Введение
Офицер и актер армии США (1925–1971)
18083707 (в качестве рядового)
01692509 (в качестве офицера) и был описан как самый высоко награжденный солдат в истории США. Он получил все доступные армии США военные награды за храбрость, а также французские и бельгийские награды за героизм. Мёрфи был удостоен медали Почета за проявленную им в 19 лет доблесть, когда в одиночку в течение часа сдерживал натиск роты немецких солдат в Кольмарском кармане во Франции в январе 1945 года, после чего возглавил успешную контратаку, будучи раненым и без патронов. Мёрфи родился в большой семье батраков в округе Хант, штат Техас. После того как отец покинул их, его мать умерла, когда он был подростком. Мёрфи бросил школу в пятом классе, чтобы собирать хлопок и зарабатывать на жизнь, помогая семье; его мастерство в стрельбе из охотничьего ружья помогало прокормить семью. После нападения на Перл-Харбор в 1941 году его старшая сестра помогла ему подделать документы о дате рождения, чтобы соответствовать минимальному возрасту для поступления на военную службу. Первоначально отклоненный армией, флотом и морской пехотой из-за недостаточного веса, он в конечном итоге смог поступить в армию. Он впервые принял участие в боевых действиях во время высадки союзников в Сицилии в 1943 году, а затем в 1944 году участвовал в битве при Анцио, освобождении Рима и высадке в южной Франции. Мёрфи сражался в Монтелимаре и в октябре возглавил своих людей в успешном штурме карьера Л’Омет близ Клерии на северо-востоке Франции. Несмотря на многочисленные болезни и ранения, полученные во время службы, Мёрфи стал одним из самых прославленных и награжденных солдат Второй мировой войны. Ему приписывают уничтожение 241 вражеского солдата. После войны Мёрфи начал 21-летнюю актерскую карьеру. Он сыграл самого себя в автобиографическом фильме 1955 года «В ад и обратно», основанном на его одноименных мемуарах 1949 года, но большинство его ролей были в вестернах. Он появлялся в качестве гостя в телевизионных шоу знаменитостей и снимался в сериале «Шепчущий Смит». Мёрфи был довольно талантливым автором песен. Он разводил четвертьковых лошадей в Калифорнии и Аризоне и регулярно участвовал в скачках. Поскольку у Мёрфи было то, что сегодня называют посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР), тогда известным как «боевая усталость», он спал с заряженным пистолетом под подушкой. Он искал утешения в снотворных, вызывающих привыкание. В последние годы жизни его преследовали финансовые проблемы, но он отказывался от предложений сняться в рекламе алкоголя и сигарет, поскольку не хотел подавать плохой пример. Мёрфи погиб в авиакатастрофе в Вирджинии в 1971 году, незадолго до своего 46-го дня рождения. Он был похоронен с воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище, где его могила является одной из самых посещаемых.
01692509 (as officer) and has been described as the most highly decorated soldier in U. S. history. He received every military combat award for valor available from the United States Army, as well as French and Belgian awards for heroism. Murphy received the Medal of Honor for valor that he demonstrated at the age of 19 for single handedly holding off a company of German soldiers for an hour at the Colmar Pocket in France in January 1945, before leading a successful counterattack while wounded and out of ammunition. Murphy was born into a large family of sharecroppers in Hunt County, Texas. After his father abandoned them, his mother died when he was a teenager. Murphy left school in fifth grade to pick cotton and find other work to help support his family; his skill with a hunting rifle helped feed his family. After the attack on Pearl Harbor in 1941, Murphy's older sister helped him to falsify documentation about his birthdate in order to meet the minimum age requirement for enlisting in the military. Turned down initially for being underweight by the Army, Navy, and the Marine Corps, he eventually was able to enlist in the Army. He first saw action in the 1943 Allied invasion of Sicily; then in 1944 he participated in the Battle of Anzio, the liberation of Rome, and the invasion of southern France. Murphy fought at Montélimar and led his men on a successful assault at L'Omet quarry near Cleurie in northeastern France in October. Despite suffering from multiple illnesses and wounds throughout his service, Murphy become one of the most praised and decorated soldiers of World War II. He is credited with killing 241 enemy soldiers. After the war, Murphy embarked on a 21 year acting career. He played himself in the 1955 autobiographical film To Hell and Back, based on his 1949 memoirs of the same name, but most of his roles were in Westerns. He made guest appearances on celebrity television shows and starred in the series Whispering Smith. Murphy was a fairly accomplished songwriter. He bred quarter horses in California and Arizona, and became a regular participant in horse racing. Because Murphy had what would today be described as post traumatic stress disorder (PTSD), then known as "battle fatigue", he slept with a loaded handgun under his pillow. He looked for solace in addictive sleeping pills. In his last few years, he was plagued by money problems but refused offers to appear in alcohol and cigarette commercials because he did not want to set a bad example. Murphy died in a plane crash in Virginia in 1971, shortly before his 46th birthday. He was interred with military honors at Arlington National Cemetery, where his grave is one of the most visited.
Ранние годы
Мёрфи родился 20 июня 1925 года в Кингстоне, небольшом сельском поселении в округе Хант на северо-востоке Техаса. Он был седьмым из двенадцати детей, рожденных Эмметтом Берри Мерфи (1887–1976) и его женой Джози Белл Мерфи (урождённой Киллиан; 1891–1941). Семья Мерфи занималась арендой земли, их предки были выходцами из Англии, Ирландии, Шотландии (ирландского и шотландского происхождения) и Германии. Хотя в документах о призыве указана дата рождения Мерфи как 1924 год, его биограф Дэвид А. Смит пришел к выводу, что он родился в 1925 году, основываясь на показаниях его соавтора книги «В ад и обратно» Дэвида МакКлюра, его калифорнийских водительских прав и собственных словах Мерфи. В детстве Мерфи был замкнутым, с перепадами настроения и вспыльчивым характером. Он вырос в северо-восточном Техасе, в районе городов Фармерсвилл, Гринвилл и Селесте, где посещал начальную школу. Его отец то появлялся, то исчезал из жизни семьи и в конечном итоге покинул их. Мерфи бросил школу в пятом классе и устроился на работу по сбору хлопка за доллар в день (1,0 доллара в 1935 году эквивалентен примерно <расчетной сумме> в наши дни), чтобы помочь содержать семью; он также хорошо научился стрелять из винтовки, охотясь на мелкую дичь, чтобы прокормить близких. После смерти матери от эндокардита и пневмонии в 1941 году он работал в мастерской по ремонту радио и в универсальном магазине, гараже и на заправочной станции в Гринвилле. Власти округа Хант поместили его трех младших братьев и сестер в детский дом Боулза, христианский приют в Квинлане. После войны он купил дом в Фармерсвилле для своей старшей сестры Коринн и ее мужа, Пола Бернса. Его другие братья и сестры некоторое время жили в этом доме. Потеря матери преследовала Мерфи всю жизнь. Позже он говорил:
Зачисление и базовая подготовка
После нападения японцев на Перл-Харбор в декабре 1941 года он попытался поступить на службу в вооруженные силы США, но армия, флот и корпус морской пехоты отклонили его заявления из-за недостаточного веса и несоответствия возрасту. После того как его сестра предоставила нотариально заверенное заявление, в котором дата его рождения была сфальсифицирована на год, он был принят в армию США 30 июня 1942 года. По словам его биографа Дэвида А. Смита, Мерфи признался в 1950 году в интервью газете Austin Statesman, что его дата рождения была подделана при зачислении: «Доктор на родине не мог точно вспомнить, когда я родился, – сказал он с улыбкой, – поэтому мне исполнилось восемнадцать». После прохождения базовой подготовки в лагере Уолтерс он был направлен в Форт-Мид для углубленной подготовки пехоты. Во время базовой подготовки он получил значок стрелка с планкой для винтовки и значок эксперта с планкой для штыка.
Средиземноморский театр
20 февраля 1943 года Мёрфи был отправлен в Касабланку, Французский Марокко. Он был зачислен в роту B, 1-й батальон, 15-й пехотный полк, 3-я пехотная дивизия, которая проходила подготовку под командованием генерал-майора Люсьена Трускотта. После капитуляции сил Оси 13 мая во Французском Тунисе дивизии было поручено охранять пленных. Он участвовал в качестве связного взвода в составе своей дивизии в Арзеве, Алжир, где проходила интенсивная подготовка к высадке союзников в Сицилии. 7 мая Мёрфи был произведен в рядовые первого класса, а 15 июля – в капралы. Когда 3-я пехотная дивизия высадилась в Ликате, Сицилия, 10 июля, Мёрфи был посыльным дивизии. Во время разведывательного патруля он убил двух бежавших итальянских офицеров недалеко от Каничатти. Он заболел и на неделю выбыл из строя, когда рота B прибыла в Палермо 20 июля, но вернулся к ним, когда их назначили на позицию на склоне холма для защиты пулеметного гнезда, в то время как остальная часть 3-й пехотной дивизии сражалась у Сан-Фрателло по пути к захвату союзниками транзитного порта Мессина. Мёрфи участвовал в операции "Аваланш" – высадке в Батипаглии в сентябре 1943 года. Во время разведывательной операции вдоль реки Вольтурно он и еще двое солдат попали в засаду; огнем немецкого пулемета был убит один солдат. Мёрфи и другой выживший ответили, уничтожив пятерых немцев ручными гранатами и пулеметным огнем. Принимая участие в октябрьском наступлении союзников на линию Вольтурно, недалеко от холма Мигнано Монте Лунго 193, он и его рота отразили атаку семи немецких солдат, убив троих и взяв четверых в плен. 13 декабря Мёрфи был произведен в сержанты. В январе 1944 года Мёрфи был произведен в штаб-сержанты. 21 января он был госпитализирован в Неаполе с малярией и не смог принять участие в начальной высадке на плацдарме Анцио. Он вернулся 29 января и участвовал в Первой битве при Цистерне, после которой был назначен взводным сержантом в роте B. Он вернулся с 3-й дивизией в Анцио, где они оставались в течение четырех месяцев. Укрывшись от непогоды в заброшенном фермерском доме 2 марта, Мёрфи и его взвод уничтожили экипаж проходящего немецкого танка. Затем он в одиночку подполз достаточно близко, чтобы уничтожить танк ружейными гранатами, за что получил Бронзовую звезду с отличием "V". Мёрфи продолжал участвовать в разведывательных патрулях для захвата немецких пленных, прежде чем 13 марта был госпитализирован на неделю со вторым приступом малярии. 8 мая шестьдесят один офицер и солдат роты B, 15-го пехотного полка, включая Мёрфи, были награждены знаком "Боевой пехотинец". Мёрфи был награжден бронзовым дубовым листом к своей Бронзовой звезде. Американские войска освободили Рим 4 июня, и Мёрфи оставался с своим взводом в лагере в Риме на протяжении всего июля.
Европейский театр
Во время первой волны вторжения союзников в южную Францию, Мёрфи получил Крест за выдающиеся заслуги за действия, предпринятые 15 августа 1944 года. После высадки на Желтом пляже вблизи Раматуэля, взвод Мёрфи продвигался через виноградник, когда на солдат напали немецкие войска. Он поднял отсоединившийся от взвода пулемет и открыл ответный огонь, уничтожив двух и ранив одного немецкого солдата. Мёрфи приказал своим людям отступить в лесную местность, а сам остался на позиции, ведя огонь из карабина М1 и корректируя артиллерийский огонь по радиосвязи, пока немцы вели по нему прицельный огонь. Мёрфи забрался на заброшенный, горящий истребитель танков и начал вести огонь из его крупнокалиберного пулемета .50 по наступающим немцам, уничтожив отделение, ползущее по канаве в его направлении. В течение часа Мёрфи стоял на горящем истребителе танков, отбиваясь от огня немецкой пехоты и танков, уничтожив или ранив 50 солдат противника. Он получил ранение в ногу во время боя и прекратил огонь только после того, как израсходовал все боеприпасы. Мёрфи вернулся к своим бойцам, не обращая внимания на ранение, и повел их в контратаку, чтобы отбросить немцев. Он настоял на том, чтобы оставаться со своими людьми во время оказания ему медицинской помощи. 3-я пехотная дивизия была удостоена Президентской награды за действия в Кольмарском кармане, что принесло Мёрфи бронзовый дубовый лист к награде. 16 февраля Мёрфи был произведен в первые лейтенанты и награжден орденом Почетного Легиона за службу с 22 января 1944 года по 18 февраля 1945 года. Он был переведен из зоны боевых действий в штаб полка и назначен офицером по связи.
Декорации
Соединенные Штаты также отметили вклад Мерфи в войну медалью Американской кампании, Франция удостоила его французским Почетным легионом – степени Шевалье, французским Военным крестом с серебряной звездой, французским Военным крестом с пальмой, французской медалью «Освобождение». 2 июня 1945 года около Зальцбурга, Австрия, генерал-лейтенант А. М. Патч вручил Мерфи медаль Почета и орден «За заслуги» за его действия в Хольцвире. На вопрос, заданный после войны, о том, почему он захватил пулемет и вступил в бой с целой ротой немецкой пехоты, он ответил: «Они убивали моих друзей». Мерфи получил все доступные в армии США награды за храбрость за службу во Второй мировой войне.
Послевоенная военная служба
По официальным каналам были сделаны запросы о возможности поступления Мёрфи в Вест-Пойнт по возвращении в Соединенные Штаты, но он так и не поступил туда. По словам автора Дона Грэма, Мёрфи сам предложил эту идею, а затем отказался от неё, вероятно, когда осознал, какой объем академической подготовки необходим для успешной сдачи вступительного экзамена. 8 июня 1945 года Мёрфи вместе с другими военнослужащими получил приказ прибыть в Форт Сэм Хьюстон в Сан-Антонио, штат Техас, для временного исполнения обязанностей и переназначения. 21 сентября он был демобилизован в звании первого лейтенанта с установлением 50-процентной степени утраты трудоспособности и переведен в офицерский резерв.
Посттравматический стресс
С тех пор как он служил в армии, Мёрфи страдал от бессонницы и приступов депрессии и спал с заряженным пистолетом под подушкой. Медицинский осмотр после службы, проведенный 17 июня 1947 года, выявил симптомы головных болей, рвоты и кошмаров о войне. Его медицинские записи указывали на то, что он принимал снотворное, чтобы предотвратить кошмары. В середине 1960-х годов он осознал свою зависимость от седативного препарата Плацидил и заперся один в гостиничном номере на неделю, чтобы успешно избавиться от этой зависимости. Уровень посттравматического стресса усугублял его природную вспыльчивость и проявлялся в эпизодах, которые вызывали тревогу у друзей и коллег. Его первая жена, Дикси Ванда Хендрикс, утверждала, что однажды он направил на неё пистолет. Она видела, как её муж испытывал чувство вины и плакал, смотря новостные репортажи о немецких детях-сиротах, пострадавших во время войны. После увольнения из армии Мёрфи на короткое время нашёл творческое выражение своему стрессу в написании стихов. Его стихотворение "Кресты растут на Анцио" было опубликовано в его книге "В ад и обратно", но было приписано вымышленному персонажу Керриган. Чтобы привлечь внимание к проблемам ветеранов Корейской и Вьетнамской войн, Мёрфи открыто говорил о своих собственных проблемах с посттравматическим стрессовым расстройством. При жизни Мёрфи это состояние было известно как "боевая усталость" и "контузия", термины, восходящие к Первой мировой войне. Он призвал правительство уделить больше внимания изучению эмоционального воздействия боевых действий и расширить медицинское обслуживание для ветеранов. В результате законодательства, предложенного конгрессменом США Олином Тигом через пять месяцев после смерти Мёрфи в 1971 году, в 1973 году была открыта Мемориальная больница для ветеранов имени Оди Л. Мёрфи в Сан-Антонио, которая в настоящее время является частью системы здравоохранения ветеранов Южного Техаса.
Национальная гвардия Техаса
В конце Второй мировой войны 36-я пехотная дивизия вернулась под контроль штата в составе Национальной гвардии армии Техаса, а друзья Мёрфи, генерал-майор Х. Миллер Эйнсворт и бригадный генерал Карл Л. Пинни, занимали должности командира и заместителя командира 36-й дивизии соответственно. После начала Корейской войны 25 июня 1950 года Мёрфи начал вторую военную карьеру и был произведен в капитаны 36-й пехотной дивизии Национальной гвардии армии Техаса. Он проводил подготовку новобранцев в летних учебных лагерях и разрешил Гвардии использовать его имя и изображение в рекламных материалах для набора личного состава. Несмотря на желание принять участие в боевых действиях и совмещать учебную деятельность со своей кинокарьерой, 36-я пехотная дивизия так и не была отправлена в Корею. По его просьбе 1 октября 1951 года он был переведен в неактивный резерв из-за съемок в MGM Studios, а в 1955 году вернулся в активный резерв. В 1956 году Мёрфи был повышен в звании до майора в армии Техасской национальной гвардии и в 1957 году вновь переведен в неактивный резерв. В 1969 году его официальное увольнение из Гвардии привело к переводу в резерв армии США. Он оставался в резерве армии США до перевода в резерв в отставке позднее в 1969 году.
Кинокарьера
За свою актерскую карьеру с 1948 по 1969 год Мёрфи снялся более чем в 40 полнометражных фильмах и одном телевизионном сериале. Когда актер и продюсер Джеймс Кэгни увидел выпуск журнала "Лайф" от 16 июля 1945 года, в котором Мёрфи был изображен как "самый награжденный солдат", финансовые спонсоры фильма отказались финансировать проект, если только Мёрфи не получит главную роль; таким образом, Allied Artists отложили свои опасения по поводу использования неопытного актера и дали ему главную роль. Universal Studios заключила с Мёрфи семилетний контракт со студией за 2500 долларов в неделю (2500.0 в 1950 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы). Его первым фильмом для них стал фильм "Малыш из Техаса" с Мёрфи в роли Билли Кида в 1950 году. В том же году он завершил работу над фильмами "Сиерра" с Вандой Хендрикс, которая к тому времени стала его женой, и "Канзасские рейдеры" в роли преступника Джесси Джеймса. В 1951 году Universal передала его MGM за 25 000 долларов, чтобы он сыграл главную роль в фильме "Молодежь" в "Красном значке мужества" режиссера Джона Хьюстона. Мёрфи и Хьюстон снова работали вместе в фильме 1960 года "Непрощенные". Единственным фильмом, в котором Мёрфи снялся в 1952 году, был "Дуэль у Сильвер-Крик" режиссера Дона Сигеля. Мёрфи снова работал с Сигелем в 1958 году над фильмом "Торговцы оружием". В 1953 году он снялся в "Колонне Юга" Фредерика де Кордовы и сыграл Джима Харви в "Тамблвиде" Натана Джурана, экранизации романа Кеннета Перкинса "Трое были изгоями". Режиссер Нейтан Джуран также снял фильмы "Гансмоук" и "Барабаны над рекой". Джордж Маршалл снял Мёрфи в фильме "Дестри" 1954 года, ремейке фильма "Дестри едет снова", основанном на персонаже, созданном писателем Максом Брендом. Хотя Мёрфи изначально не хотел играть самого себя в фильме "В ад и обратно", экранизации его книги 1955 года, режиссером которого был Джесси Хиббс, он в конце концов согласился; он стал самым кассовым фильмом в истории Universal Studios на тот момент. Чтобы помочь в продвижении фильма, он появлялся в качестве гостя в таких телевизионных шоу, как "Что это за линия?", "Лучшие в городе" и "Комедийный час Colgate". Команда Хиббса и Мёрфи оказалась настолько успешной в "В ад и обратно", что они работали вместе над пятью последующими фильмами. В результате этого партнерства Мёрфи снялся в роли Джона Филиппа Клума в вестерне 1956 года "Гордо шагай по земле", а также в не-вестернах "Джо Баттерфляй" и "Мир в моем углу". В последний раз они работали вместе в 1958 году в вестерне "По кривой тропе". Джозеф Л. Манкевич пригласил Мёрфи сыграть главную роль в фильме 1958 года "Тихий американец". Мёрфи объединился с Гарри Джо Брауном для создания трех фильмов, начиная с "Орудия форта Петтикоат" (1957). Партнерство столкнулось с разногласиями по поводу двух оставшихся проектов, и Браун подал в суд на Мёрфи. В 1957 году Мёрфи был выбран на роль Утики Кида вместе с Джеймсом Стюартом и Дэном Дюрье в вестерне "Ночной проход". В 1959 году Мёрфи снялся в трех вестернах: он снялся вместе с Сандрой Ди в фильме "Дикий и невинный", сотрудничал в качестве некредитованного сопродюсера с Уолтером Миришем в черно-белом фильме "Бросить длинную тень" и сыграл наемного убийцу в фильме "Без имени на пуле", который получил хорошие отзывы критиков. Тельма Риттер была его партнершей в телевизионном эпизоде "Человек" 1960 года. В начале 1960-х годов Мёрфи жертвовал свое время и предоставлял свое имя и изображение для трех эпизодов телесериала "Большая картина", производимого армией Соединенных Штатов. В 1960 году он получил медаль "За выдающиеся заслуги перед гражданскими лицами" за сотрудничество в эпизоде "Сломанный мост", в котором он посетил военные объекты в Германии, Италии, Турции и штате Нью-Мексико, чтобы продемонстрировать новейшее оружие армии. Писатель Клэр Хаффэйкер написал сценарии для фильмов Мёрфи "Семь дорог от заката" и "Отряд из ада" в 1961 году. Уиллард У. Уиллингхэм и его жена Мэри Уиллингхэм подружились с Мёрфи в его первые дни в Голливуде и работали с ним над рядом проектов. Уиллард был продюсером в телевизионном сериале Мёрфи 1961 года "Шепчущий Смит" и соавтором сценария к фильму "Битва на Кровавом пляже" в том же году. Он сотрудничал в фильмах "Пуля для злодея" в 1964 году и "Аризонские рейдеры" в 1965 году. Уиллингхэмы вместе написали сценарий к фильму "Перестрелка", а также сценарий к последней главной роли Мёрфи в вестерне "40 ружей к перевалу Апачи" в 1967 году. Мёрфи снялся в фильме "Багаж в Каир" в Израиле в 1966 году. Он впервые встретил режиссера Бадда Бёттихера, когда Мёрфи попросил его стать его спарринг-партнером в Athletic Club Терри Ханта. Впоследствии он снялся в главной роли в первом вестерне Бёттихера "Малыш Симаррон" в 1951 году. Бёттихер написал сценарий к последнему фильму Мёрфи 1969 года "Время умирать". Два других проекта, над которыми Мёрфи и Бёттихер планировали сотрудничать – "Лошадь для мистера Барнума" и "Когда есть что делать" – так и не были реализованы.
Личная жизнь
В 1949 году Мёрфи женился на актрисе Ванде Хендрикс. Их развод был оформлен два года спустя, в 1951 году. Через четыре дня он женился на бывшей стюардессе Памеле Опал Ли Арчер, с которой у него родились два сына: Терри Майкл и Джеймс Шеннон. Мёрфи разводил четвертьковых лошадей на ранчо Оди Мёрфи в том, что сейчас является городом Менифи, Калифорния, и на ранчо Мёрфи в округе Пима, штат Аризона. Его лошади участвовали в скачках на ипподроме Дель-Мар, и он вкладывал значительные средства в это увлечение. Азартные игры привели к ухудшению финансового положения Мёрфи. В 1968 году он заявил, что потерял 260 000 долларов в алжирской сделке с нефтью и имел проблемы с Налоговой службой из-за неуплаченных налогов. Несмотря на финансовые трудности, Мёрфи отказывался сниматься в рекламе алкоголя и сигарет, осознавая своё влияние на молодежь. Он был известен вспыльчивым и яростным нравом и неоднократно участвовал в различных насильственных столкновениях во взрослой жизни. В мае 1970 года он был арестован в Бербанке, Калифорния, по обвинению в нанесении телесных повреждений и нападении с намерением убить в ходе спора с кинологом. Его обвинили в том, что он выстрелил в человека, что он отрицал. Мёрфи был оправдан по всем обвинениям.
Смерть и памятные мероприятия
28 мая 1971 года Мерфи погиб, когда частный самолет, в котором он был пассажиром, потерпел крушение, врезавшись в склон горы к северо-западу от Роанока, штат Вирджиния, в условиях дождя, облачности, тумана и нулевой видимости. Пилот и еще четверо пассажиров также погибли. Самолет был двухмоторным Aero Commander 680, пилотируемым пилотом с лицензией частного пилота и заявленным налетом 8000 часов, но не имевшим допуска к полетам по приборам. Обломки самолета были обнаружены 31 мая. После смерти мужа Памела Мерфи переехала в небольшую квартиру и устроилась на должность клерка в больницу для ветеранов Sepulveda Veterans Administration в Лос-Анджелесе, где проработала 35 лет. 7 июня 1971 года Мерфи был похоронен с воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище. На церемонии присутствовали посол при ООН Джордж Буш-старший, начальник штаба Армии Уильям Вестморленд и многие представители 3-й пехотной дивизии. Могила Мерфи находится в секции 46, надгробный камень номер 46 366 11, расположенный напротив Мемориальной аллеи, недалеко от амфитеатра. Позже была построена специальная дорожка из каменной плитки, чтобы обеспечить удобный доступ для большого количества посетителей, приходящих почтить его память. Это второе по посещаемости место захоронения на кладбище после могилы президента Джона Ф. Кеннеди. Надгробия получателей Медали Почета, похороненных на Арлингтонском национальном кладбище, обычно украшены позолотой. Мерфи ранее просил, чтобы его надгробие было простым и скромным, как у обычного солдата. На надгробном камне указан 1924 год рождения, основанный на предположительно подделанных документах в его военных записях. В 1974 году недалеко от Аппалачской тропы, на высоте 3100 футов вблизи места крушения, был установлен большой гранитный памятник. В 1975 году суд присудил вдове Мерфи, Памеле, и их двоим детям 2,5 миллиона долларов в качестве компенсации за аварию. Мерфи был удостоен гражданских наград при жизни и посмертно, включая звезду на Голливудской аллее славы. В 2013 году его родной штат Техас наградил Мерфи Медалью Почета Законодательного собрания штата.
Автор песен
Дэвид МакКлюр, его соавтор книги "В ад и обратно", обнаружил поэтический талант Мерфи во время работы над мемуарами, когда нашел отброшенные стихотворения в голливудской квартире Мерфи. Одно из этих стихотворений, "Кресты растут на Анцио", опубликовано в книге "В ад и обратно" и приписано солдату по имени Керриган. Сохранились лишь еще два стихотворения: "Одинокий и далекий" и "Свобода летит в твоем сердце, как орел". Последнее вошло в речь, которую Мерфи написал для церемонии открытия мемориала войны в Алабаме в Монтгомери в 1968 году, а затем было положено на музыку Скоттом Тернером под названием "Пыльный старый шлем". Мерфи был поклонником музыки кантри, особенно Боба Уиллса и Чета Аткинса, но сам не был ни певцом, ни музыкантом. Благодаря своему другу Гаю Митчеллу Мерфи познакомился с автором песен Скоттом Тернером в 1961 году. Они сотрудничали над множеством песен с 1962 по 1970 год, наиболее успешными из которых стали "Shutters and Boards" и "When the Wind Blows in Chicago".