Генри Кеннет Балмер: Биография и творчество писателя-фантаста
Kenneth Bulmer
Генри Кеннет Балмер (1921-2005) – британский писатель-фантаст, автор более 160 романов и множества рассказов. Биография, творчество и псевдонимы писателя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский писатель Генри Кеннет Булмер (14 января 1921 года – 16 декабря 2005 года) – британский писатель, писавший в основном в жанре научной фантастики.
British writer
Henry Kenneth Bulmer (14 January 1921 – 16 December 2005) was a British writer, primarily of science fiction.
Жизнь
Родился в Лондоне, женился на Памеле Бакмастер 7 марта 1953 года. У них был один сын и две дочери, и они развелись в 1981 году. Булмер жил в Тунбридж-Уэллсе, графство Кент, где скончался 16 декабря 2005 года.
Born in London, he married Pamela Buckmaster on 7 March 1953. They had one son and two daughters, and they divorced in 1981. Bulmer lived in Tunbridge Wells, Kent where he died on 16 December 2005.
Карьера в научной фантастике
Плодовитый писатель, Булмер написал более 160 романов и множество рассказов под своим настоящим именем и различными псевдонимами. Например, его долгоиграющая серия планетарных романов о Дрее Прескоте первоначально публиковалась от имени Алана Берта Акерса, а затем от лица главного героя серии, самого Прескота. Произведения Булмера популярны в переводах, особенно в Германии, настолько, что в некоторых случаях они издавались только на немецком языке, а оригинальные английские версии оставались неопубликованными. Булмер также работал над комиксами, написав истории о Джет Эйсе Логане для журнала Tiger, сценарии для War Picture Library, Lion и Valiant, и принимал участие в создании британского антигероя комиксов The Steel Claw. Комикс Пола Гриста "Джек Стафф" отдает дань уважения этому, используя настоящее имя персонажа The Claw – Бена Кулмера. Булмер активно участвовал в фанатском движении научной фантастики, включая поездку в США в 1955 году в качестве делегата Трансатлантического фонда фанатов (TAFF). В 1970-х годах он редактировал девять выпусков антологии "Новые произведения в научной фантастике", сменив Джона Карнелла, основателя этой серии.
A prolific writer, Bulmer penned over 160 novels and numerous short stories, both under his real name and various pseudonyms. For instance, his long running Dray Prescot series of planetary romances was initially published as by Alan Burt Akers, and later as by the first person protagonist of the series, Prescot himself. Bulmer's works are popular in translation, particularly in Germany, to the extent that in some cases they have been published only in German editions, with the original English language versions remaining unpublished. Bulmer did some work in comics, writing Jet Ace Logan stories for Tiger, scripts for War Picture Library, Lion and Valiant, and helping to create the British comics antihero The Steel Claw. Paul Grist's comics series Jack Staff acknowledges this in the real name of its character The Claw, Ben Kulmer. Bulmer was also active in science fiction fandom, including travelling to the United States in 1955 as the TransAtlantic Fan Fund (TAFF) delegate. In the 1970s he edited nine issues of the New Writings in Science Fiction anthology series in succession to John Carnell, who originated the series.
Псевдонимы и воображаемые биографии
Псевдонимы Булмера включают Алана Берта Экерса, Фрэнка Брэндона, Руперта Клинтона, Эрнеста Корли, Питера Грина, Адама Харди, Филиппа Кента, Бруно Крауса, Карла Мараса, Мэннинга Норвиля, Чесмана Скота, Нельсона Шервуда, Ричарда Сильвера, Х. Филиппа Стратфорда и Тулли Зетфорда. Кеннет Джонс был коллективным псевдонимом, использовавшимся при сотрудничестве с автором Джоном Ньюманом. Некоторые произведения Булмера публиковались вместе с работами других авторов под «коллективными именами» (псевдонимами, используемыми издательствами) – Кен Блейк (для серии книг, связанных с телевизионным сериалом 1970-х годов «Профессионалы»), Артур Фрейзер, Нил Лэнгхолм, Чарльз Р. Пайк и Эндрю Куиллер. Он также писал книги от имени Барри Сэдлера. В некоторых случаях Булмер использовал не только другое имя, но и включал в книги подробные вымышленные биографии с конкретными личными деталями, существенно отличающимися от его настоящих. Например, серия «Викинги», опубликованная под именем «Нил Лэнгхолм», содержала биографические сведения, призванные создать впечатление, что серия, в соответствии с её тематикой, была написана датчанином.
Bulmer's pseudonyms include Alan Burt Akers, Frank Brandon, Rupert Clinton, Ernest Corley, Peter Green, Adam Hardy, Philip Kent, Bruno Krauss, Karl Maras, Manning Norvil, Chesman Scot, Nelson Sherwood, Richard Silver, H. Philip Stratford and Tully Zetford. Kenneth Johns was a collective pseudonym used for a collaboration with author John Newman. Some of Bulmer's works were published along with the works of other authors under "house names" (collective pseudonyms) Ken Blake (for a series of tie ins with the 1970s television programme The Professionals), Arthur Frazier, Neil Langholm, Charles R. Pike, and Andrew Quiller. He also ghost wrote books for Barry Sadler. In some cases, Bulmer used not only a different name but also included in the books a detailed imaginary biography giving specific personal details substantially different from the true ones. For example, the Viking series published under the name "Neil Langholm" included biographical details intended to create the impression that the series – as appropriate to its subject – was written by a Dane: