Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Зоэ Виктория Талон (5 августа 1785 – 19 марта 1852), титуловалась графиней дю Кайла, была близкой подругой и доверенницей Людовика XVIII, и являлась его официальной фавориткой.
Zoé Victoire Talon (5 August 1785 – 19 March 1852), styled comtesse du Cayla, was an intimate friend and confidante of Louis XVIII of France, and was his maîtresse en titre.
Ранние годы
Она родилась в Ле-Булле-Тьерри. Она была дочерью королевского адвоката Антуана Омера Талона (1760–1811) и получила частное образование и воспитание у мадам Кампан, чью школу Ламартин называл академией женской дипломатии.
She was born at Le Boullay Thierry. She was the daughter of a royal avocat, Antoine Omer Talon (1760–1811), and was privately educated and groomed by Madame Campan, whose school Lamartine called an academy of feminine diplomacy.
Отношения с королем
В 1802 году она вышла замуж за графа Баши дю Кайла (умер в 1851 году), с которым у нее было двое детей, Уголин и Уголина, прежде чем они расстались после продолжительного судебного разбирательства, привлекшего внимание Людовика XVIII, к которому она лично обратилась за защитой от мужа. Однако ей удалось сохранить доверие своей свекрови, фрейлины при графине де Прованс, которая теперь стала номинальной королевой Франции. При дворе восстановленных Бурбонов мадам де Кайла также находилась под покровительством виконта Состена де Ла Рошфуко и, начиная с 1817 года, поначалу весьма осторожно, стала главным каналом влияния ультрароялистов на пожилого и эмоционально уязвимого Людовика XVIII, который осыпал мадам де Кайла милостями, хотя она вряд ли была его любовницей. В 1821 году король приказал снести и перестроить замок Сен-Уэн к северу от Парижа по проекту архитектора Жака Мари Хуве; первый камень был заложен 2 мая 1821 года в присутствии короля и графини. В старом замке были подписаны документы о восстановлении брата Людовика XVI на французском престоле. Замок был украшен и обставлен на личные средства Людовика XVIII, без каких-либо записей в официальном бюджете Дома короля, и строительство было завершено к концу 1822 года, когда мадам де Кайла официально «приобрела» его у архитектора 29 октября 1822 года. Король подарил ей на новоселье сервиз десертный из фарфора Севр с изображением нового замка. Она также служила посредником при назначении на должности. После смерти своего королевского покровителя в 1824 году она обратилась к сельскому хозяйству, разводя новую породу овец, названную в ее честь, выведенную от длинношерстного нубийского барана, подаренного ей Мухаммедом Али, вице-королем Египта. Она поддерживала мануфактуру ковров ручной работы в Савоннери в последние годы ее независимости, прежде чем она была поглощена Гобеленами в 1826 году.
In 1802 she married the comte Baschi du Cayla (died 1851), with whom she had two children, Ugolin and Ugoline before being separated after prolonged litigation, which brought her to the attention of Louis XVIII, to whom she personally appealed for protection from her husband. She managed to retain the confidence, however, of her mother in law, a lady in waiting in the household of the comtesse de Provence, who now became titular queen of France. At the court of the restored Bourbons, Mme de Cayla was also the protégée of the vicomte Sosthène de La Rochefoucauld and from about 1817, at first very discreetly, became the major avenue through which the Ultras were able to influence the aged and emotionally needy Louis XVIII, who lavished favours upon Mme de Cayla, though she was unlikely ever to have been his mistress. In 1821 the king had the Château de Saint Ouen, north of Paris, razed and rebuilt by the architect Jacques Marie Huvé; the first stones were laid 2 May 1821, in the presence of the king and the comtesse. The old château had been the site of the signing of papers that restored the brother of Louis XVI to the throne of France. It was decorated and furnished out of Louis XVIII's pocket, without a trace in the official budget of the Maison du Roi, and completed by the end of 1822, when Mme de Cayla officially "purchased" it from the architect, 29 October 1822. The King's house warming gift was a dessert service of Sèvres porcelain painted with views of the new château. She was also the avenue through which office seekers could find places. After the death of her royal patron in 1824 she turned her attention to agriculture, raising a new breed of sheep named in her honour, from a long haired Nubian ram that had been presented to her by Muhammad Ali, viceroy of Egypt. She supported the pile carpet manufactory of Savonnerie in its last independent days before it was absorbed by the Gobelins in 1826.
Смерть
Она умерла в 1852 году в своем замке Сен-Уэн.
She died in 1852 at her château of Saint Ouen.
Наследие
Среди садоводов её имя увековечено в розе 'Контесса дю Кайла', которая, на самом деле, не относится к эпохе, в которую она жила, а является китайской розой, выведенной Пьером Гийо в 1902 году.
Among gardeners, her name is commemorated in the Rose 'Comtesse du Cayla', not in fact a rose of her period, but instead a China rose raised by Pierre Guillot in 1902.