Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ жазушысы Генри Кеннет Булмер (14 қаңтар 1921 – 16 желтоқсан 2005) – негізінен ғылыми фантастика жанрында жазған британдық жазушы.
British writer
Henry Kenneth Bulmer (14 January 1921 – 16 December 2005) was a British writer, primarily of science fiction.
Өмір
Лондонда туған ол 1953 жылдың 7 наурызында Памела Бакмастерге үйленді. Олардың бір ұлы және екі қызы болды, ал 1981 жылы ажырасты. Балмер Кент қаласындағы Тунбридж-Уэллс қаласында тұрды, ол 2005 жылдың 16 желтоқсанында қайтыс болды.
Born in London, he married Pamela Buckmaster on 7 March 1953. They had one son and two daughters, and they divorced in 1981. Bulmer lived in Tunbridge Wells, Kent where he died on 16 December 2005.
Ғылыми фантастикадағы мансап
Көп жазатын автор болғандықтан, Бұлмер 160-тан астам роман және көптеген әңгімелерді өзінің нағыз атымен және түрлі псевдонимдермен жазды. Мысалы, оның ұзақ жылдар бойы жарық көрген Dray Prescot планеталық романдар сериясы бастапқыда Алан Берт Акерс есімімен, ал кейін серияның басты кейіпкері Прескоттың өзінің атынан жарияланды. Бұлмердің туындылары аудармада, әсіресе Германияда кең танымал, тіпті кейбір жағдайларда олар тек неміс тілінде жарық көреді, ал түпнұсқа ағылшын тіліндегі нұсқалары жарияланбайды. Бұлмер комикстер саласында да жұмыс істеді, "Тигр" журналы үшін "Жет Эйс Логан" әңгімелерін жазды, "Соғыс суреттері кітапханасы", "Арыстан" және "Батыл" комикстеріне сценарийлер жазды, сондай-ақ британдық комикстің антигеройы "Темір тырнақ" жасауға көмектесті. Пол Гристтің "Джек Стафф" комикс сериясы осыны өзінің кейіпкері Клаудың нағыз аты – Бен Кулмер арқылы мойындайды. Бұлмер ғылыми фантастика жанкүйерлерінің қатарында да белсенді болды, тіпті 1955 жылы Трансатлантикалық жанкүйерлер қорының (TAFF) өкілі ретінде АҚШ-қа сапар шекті. 1970 жылдары ол серияны құраушы Джон Карнеллден кейін "New Writings in Science Fiction" антологиялық сериясының тоғыз санын редакциялады.
A prolific writer, Bulmer penned over 160 novels and numerous short stories, both under his real name and various pseudonyms. For instance, his long running Dray Prescot series of planetary romances was initially published as by Alan Burt Akers, and later as by the first person protagonist of the series, Prescot himself. Bulmer's works are popular in translation, particularly in Germany, to the extent that in some cases they have been published only in German editions, with the original English language versions remaining unpublished. Bulmer did some work in comics, writing Jet Ace Logan stories for Tiger, scripts for War Picture Library, Lion and Valiant, and helping to create the British comics antihero The Steel Claw. Paul Grist's comics series Jack Staff acknowledges this in the real name of its character The Claw, Ben Kulmer. Bulmer was also active in science fiction fandom, including travelling to the United States in 1955 as the TransAtlantic Fan Fund (TAFF) delegate. In the 1970s he edited nine issues of the New Writings in Science Fiction anthology series in succession to John Carnell, who originated the series.
Қалам есімдері мен ойдан шығарылған өмірбаяндар
Балмердің псевдонимдерінің қатарында Алан Берт Акерс, Фрэнк Брэндон, Руперт Клинтон, Эрнест Корли, Питер Грин, Адам Харди, Филипп Кент, Бруно Краусс, Карл Марас, Маннинг Норвил, Чесман Скотт, Нельсон Шервуд, Ричард Сильвер, Х. Филипп Стратфорд және Талли Зетфорд есімдері бар. Кеннет Джонс – автор Джон Ньюманмен бірлесіп жұмыс істегенде пайдаланған топтық псевдоним. Балмердің кейбір шығармалары басқа авторлардың туындыларымен бірге «үй есімдері» (топтық псевдонимдер) атымен – Кен Блейк (1970-ші жылдардағы «The Professionals» телесериалымен байланысты туындылар сериясы үшін), Артур Фрейзер, Нил Лангхолм, Чарльз Р. Пайк және Эндрю Куиллер жарияланды. Ол сондай-ақ Барри Садлер үшін кітаптар жазды. Кейбір жағдайларда Балмер тек басқа есімді ғана пайдаланбастан, кітаптарға шынайы деректерден мүлдем өзгеше жеке есімдер мен мәліметтерді қамтитын толыққанды ойдан шығарылған өмірбаянды да қосты. Мысалы, «Нил Лангхолм» атымен жарық көрген «Викинг» сериясындағы өмірбаяндық мәліметтер, серияның тақырыбына сәйкес, оны даниялық автор жазғандай сезім тудыруға бағытталған.
Bulmer's pseudonyms include Alan Burt Akers, Frank Brandon, Rupert Clinton, Ernest Corley, Peter Green, Adam Hardy, Philip Kent, Bruno Krauss, Karl Maras, Manning Norvil, Chesman Scot, Nelson Sherwood, Richard Silver, H. Philip Stratford and Tully Zetford. Kenneth Johns was a collective pseudonym used for a collaboration with author John Newman. Some of Bulmer's works were published along with the works of other authors under "house names" (collective pseudonyms) Ken Blake (for a series of tie ins with the 1970s television programme The Professionals), Arthur Frazier, Neil Langholm, Charles R. Pike, and Andrew Quiller. He also ghost wrote books for Barry Sadler. In some cases, Bulmer used not only a different name but also included in the books a detailed imaginary biography giving specific personal details substantially different from the true ones. For example, the Viking series published under the name "Neil Langholm" included biographical details intended to create the impression that the series – as appropriate to its subject – was written by a Dane: