Введение
Израильский поэт (род. 1947)
Аги Мишоль (; родилась 20 октября 1947 года) — израильская поэтесса. Произведения Мишоль издавались на нескольких языках и были удостоены различных наград, включая Международную литературную премию имени Збигнева Герберта и премию имени Йехуды Амихая за литературу.
Биография
Аги (Агнес) Фрид (позже Мишоль) родилась в Чеху-Силвании, Трансильвания, Румыния, в семье венгерскоговорящих еврейских родителей, переживших Холокост. В возрасте 4 лет она была привезена в Израиль. Ее родители владели мастерской по ремонту велосипедов и электроники в Гедере, небольшом городке на юге страны. У них жили семь кошек и собака.
Литературная карьера
Мишоль – автор 16 томов поэзии. Она самостоятельно опубликовала свою первую книгу "Кодем Тафасти Рега", когда ей было 18 лет, но затем выкупила все экземпляры из книжных магазинов и уничтожила их. Ее последняя опубликованная книга – "Mal'ach Hacheder" (Домашний ангел, Хакибуц Хамеухад). Ее сборник "Выбранные и новые стихотворения" (2003, Хакибуц Хамеухад и Институт Биалика) на сегодняшний день продано тиражом более 13 000 экземпляров. Стихи Мишоль были положены на музыку различными израильскими исполнителями, включая Corinne Allal, Yehudit Ravitz и Ori Leshman, и стали основой для театральных постановок, таких как "Yanshufot" (Совы, 2004).
Темы
По словам Хайма Гури, Аги Мишоль обладает широким поэтическим спектром: "Вся флора и фауна, ближняя и дальняя, разнообразные и красочные пейзажи, любовь и романтика, сильный эротизм, раскрытие и сокрытие – всё это пронизано опытом единственного ребенка выживших в Холокосте, лично переживших самое страшное. Это поэзия, наполненная богатыми метафорами и непрерывным наблюдением за человеческой природой". По словам Амоса Оза, "стихи Аги Мишоль умеют рассказывать историю, петь песню и танцевать одновременно. Я люблю в них прекрасные неожиданности, тонкую и точную печаль и таинственный способ, которым она наполняет эту печаль скрытой радостью". В 2006 году Наоми Шихаб Най написала: "Стихи Аги Мишоль ощущаются идеально сбалансированными. Ее сочетание искреннего сочувствия и заботы с изящным остроумием глубоко трогает и вдохновляет".
Награды и признание
В 2020 году Мишоль присоединилась к Израильскому институту передовых исследований в качестве приглашенного художника. В марте 2019 года Мишоль была удостоена Международной литературной премии имени Збигнева Герберта. В состав жюри премии вошли Юрий Андрухович (Украина), Эдвард Хирш (США), Майкл Крюгер (Германия), Мерседес Монтана (Испания) и Томаш Рожицкий (Польша). В 2018 году Мишоль получила премию Ньюмана за выдающиеся достижения в области литературы. В 2018 году Мишоль получила (третий) почетный докторский диплом от Университета Бар-Илан «за ее лирическую поэзию, которая раскрывает историю Израиля и его народа с ее личной точки зрения как дочери переживших Холокост». В 2017 году личный литературный архив Мишоль был передан в Национальную библиотеку Израиля. В 2016 году Мишоль получила (вторую) степень доктора honoris causa от Института Вейцмана. Согласно веб-сайту Института Вейцмана, «Ее творчество сочетает в себе редкий баланс между точностью и поэтичностью, доступностью для читателя, объединяя повседневный язык и сленг с изобретательной лингвистикой. Пронизанные иронией и юмором, ее стихи глубоко личные, но в то же время дают широкое понимание человеческой природы». В 2014 году Мишоль получила итальянскую премию Premio Lerici Pea Golfo dei Poeti, ранее присужденную Шеймусу Хини, Адунису и Евгению Евтушенко. В 2014 году Мишоль была удостоена почетного докторского звания (Doctor Philosophiae Honoris Causa) Тель-Авивским университетом «в знак признания ее статуса одной из самых выдающихся и любимых поэтесс Израиля и ее огромного вклада в обогащение израильской культуры». В 2007 году Мишоль получила премию Долицкого за литературу. В 2002 году Мишоль получила премию имени Иешуа Амихая. В 2000 году Мишоль получила литературную премию Кугеля. В 1995 году Мишоль получила премию премьер-министра Израиля.