Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гудалур — муниципалитет и талук в округе Нилгирис штата Тамилнад в Индии.
Gudalur is a municipality and taluk in Nilgiris district in the Indian state of Tamil Nadu.
Языки
Тамильское население опустилось на второе место из-за разделения талука Гудалур на два – Пандалур и Гудалур. Однако стоит отметить, что как тамилы, так и малаяли являются мигрантами в этот регион, прибывшими сюда после британских плантаций, как и в случае с Кодагу, Девикуламом и Пирмедом, которые изначально принадлежали местным племенам. По данным переписи 2011 года, население Гудалура составило 49 535 человек, при соотношении полов 1032 женщины на 1000 мужчин, что значительно выше общенационального среднего показателя в 929. В общей сложности 5359 человек были младше шести лет, из них 2719 мужчин и 2640 женщин. На долю представителей запланированных каст и запланированных племён приходилось соответственно 27,66% и 3,65% населения. Уровень грамотности в городе составил 79,48%, по сравнению с общенациональным средним показателем в 72,99%. Согласно религиозной переписи 2011 года, в Гудалуре проживало 59,83% индуистов, 26,01% мусульман, 14,1% христиан, 0,01% сикхов, 0,05% последователей других религий и 0,01% людей, не исповедующих никакой религии или не указавших свои религиозные предпочтения.
Tamil population was pushed to the second because of the breaking of Gudalur taluk into two, Pandalur and Gudalur. However It may also be noted that both the tamils and malayalees are migrants to this region post the British plantations just like in the case of Kodagu, Devikulam and Peermade which all belonged to indigenous tribes originally. According to 2011 census, Gudalur had a population of 49,535 with a sex ratio of 1,032 females for every 1,000 males, much above the national average of 929. A total of 5,359 were under the age of six, constituting 2,719 males and 2,640 females. Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 27.66% and 3.65% of the population respectively. The literacy rate of the town was 79.48%, compared to the national average of 72.99%. As per the religious census of 2011, Gudalur had 59.83% Hindus, 26.01% Muslims, 14.1% Christians, 0.01% Sikhs, 0.05% following other religions and 0.01% following no religion or did not indicate any religious preference.
Климат
Гудалур расположен на высоте приблизительно 3500 футов (1067 м) над уровнем моря. Годовое количество осадков в среднем составляет 3000 мм. 75% осадков выпадает в период юго-западного муссона (с июня по август) и северо-восточного муссона (с октября по ноябрь), при этом вклад северо-восточного муссона составляет лишь 15% от общего количества осадков. 8% осадков выпадает в жаркую погоду, а 2% – зимой. Погода в основном сухая в январе–марте, после чего влажность постепенно увеличивается под влиянием юго-западного муссона.
Gudalur is situated at a height of approximately 3500 feet (1067 m) above sea level. The normal rainfall is 3000 mm per annum. While 75% of the rain is received during the southwest monsoon, (June to August) and northeast monsoon (October to November) contribution of northeast monsoon is only 15% to the total of rainfall and 8% of the rains are received during the hot weather and 2% during the winter. The weather is mainly dry during January–March and the moisture content gradually increases thereon under the influence of southwest monsoon.
Политика
Пон Джаяселан – депутат Законодательного собрания от избирательного округа Гудалур. Избирательный округ Гудалур является одним из трех округов в районе Нильгири и входит в состав избирательного округа Нильгири (Лок Сабха).
Pon Jayaseelan is the Member of Legislative Assembly from Gudalur constituency. Gudalur assembly constituency is one of the three constituencies in the Nilgiris district and the Gudalur assembly constituency a is part of Nilgiris (Lok Sabha constituency).
Доисторическая эпоха
Историки полагают, что человеческие поселения существовали в этих краях как минимум десять веков до нашей эры. Многочисленные свидетельства цивилизации новокаменного века можно увидеть в холмах на территории современного района Вайанад. В пещерах Эдаккал сохранились 6000-летние наскальные рисунки эпохи неолита. Письменная история этого района известна лишь начиная с XVIII века. В древности этой землей правили раджи племени Веда.
Historians believe that the human settlements existed in these parts for at least ten centuries before Christ. Much evidence of New Stone Age civilisation can be seen in the hills throughout the present day Wayanad district. The Edakkal Caves has 6000 year old rock engravings from the Neolithic age. The recorded history of this district is available only from the 18th century. In ancient times, this land was ruled by the Rajas of the Veda tribe.
Королевство Эжимала
В самой ранней зафиксированной истории региона Гудалур, района Вайнад, а также районов Касарагод, Каннур, Вайнад и Кожикоде, расположенных в северной части современной Кералы, правили Наннаны (династия Мушика), которые впоследствии стали известны как Колатири. Политически эта территория являлась частью Королевства Эжимала, столицей которого был Эжимала в современном районе Каннур. Самым известным правителем Эжимала был Наннан, чье царство простиралось до Гудалура, Нилгири и северных частей Коимбатура. Согласно трудам эпохи Сангам, в V веке н.э. Наннан, потерпев поражение от Чера, укрылся в холмах Вайнада непосредственно перед казнью в битве.
In the earliest part of the recorded history of Gudalur region, Wayanad District, Kasaragod Kannur Wayanad Kozhikode Districts in the northern part of present day Kerala were ruled by the Nannans (Mushika dynasty) who later came to be known as the Kolathiris. Politically the area was part of the Ezhimala Kingdom with its Capital at Ezhimala in present day Kannur district. The most famous King of Ezhimala was Nannan whose Kingdom extended up to Gudalur, Nilgiris and northern parts of Coimbatore. It is said that Nannan took refuge at Wayanad hills in the 5th century CE when he was lost to Cheras, just before his execution in a battle, according to the Sangam works.
Королевство Котайам
Доминион Колатири распался на 10 независимых княжеств, а именно: Кадатанду (Вадакара), Рандатара или Поянад (Дхармадом), Коттаям (Талассери), Нилешварам, Ируважинаду (Пануор), Курумбранад и другие, под управлением отдельных королевских вождей в результате внутренних распрей. Династия Нилешварам, располагавшаяся в самой северной части доминиона Колатири, состояла в родственных связях как с Колатунаду, так и с Заморином Каликута в раннесредневековый период. Происхождение королевской семьи Коттаям (Коттаям, о котором здесь идет речь, – это Коттаям Малабар вблизи Талассери, его не следует путать с Коттаямом в Южной Керале) покрыто завесой тайны. Утверждается, что раджа Коттаяма создал полунезависимое княжество за счет Колатири. В X веке н.э. регион, включавший бывшие талуки Коттаям, Вайанад и Гудаллур, назывался Пураикижанад, а его феодальным лордом был Пураикижар. Надписи в Тирунелли свидетельствуют о разделении семьи Пураикижар на две ветви – Старшую (Мутукур) и Младшую (Эламкур) – в начале XI века. В XVII веке Коттаям Малабар был столицей Пураикижанада (Пуранаттукара). Он был разделен на три ветви – Восточную, Западную и Южную – под управлением отдельных сановников, известных как Мута, Элая и Муннаркур Раджа. Раджи Коттаяма распространили свое влияние до границы Кодагу. К концу XVII века они делили территорию талука Талассери с Ируважинаду Намбиарами и владели Северным Вайанадом и небольшой деревней Тамарассери, которая составляла восточную часть современных талуков Вадакара, Куиланди и Тамарассери.
The Kolathiri Dominion emerged into independent 10 principalities i. e., Kadathanadu (Vadakara), Randathara or Poyanad (Dharmadom), Kottayam (Thalassery), Nileshwaram, Iruvazhinadu (Panoor), Kurumbranad etc., under separate royal chieftains due to the outcome of internal dissensions. The Nileshwaram dynasty on the northernmost part of Kolathiri dominion, were relatives to both Kolathunadu as well as Zamorin of Calicut, in the early medieval period. The origin of Kottayam Royal Family (the Kottayam referred here is Kottayam Malabar near Thalassery, not to be confused with Kottayam in Southern Kerala) is lost in obscurity. It has been stated that the Raja of Kottayam set up a semi independent principality of his own at the expense of Kolathiris. In the 10th century AD, the region comprised erstwhile Taluks of Kottayam, Wayanad and Gudallur was called Puraikizhanad and its feudal lord Puraikizhars. The Thirunelly Inscriptions refer to the division of Puraikizhar Family into two branches viz., Elder (Muthukur) and Younger (Elamkur) in the beginning of the 11th century. In 17th century Kottayam Malabar was the Capital of Puraikizhanad (Puranattukara) Rajas. It was divided into three branches i. e., Eastern, Western and Southern under separate dignitaries known as Mootha, Elaya and Munnarkur Rajas. The Kottayam Rajas extended their influence up to the border of Kodagu. By the end of the 17th century, they shared the area of Thalassery Taluk with the Iruvazhinadu Nambiars and were in possession of North Wayanad and the small Village of Thamarassery which formed the Eastern portion of the present Vadakara, Quilandy and Thamarassery Taluks.
Карнатские вторжения в Вайанад и Гудалур
В 930 году нашей эры император Эрайаппа из династии Ганга повел свои войска к юго-западу от Майсура и, после завоевания, назвал эту территорию Баяльнад, что означает «земля болот». После Эрайаппы его сыновья Рачамалла и Баттунга боролись друг с другом за новое королевство, доставшееся им в наследство от отца. Рачамалла был убит, и Баттунга стал единоличным правителем Баялнада. В 12 веке нашей эры династия Ганга была свергнута в Баялнаде династией Кадамба из Северной Канары. В 1104 году нашей эры Вишнувардана из династии Хойсала вторгся в Баяльнад, а в 16 веке – династия Виджаянагара. В 1610 году Удайяр Раджа Вадьяр из Майсура изгнал генерала Виджаянагары и стал правителем Баялнада и Нилгири. Баяльнад – это современный Вайанад.
In 930 AD, emperor Erayappa of Ganga Dynasty led his troops to south west of Mysore and after conquering, called it Bayalnad meaning the land of swamps. After Erayappa, his sons Rachamalla and Battunga fought each other for the new kingdom of their father's legacy. Rachamalla was killed and Battunga became the undisputed ruler of Bayalnad. In the 12th century AD, Gangas were dethroned from Bayalnad by Kadamba dynasty of North Canara. In 1104 AD Vishnuvardhana of Hoysala invaded Bayalnad followed by Vijayanagara dynasty in the 16th century. In 1610 AD, Udaiyar Raja Wadiyar of Mysore drove out Vijayanagara General and became the ruler of Bayalnad and the Nilgiris. Bayalnad is the present Wayanad.
Султаны Майсура
Когда Вайана́д находился под властью Хайдера Али, была проложена горная дорога от Витири до Тамарассери. Затем британские власти усовершенствовали этот маршрут до Картер-роуд. После Хайдера Али контроль над этой территорией перешёл к его сыну Типу Султану.
When Wayanad was under Hyder Ali's rule, the ghat road from Vythiri to Thamarassery was invented. Then the British rulers developed this route to Carter road. After Hyder Ali, his son Tipu Sultan took control over the territory.