Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ahearn Field House – одно из спортивных зданий на территории кампуса Канзасского государственного университета в Манхэттене, штат Канзас. Ранее здесь проходили домашние матчи мужских баскетбольных и волейбольных команд «Уайлдкэтс», а в настоящее время в нем располагается команда по легкой атлетике в помещении. В здании также находятся помещения для факультета кинезиологии и департамента университетского спорта. Комплекс был назван в честь Майкла Ф. «Майка» Ахеарна. За 42 года работы в Канзасском государственном университете Ахеарн занимал различные должности, включая тренера, профессора, заведующего кафедрой физического воспитания и директора департамента университетского спорта. Мужская баскетбольная команда Канзасского государственного университета показала общий рекорд в Ahearn Field House 369-96 (.793), включая шесть сезонов, проведенных без поражений.
Ahearn Field House is one of the athletic buildings on the campus of Kansas State University in Manhattan, Kansas. It is the former home of the Wildcats men's basketball and volleyball teams and is currently home to the indoor track and field squad. It also houses facilities for the Department of Kinesiology and the Department of Intercollegiate Athletics. The facility was named in honor of Michael F. "Mike" Ahearn. In 42 years at K State, Ahearn served in a variety of roles, including as a coach, professor, Head of the Department of Physical Education, and Director of Athletics. Kansas State's men's basketball team posted an all time record in Ahearn Field House of 369 96 (.793), including six undefeated seasons.
История
К концу 1940-х годов стало очевидно, что 30-летний спортивный зал Канзасского штатного университета, Николс Холл, был недостаточен для все более популярной баскетбольной команды. После выхода "Диких кошек" в Final Four в 1948 году, студенты нередко забирались на стропила, чтобы посмотреть игру. Эта ситуация была не только неудобной, но и небезопасной. В конце 1940-х годов законодательное собрание штата Канзас одобрило строительство нового и гораздо большего баскетбольного комплекса, призванного устранить недостатки Николс Холл в плане вместимости и безопасности. Открытый в 1950 году с вместимостью более 14 000 зрителей, Ahearn Field House был одним из первых и крупнейших в стране арен, специально построенных для баскетбола. Он оставался самой большой ареной в штате Канзас до строительства Allen Fieldhouse в Канзасском университете в 1955 году. Изменения в пожарных нормах с течением времени привели к изменениям в расстановке мест, в конечном итоге сократив вместимость до 12 220 мест к сезону 1987–1988 годов, последнему сезону мужского баскетбола в Ahearn. Ahearn Field House шесть раз принимал финальные игры регионального этапа мужского баскетбольного турнира NCAA (1953, 1955, 1960, 1962, 1965 и 1969). Здесь также проходил матч за звание национального чемпиона на женском баскетбольном турнире AIAW 1974 года, а также игра четвертьфинала в NIT 1976 года. Ahearn Field House обеспечивал легендарное преимущество домашней площадки для K State. Бывший тренер Канзасского штатного университета Текс Уинтер писал в своей автобиографии "Trial By Basketball": "Канзасский штат выиграл много матчей благодаря этой публике. Часто во время тайм-аутов невозможно было расслышать себя. Все, что я мог делать, – это набрасывать схему игры на полу. Публика там никогда не затихала, даже во время наших спадов – она оживала и поддерживала нас". Общая посещаемость мужских баскетбольных матчей с 1950 по 1988 год превысила 4 839 796 человек.
By the late 1940s, it was obvious that Kansas State's 30 year old gym, Nichols Hall, was inadequate for the increasingly popular basketball team. After the Wildcats advanced to the Final Four in 1948, it was not unheard of for students to climb into the rafters in order to watch the game. Not only was this situation uncomfortable, it was also unsafe. In the late 1940s, the Kansas State Legislature approved the construction of a new and much larger basketball facility, designed to overcome the capacity and safety shortcomings of Nichols Hall. Opened in 1950 with a seating capacity of more than 14,000, Ahearn Field House was one of the first and largest purpose built basketball arenas in the country. It was the largest arena in the state of Kansas until the construction of Allen Fieldhouse at the University of Kansas in 1955. Changing fire codes over the years forced changes to the seating arrangements that eventually reduced seating capacity to 12,220 for the 1987–1988 season, the final season of men's basketball at Ahearn. Ahearn Field House hosted the men's NCAA basketball tournament regional finals six times (1953, 1955, 1960, 1962, 1965, and 1969). It also hosted the national championship match for the 1974 AIAW women's basketball tournament, as well as a quarterfinal game in the 1976 NIT. Ahearn Field House provided a legendary homecourt advantage for K State. Former Kansas State coach Tex Winter said in his biography Trial By Basketball: "Kansas State won a lot of ballgames because of that crowd. Many times during timeouts you couldn't hear yourself talk. All I could do was scribble a play on the floor. The crowd there never died, even in one of our lulls – the crowd would come alive and pick us up." The total men's basketball attendance from 1950 to 1988 was over 4,839,796.
Узнай сегодня
К середине 1970-х годов стало очевидно, что баскетбольная команда переросла Ахеарн, и администрация КГУ приняла решение о необходимости нового дома для баскетбольных команд. В 1979 году КГУ начал сбор средств на строительство Bramlage Coliseum, который в 1988 году стал новым домом для баскетболистов. За прошедшие годы Ахеарн был переоборудован для проведения различных мероприятий, включая создание дополнительных учебных аудиторий и организацию соревнований для других студенческих видов спорта, таких как легкая атлетика в помещении и волейбол. С 1996 года Ахеарн четырежды принимал игры волейбольного турнира NCAA.
By the mid 1970s, it was obvious that the basketball team had outgrown Ahearn, and KSU administration decided that the basketball teams needed a new home. In 1979, KSU began raising money for what would become Bramlage Coliseum, which became the new home of the basketball teams in 1988. Over the years Ahearn has been modified to accommodate a variety of other activities, ranging from additional classroom space to providing venues for other intercollegiate sports such as indoor track and field and volleyball. Ahearn has also hosted NCAA volleyball tournament games four times since 1996.