Герой Второй мировой войны: майор Гораций Карсуэлл
Horace S. Carswell Jr.
Хорас Карсуэлл: герой WWII и кавалер Медали Почета. Подробности о подвиге майора, его наградах и истории авиабазы Карсуэлл в Техасе, названной в его честь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кавалер медали Почёта армейских ВВС США
United States Army Air Forces Medal of Honor recipient
Хорас Сивер "Стамп" Карсвелл-младший (18 июля 1916 – 26 октября 1944) — майор армии США, погибший в бою, служа в составе армейских ВВС во время Второй мировой войны. Он был посмертно награждён медалью Почёта. В честь него с 1948 года названа военно-воздушная база Карсвелл близ Форт-Уорта, штат Техас. Карсвелл был посмертно награждён Крестом выдающихся лётных заслуг, Крестом за выдающиеся заслуги, Воздушной медалью и Пурпурным сердцем. Эти медали были вручены его жене, Вирджинии, 20 декабря 1944 года и 21 июля 1945 года. Майор Карсвелл также посмертно получил медаль Почёта 4 февраля 1946 года. Значок пилота армейских ВВС СШАМедаль ПочётаКрест за выдающиеся заслугиКрест выдающихся лётных заслугПурпурное сердцеВоздушная медальМедаль за службу в обороне АмерикиМедаль за американскую кампаниюМедаль за азиатско-тихоокеанскую кампаниюс бронзовой звездой кампанииМедаль за победу во Второй мировой войне
Horace Seaver "Stump" Carswell Jr. (July 18, 1916 – October 26, 1944) was a United States Army major who was killed in action while serving as a member of the Army Air Forces during World War II. He was posthumously awarded the Medal of Honor. He is the namesake of Carswell Air Force Base near Fort Worth, Texas, since 1948.]] Carswell was posthumously awarded the Distinguished Flying Cross, the Distinguished Service Cross, the Air Medal, and the Purple Heart. These medals were presented to his wife, Virginia, on December 20, 1944, and July 21, 1945. Major Carswell also received the Medal of Honor posthumously on February 4, 1946. Army Air Forces Pilot BadgeMedal of HonorDistinguished Service Cross Distinguished Flying Cross Purple HeartAir MedalAmerican Defense Service MedalAmerican Campaign MedalAsiatic Pacific Campaign Medalwith bronze campaign starWorld War II Victory Medal
Президентская цитата за выдающиеся заслуги армии
Army Presidential Unit Citation
Почести
27 февраля 1948 года армейский аэродром Форт-Уорт был переименован в военно-воздушную базу Карсвелл в его честь. В его честь также названы проспекты Карсвелл на авиабазе Элмендорф на Аляске, авиабазе Лакленд в Техасе и авиабазе Уайтман в Миссури. В Техасском университете A&M, в Студенческом мемориальном центре, экспонируется рама с художественным изображением, а также Медаль Почёта и грамота к ней. Большая бронзовая рельефная плита установлена в Центре кадетского корпуса Сандерса на территории Техасского университета A&M. Карсвелл лишь непродолжительное время учился в A&M и окончил TCU.
On February 27, 1948, Fort Worth Army Airfield was renamed Carswell Air Force Base in his honor. There are also Carswell Avenues at Elmendorf Air Force Base, Alaska, Lackland Air Force Base, Texas and Whiteman Air Force Base, Missouri named in his honor. A frame containing an artist's rendition and an exhibit Medal of Honor and a citation is on display at Texas A&M University in the Memorial Student Center. A large bronze relief plaque hangs in the Sanders Corps of Cadets Center on the campus of Texas A&M University. Carswell only briefly attended A&M and graduated from TCU.