Амендейш-Онейкс: История и география баскской коммуны во Франции.
Amendeuix-Oneix
Амендейш-Онейш – коммуна во Франции (Новая Аквитания, Пиренеи Атлантические). Расположение, дороги, окрестности и жители (Amendüztar). Туризм, география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Амендевикс-Онейкс (amɛ̃døʃ ɔnɛʃ) — коммуна в департаменте Атлантические Пиренеи региона Новая Аквитания на юго-западе Франции. Жители коммуны называются Амендузтар.
Amendeuix Oneix (amɛ̃døʃ ɔnɛʃ; ) is a commune in the Pyrénées Atlantiques department in the Nouvelle Aquitaine region in southwestern France. The inhabitants of the commune are known as Amendüztar.
География
Амендевикс Оникс расположен примерно в 50 км к востоку-юго-востоку от Байонны и в 40 км к юго-западу от Ортеза, в стране Микс, на территории бывшей баскской провинции Нижняя Наварра. До деревни можно добраться по дороге D124 из Гарриса, идущей с запада на северо-восток к деревне, а затем на север, где она соединяется с дорогой D29. Дорога D11 также проходит через южную часть коммуны, соединяя Гаррис с Сен-Пале. Небольшая дорога D511 соединяет D11 и D124 внутри территории коммуны.
Amendeuix Oneix is located some 50 km east by southeast of Bayonne and 40 km south west of Orthez in the Mixe country in the former Basque province of Lower Navarre. The village can be accessed by the D124 road from Garris in the west passing northeast to the village then continuing north to join the D29. The D11 road also passes through the south of the commune from Garris to Saint Palais. The small D511 road links the D11 to the D124 within the commune.
Гидрография
Расположенная в водоразделе Адура, северная часть восточной границы коммуны – река Бидуз, которая течет на север и впадает в Адур к западу от Пейрехораде. Южная часть восточной границы образована рекой Жойоз, с многочисленными притоками, берущими начало в пределах коммуны, включая Альгуэруко эррека, Салартеко эррека и Субиага эррека. Река Айтзегеррис берёт начало к югу от деревни и впадает в Бидуз.
Located in the Drainage divide of the Adour, the northern part of the eastern border of the commune is the Bidouze which flows north to join the Adour west of Peyrehorade. The southern part of the eastern border consists of the Joyeuse with many tributaries rising in the commune including the Algueruko erreka, the Sallarteko erreka, and the Soubiaga erreka. The Aitzeguerris rises just south of the village and flows into the Bidouze.
История
В XVI веке (1594 г.) свидетельства о колдовстве были представлены в обращении к Штатам Наварры прокурором Миксе (вместе с Арбероуэ, Остабаре, Ириссари, Осе, Байгорри и Ла-Бастид-Клеранс), который жаловался на отсутствие преследований и просил, чтобы каждый город или округ Нижней Наварры избрал "двух добропорядочных мужчин, не вызывающих подозрений, для выявления и наказания виновных в преступлениях колдовства, отступничества и магии: к ним должны были присоединиться жители Роя и все расходы возлагались на осужденных или, в случае их неплатежеспособности, на те страны и местности, которые будут указаны". Часть этого обращения последовала за просьбой жителей Амендевикса, датированной 1587 годом, которые утверждали, что стали жертвами "заклинаний, проявлявшихся главным образом в злобном лае". 27 августа 1846 года деревня Оникс объединилась с Амендевиксом, образовав коммуну Амендевикс-Оникс.
In the 16th century (1594), evidence of witchcraft was reported by an admonition to the States of Navarre by the Prosecutor of Mixe (together with those of Arberoue, Ostabaret, Irissarry, Ossès, Baigorri, and La Bastide Clairence), who complained of a lack of prosecution and requesting that each town or district of Lower Navarre elect "two men of good character who are not suspects to find and punish the perpetrators of these crimes of witchcraft, apostasy, and magic: to be joined with the people of Roy and all at the expense of those convicted or, in case of insolvency, to those countries and places which will be instructed". Part of this admonition followed a request from the inhabitants of Amendeuix dating from 1587 who claimed to have been victims of "spells that were manifested mainly by evil barking". The village of Oneix joined with Amendeuix to form the commune of Amendeuix Oneix on 27 August 1846.
Демография
В 1350 году в Они было зарегистрировано девять пожаров, а в Амендевиксе – 1518. Фискальная перепись 1412–1413 годов, проведенная по приказу Карла III Наваррского, в сравнении с переписью 1551 года, учитывающей людей и вооружение в этом королевстве Наварра к югу от перевалов, свидетельствует о значительном росте населения. Первая перепись зафиксировала 13 хозяйств в Амендевиксе, а вторая – 40 (33 основных и 7 дополнительных). В той же переписи сообщается о 8 хозяйствах в Они в 1412–1413 годах, против 17 (14 основных и 3 дополнительных) в 1551 году. Перепись населения Нижней Наварры 1695 года насчитала 63 хозяйства в Амендевиксе и 20 в Онике. В 2017 году в коммуне проживало 448 жителей. Данные о численности населения, представленные в таблице и графике ниже, включают территорию бывшей коммуны Они.
In 1350 nine fires were reported in Oneix and 15 18 in Amendeuix. The fiscal census of 1412 1413, made on the orders of Charles III of Navarre, compared with that of 1551 men and weapons that are in this kingdom of Navarre this side of the ports, reveals a demography with strong growth. The first census indicated the presence of 13 fires in Amendeuix with the second showing 40 (33 + 7 secondary fires). The same census reported 8 fires in Oneix in 1412 1413 against 17 (14 + 3 secondary fires) in 1551. The census of the population of Lower Navarre in 1695 counted 63 fires at Amendeuix and 20 at Oneix. In 2017 the commune had 448 inhabitants. The population data given in the table and graph below include the former commune of Oneix.
Экономика
Коммуна входит в зону контролируемого наименования по происхождению (AOC) Оссо-Ирати.
The commune is part of the Appellation d'origine contrôlée (AOC) zone of Ossau iraty.
Языки
Согласно Карте семи баскских провинций, опубликованной в 1863 году принцем Луи Люсьеном Бонапартом, диалект баскского языка, на котором говорят в Амендеуикс-Онейкс, относится к восточно-низконаваррскому.
According to the Map of the Seven Basque Provinces published in 1863 by Prince Louis Lucien Bonaparte the dialect of Basque spoken in Amendeuix Oneix is eastern low Navarrese.
Образование
В коммуне есть детский сад. Amendeuix, Gabat, Ilharre и Labets Biscay объединились для создания межшкольного объединения (RPI).
The commune has a kindergarten. Amendeuix, Gabat, Ilharre, and Labets Biscay have partnered to create an inter educational grouping (RPI).