Введение
Брайнамман (Brynaman) – деревня на южном склоне Чёрной горы (Y Mynydd Du), часть Национального парка Брекон-Биконс (Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog). Деревня разделена рекой Амман на Верхний Брайнамман и Нижний Брайнамман, которая также является границей между графствами Кармартеншир и Нит-Порт-Талбот (в историческом графстве Гламморганшир). Руины каменных жилищ (возможно, доисторических), ранний тип обжигательной печи для извести и прямоугольные средневековые постройки, обнаруженные на горе, свидетельствуют о том, что эта местность была заселена с давних времен. Численность населения Брайнаммана по данным на 2011 год составляла 2608 человек, а городской район, включая Гваун-Кей-Гурвен – 5692 человека. Ранее Брайнамман был известен как Y Gwter Fawr ("Большой желоб"); название было изменено, когда в деревню пришла железная дорога из Амманфорда. Джордж Борроу описывает некоторые аспекты Гвтер-Фаура в середине XIX века в своей книге «Дикий Уэльс», опубликованной в 1862 году. Современное название происходит от "Дома Брайнамман", резиденции Джона Джонса, строителя железной дороги. Гольф-клуб Брайнамман (в настоящее время не существует) впервые появился в середине 1920-х годов и просуществовал до 1930-х годов. В настоящее время проводится технико-экономическое обоснование возможности повторного открытия бассейна Брайнамман Лидо, открытого в 1934 году и закрытого в 2010 году.
Brynamman (Brynaman) is a village on the south side of the Black Mountain (Y Mynydd Du), part of the Brecon Beacons National Park (Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog). The village is split into Upper Brynamman and Lower Brynamman by the River Amman, which is also the boundary between the counties of Carmarthenshire and Neath Port Talbot (in the old county of Glamorganshire). Ruins of stone dwellings (possibly prehistoric), an early type of lime kiln and rectangular medieval buildings found on the mountain show that people have lived in this area for a long time. The population of Brynamman was 2,608 as of 2011; the urban area including Gwaun Cae Gurwen was 5,692. Brynamman was previously known as Y Gwter Fawr ("The Big Gutter"); The name was changed when the railway from Ammanford reached the village. George Borrow describes aspects of Gwter Fawr in the mid 19th century in his book Wild Wales published 1862. The current name is derived from "Brynamman House", the home of John Jones, builder of the railway. Brynamman Golf Club (now defunct) first appeared in the mid 1920s. It continued into the 1930s. A feasibility study is being conducted into the reopening of Brynamman Lido, which opened in 1934 and closed in 2010.
Инис Давела
Природный парк Йнис-Давела расположен к западу от Брайнаммана, в верховьях долины Амман. Его северной границей является национальный парк Брекон-Биконс, а река Амман, вдоль берегов которой растут древние дубовые леса, образует его южную границу. Парк занимает площадь 39 акров (15,8 гектаров) и ранее представлял собой действующую ферму. Луга, сохранившиеся с того времени, теперь являются местом произрастания редких цветов, таких как завитой тмин и луговой чертополох, а также поддерживают обитание других диких животных, например, болотной перистокрылки и сонь. В парке представлен ряд важных сред обитания, поддерживающих разнообразный растительный и животный мир. Особое значение для амфибий, таких как тритоны, лягушки и жабы, имеют заболоченные луга, болотистые участки и пруды. Участок едва избежал разработки открытым способом, прежде чем городской совет Динефур обеспечил его будущее, выкупив его у компании British Coal. С тех пор парк был благоустроен для отдыха и образовательных целей. Управлением парком занимается графский совет Кармартеншира, при поддержке волонтеров.
Трегиб-рукава
Армию Трегиба в Бринамманне построили в 1860 году. Первый в истории филиал профсоюза, представлявший интересы валлийских шахтеров антрацита, был основан в общем зале в 1891 году. Оригинальный сертификат можно увидеть в лаундж-баре. В 1930-х годах чемпион Уэльса по боксу в среднем весе Томми Дэвис был постоянным посетителем, его фотографию можно увидеть в основном баре.