна формации Сан-Кассиано (Доломитовые Альпы, северная Италия) изучается с XIX века. Мест находок окаменелостей многочисленны и в основном расположены в окрестностях Кортина-д'Ампеццо и в высокогорной долине Бадия, недалеко от деревни Сан-Кассиано, в честь которой формация и получила своё название. Эта фауна отличается исключительным разнообразием, включая аммонитов, гастроподов, двустворчатых, иглокожих, известковые губки, кораллы, брахиопод и разнообразные менее распространённые ископаемые. Коллекция этой фауны представлена в музее "Museo delle Regole" в Кортина-д'Ампеццо. Формация Ишигуаласто в бассейне Ишигуаласто-Вилья Унион на северо-западе Аргентины предоставила очень важный комплекс позвоночных, в том числе древнейшую сборку динозавров. Lagerstätte формации Мадыген в Кыргызстане содержит более 20 000 ископаемых насекомых, позвоночных и растений.
The lower Carnian fauna of the San Cassiano Formation (Dolomites, northern Italy) has been studied since the 19th century. Fossiliferous localities are many, and are distributed mostly in the surroundings of Cortina d'Ampezzo and in the high Badia Valley, near the village of San Cassiano, after which the formation was named. This fauna is extremely diverse, including ammonoids, gastropods, bivalves, echinoderms, calcareous sponge, corals, brachiopods, and a variety of less common fossils. A collection of this fauna is exposed in the "Museo delle Regole", a museum in Cortina d'Ampezzo. The Ischigualasto Formation of the Ischigualasto Villa Unión Basin in northwestern Argentina yielded a very important vertebrate association, including the oldest dinosaurian assemblage. The Lagerstätte of the Madygen Formation in Kyrgyzstan has provided over 20,000 fossil insects, vertebrates and flora.