Введение
Документальный телесериал BBC "Ребенок нашего времени" – документальный фильм, заказанный BBC и созданный совместно с Открытым университетом, ведущий – Роберт Уинстон. Он рассказывает о жизни 25 детей, родившихся в начале XXI века, от младенчества через детство и до взросления.
the 1944 oratorio by Michael Tippett
Child of Our Time is a documentary commissioned by the BBC, co produced with the Open University and presented by Robert Winston. It follows the lives of 25 children, born at the beginning of the 21st century, as they grow from infancy, through childhood, and on to becoming young adults.
Программа
Цель серии – создать последовательную и научно обоснованную картину взаимодействия генов и окружающей среды растущих детей, формирующих полноценную личность взрослого человека. Значительная часть серии состоит из экспериментов, разработанных для изучения этих вопросов. Основной вопрос, который рассматривается: "Определяется ли человек от рождения или формируется в процессе жизни?". Также рассматривается структура семьи в современной Великобритании. Проект продолжался 20 лет, в течение которых за участниками наблюдали с рождения до 20 лет. В первую половину периода существования ежегодно выпускалось примерно три-четыре эпизода. После 2008 года новые эпизоды стали выходить реже, а в 2011 году возникли сомнения в дальнейшем существовании программы, в том числе и у самого Уинстона. В феврале 2013 года было объявлено о возобновлении работы над сериалом с двумя новыми эпизодами, представленными Уинстоном. В 2017 году последовали новые эпизоды, а в 2020 году вышла заключительная серия, завершающая проект. В отличие от психологических экспериментов в предыдущих сериях, эпизоды 2013 года были посвящены интервью с участниками и их семьями. Заключительный эпизод был посвящен в основном трем участникам (Ив, Джейми и Рианне), размышляющим о своем детстве, с короткими интервью других участников.
Дети .
25 детей, представленных в программе, родились в 22 семьях в период с января по февраль 2000 года. Они были отобраны для представления широкого спектра генетических, социальных, географических и этнических особенностей. Это:
Алекс и Иво: Идентичные близнецы Алекс и Иво Ллойд Янг родились на одиннадцатой неделе раньше срока у родителей Беренис Ллойд и Аластера Янга. Семья проживает в Глазго. Алекс и Иво оставались близки и оба поступили в Университет Глазго, где Алекс изучал иммунологию, а Иво – математику и физику. Калвин: Родился на десяти неделях раньше срока у родителей Хелен Киркхэм и Энди Пирсона, у Калвина есть старшая сестра Лорен. Хелен и Энди расстались. Он стал известен в сети и в социальных сетях как активный сторонник прав ЛГБТК+ для подростков, испытывающих трудности. Чарли: Маме Чарли, Тони, было шестнадцать лет, когда она забеременела. Мать и бабушка Тони также рано рожали детей. Тони рассталась с отцом Чарли до его рождения и влюбилась в электрика Роба Пластера. Роб относится к Чарли как к собственной дочери, и у них с Тони родилось еще двое детей – Кайла и Алекс. С тех пор они расстались. Тони работает медсестрой. Шарлотта (Лотти): Шарлотта Лангевельд родилась в результате ЭКО у родителей Ричарда и Жакки. У нее был брат-близнец, Александр, который родился мертвым. Ее родители поженились через три месяца после рождения сестры Шарлотты, Жасмин, но впоследствии развелись. Они стараются поддерживать дружеские отношения ради дочерей. В конце проекта она работала офис-менеджером в Лондоне. Шарлотта (Чарли): Шарлотта Голдсмит родилась в Эссексе. У нее есть старший брат, а ее родители Эмма и Пол расстались через шесть месяцев после ее рождения. После того, как в возрасте пяти лет она попала в приемную семью, Чарли к концу эксперимента жила самостоятельно и у нее уже был сын. Итан: До рождения Итана его мать Керри потеряла двух девочек: одну выкидышем, а другую – родила мертвой. Она также потеряла близнеца Итана на третьем месяце беременности. Итан любит играть в компьютерные игры, но испытывает трудности в школе, ему диагностировали синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) и синдром Аспергера. У Итана были проблемы с речью, которые мешали ему заводить друзей в школе, но они вскоре разрешились. Итан и его семья живут в Северной Ирландии, он изучал информатику. Ева: Родители Евы, Тим и Кэролайн Скарборо, – евангельские христиане, которые годами пытались зачать ребенка с помощью ЭКО, но безуспешно. Ева была зачата незапланированно и естественным путем. Ее родители были в восторге, но у Кэролайн развилась послеродовая депрессия. У Евы есть младшая сестра Холли, родившаяся в 2005 году. В конце эпизода «Эпоха стресса» было объявлено, что мать Евы, Кэролайн, умерла от рака в 2008 году. Тим снова женился, и у Евы есть две сводные сестры. В серии 2017 года Ева и ее отец рассказали о том, как она призналась в своей лесбийской ориентации в 14 лет. Ева стала студенткой-акушеркой в Киле и наслаждалась жизнью с новыми друзьями, стремясь реализовать свою мечту работать с женщинами и детьми. В последнем эпизоде Ева также обсуждает свое психическое здоровье. Хелена: Родившись на двадцать пятой неделе, Хелена – единственная выжившая из трио. Из-за преждевременных родов врачи полагали, что у нее будут серьезные проблемы с дыханием и развитием. Хелена начала ползать только в восемнадцать месяцев и произнесла первое слово в два года. Однако она научилась ходить, говорить, бегать и активно участвовать во всем, достигнув высокого интеллектуального развития. Она стала счастливой, уверенной и любящей старшей сестрой Беллы. Родители Хелены решили расстаться после 13 лет брака. Хелена изучала драму и исполнительское искусство в Университете Челтенема. Хет: Родилась у родителей Виджай и Теджал в большой и дружной семье, Хет говорит на английском и на своем родном языке – гуджарати. В 2005 году мать Хет забеременела и родила ребенка в октябре. Хет любит танцевать и училась на астрофизика в Имперском колледже в Лондоне. Джеймс: Мать Джеймса, Кэрол, родом из неблагополучной семьи и имеет проблемы с обучением. Она рассталась с отцом своего старшего ребенка Берни и отцом Джеймса. У Джеймса астма, и в возрасте пяти лет его похитил бывший парень Кэрол, Йен. Джейми: После того, как она пережила послеродовую депрессию после рождения двух старших детей, Шэрон Крейвен была стерилизована, но процедура оказалась неэффективной, и она забеременела Джейми, который медленно научился говорить. Врачи диагностировали проблему со слухом и установили ему шунты в уши, после чего он расцвел. В возрасте четырех лет у Джейми диагностировали сахарный диабет 1 типа. Его состояние требует постоянного контроля и частых инъекций. В 16 лет он пережил опасный для жизни эпизод, когда впал в диабетическую кому. Джейми работал су-шефом и ожидал ребенка к концу эксперимента. Мейбл, Элис и Фиби: Неодинаковые трио Мейбл, Элис и Фиби имеют трех старших братьев и сестер. Их родители Найджел и Трейси Баллер утверждают, что спокойны и легко относятся ко всем детям. У трио развились разные темпераменты: Мейбл более общительна. Она получает высшее образование, Элис тихая, а Фиби более замкнутая и любит лошадей. Элис работала зубным ассистентом, Мейбл – супервайзером магазина, а Фиби – на научно-исследовательском объекте. Мэтью (в серии 2017 года известен как Мэтт): Младший брат Роберта и второй сын Кэтрин и Грэма Синглтонов. В детстве Мэтью был милым, немного застенчивым и тревожным. Мэтт изучал спортивное управление в Университете Нортумбрии. Меган: Меган – дочь Родри, валлийского фермера, и Гейнор Дэвис. У нее есть старший брат и сестра. Она изучала экономику в университете. Натан: Веселый и энергичный мальчик, воспитываемый родителями Рут и Ричардом Прайс. Натан родился крупным ребенком, и его родители воспитывают его с твердыми принципами. Семья несколько лет жила самодостаточной органической жизнью в сельской местности, но в конечном итоге переехала, чтобы быть ближе к школе Натана. Родители Натана расстались, но продолжают жить в одном доме и являются лучшими друзьями. Было раскрыто, что отец Натана – гей, и у обоих родителей есть свои отношения. У Натана прекрасные отношения с отцом. Он художник и изучал изобразительное искусство в университете. Парис: Парис – сын художницы Элисон Лаппер, матери-одиночки. Элисон инвалид, родилась без рук и с очень короткими ногами. Во время беременности Парисом она сделала слепки своего тела, чтобы создать гигантскую мраморную статую себя. Художник Марк Куинн создал эту статую, которая была установлена на четвертом постаменте Трафальгарской площади в 2005–2007 годах. Элисон также написала автобиографию под названием «Моя жизнь в моих руках». Парис родился путем кесарева сечения и плохо спал в младенчестве. На протяжении многих лет ему помогало много опекунов, и у него сложилась крепкая связь с матерью. В последний раз Парис появился в серии в 2013 году и умер от случайной передозировки наркотиков в августе 2019 года. Ребекка: Маленькая девочка, родители которой, Марк и Гилл Сандерс, – евреи. У Ребекки есть старший брат. Она изучала географию в Университете Ноттингема. Рианна: Единственный ребенок Тани Найтс и Энди Лиза, Рианна увлекается природой и историей. В серии 2017 года упоминалось, что Таня и Энди расстались. Рубин: Рубин родился на тридцатой неделе и был доставлен в отделение интенсивной терапии. В двухмесячном возрасте его снова госпитализировали из-за пневмонии. Рубин – третий из четырех сыновей; мать Дебби Бейфилд какое-то время была одинокой, но вышла замуж за отца своего четвертого сына. В 2008 году он поступил в хоровую школу в Вестминстере. Талиесин: Второй ребенок и первый сын Оливии и Робина Стивенсон, которые расстались до его рождения, но снова сошлись. Оливия стала матерью-подростком Талиесина и рано оставила учебу...
Alex and Ivo: Identical twins Alex and Ivo Lloyd Young were born eleven weeks early to parents Berenice Lloyd and Alastair Young. The family lives in Glasgow. Alex and Ivo remained close and both went to Glasgow University, where Alex studied Immunology and Ivo studied Maths & Physics. Calvin: Born ten weeks early to parents Helen Kirkham and Andy Pearson, Calvin has an older sister, Lauren. Helen and Andy have now split up. He has become known online and through social media due to being a strong advocate of LGBTQ+ rights for struggling teens. Charlie: Charlie's mother Toni was sixteen when she fell pregnant with her daughter Charlie. Toni's mother and grandmother also had babies early. Toni split up with Charlie's father before Charlie was born and fell in love with electrician Rob Plaster. Rob treats Charlie like his own daughter and he and Toni have had two more children Kayla and Alex. They have separated since. Toni works as a nurse. Charlotte (Lottie): Charlotte Langeveld was born as a result of IVF treatment to parents Richard and Jacqui. She had a twin brother, Alexander, who was stillborn. Her parents married three months after the birth of Charlotte's sister Jasmine, but have now divorced. They try to remain amicable for the sake of their daughters. At the end of the project she was working as an office administrator in London. Charlotte (Charlie): Charlotte Goldsmith was born in Essex She has one older brother and her parents Emma and Paul separated six months after her birth. After going into care at the age of 5, Charlie lived independently by the end of the experiment, by which time she had had a son of her own. Ethan: Before Ethan's birth his mother Kerri lost two female babies; one was miscarried and one was stillborn. She also lost Ethan's twin through miscarriage in the third month of pregnancy. Ethan loves playing computer games but struggles at school and has been diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and Asperger syndrome. Ethan had a problem with his speech which affected his ability to make friends in school, but it resolved itself soon after. Ethan and his family live in Northern Ireland and he studied Computer Science. Eve: Eve's parents, Tim and Caroline Scarborough, are Evangelical Christians who tried for years to conceive a baby through IVF but were unsuccessful. Eve was unplanned and conceived naturally. Her parents were delighted but Caroline had post natal depression. Eve has a younger sister, Holly, born in 2005. It was announced at the end of the episode The Age of Stress that Caroline, Eve's mother, had died from cancer in 2008. Tim is now remarried, and Eve has two stepsisters. In the 2017 series Eve and her father describe how she came out as a lesbian aged 14. Eve became a student midwife based in Keele and enjoyed living with her new friends whilst she fulfils her dreams of working with women and babies. In the last episode Eve also discusses her mental health. Helena: Born at just twenty five weeks, Helena is the sole survivor of triplets. Because of her premature birth her doctors believed she would have major respiratory and developmental problems. Helena did not crawl until eighteen months and did not speak her first word until two years. However Helena learned to walk, talk, run and join in with everything and became advanced intellectually. She became a happy, confident loving older sister to Bella. Helena's parents decided to separate after 13 years of marriage. Helena studied Drama and Performance Practice at Cheltenham Uni. Het: Born to parents Vijay and Tejal in a close knit, extended family, Het speaks both English and her first language of Gujarati. In 2005 Het's mother became pregnant and had a baby in October. Het loves dancing and studied to become an astrophysicist at Imperial College in London. James: James' mother Carol comes from a very disadvantaged background and has a learning disability. She split up from the father of her elder child Bernie and James's father. James has asthma and was kidnapped at age five by Carol's ex boyfriend, Ian. Jamie: After experiencing post natal depression with her two eldest children, Sharon Craven was sterilised; it did not work and she became pregnant with Jamie, who was slow to learn to talk and speak. Doctors diagnosed a hearing problem so had grommets put in his ears, after which he blossomed. Jamie was diagnosed with Diabetes mellitus type 1 aged just four years old. His condition needs constant monitoring and frequent injections. At 16 years old he had a near fatal incident when he was in a diabetic coma. Jamie worked as a sous chef and was expecting a baby at the end of the experiment. Mabel, Alice and Phoebe: Non identical triplets Mabel, Alice and Phoebe have three elder siblings. Their parents Nigel and Tracey Baller claim to be calm and easygoing with all the children. The triplets have developed different temperaments; Mabel is more outgoing. She is attending tertiary education, Alice is soft spoken and Phoebe is more introvert and loves horses. Alice worked as a Dental Nurse, Mabel a Shop Supervisor and Phoebe worked at a research facility. Matthew (known as Matt in 2017 series): The younger brother of Robert and the second son of Kathryn and Graham Singleton, Matthew as child was sweet, slightly shy and anxious. Matt studied Sports Management at Northumbria University. Megan: Megan is the daughter of Rhodri, a Welsh farmer, and Gaynor Davies. She has one older brother and sister. She studied economics at University. Nathan: A cheery, enthusiastic boy who is being brought up by parents Ruth and Richard Price. Nathan was a big baby and is being brought up by his parents with strong values. The family spent several years living a self sufficient, organic lifestyle in the countryside, but eventually moved to be closer to the school Nathan is in. Nathan's parent have split up but continue to live in the same place and are best friends. Nathan's father was revealed to be gay and both parents have their own relationships. Nathan has a great relationship to his father. He is an artist and studied fine arts at university. Parys: Parys is the son of artist Alison Lapper, a single mother. Alison is disabled, born with no arms and very short legs. While pregnant with Parys, she had casts made of her body to create a giant marble statue of her. Artist Marc Quinn created this statue, which was placed on the fourth plinth of Trafalgar Square in 2005–2007. Alison has also written an autobiography, entitled My Life in My Hands. Parys was born by caesarean section and did not sleep well as a baby. He had a lot of carers helping Alison take care of him over the years and had a strong bond with his mother. Parys was last featured in the series in 2013, and died of an accidental drug overdose in August 2019. Rebecca: A very small child whose parents Mark and Gill Saunders are Jewish. Rebecca has an older brother. Rebecca studied geography at the University of Nottingham. Rhianna: The only child of Tanya Knights and Andy Lees, Rhianna is fascinated by nature and history. It was mentioned in the 2017 series that Tanya and Andy had separated. Rubin: Rubin was born at thirty seven weeks and rushed to intensive care. He had to be hospitalised again at two months old as he contracted pneumonia. Rubin is the third of four boys; mother Debbie Bayfield was single for a while but married the father of her fourth son. In 2008, he gained a place at the Choral school in Westminster. Taliesin: Taliesin is the second child and first son of Olivia and Robin Stevenson who split up before his birth but got back together again. Olivia became a teenage mother with Taliesin's sister, Emily, and left education behind at an early age after being bullied. Taliesin studied Politics and International Relations at Essex. Tyrese: Tyrese is the third child and first son of Marie and Jamal Haqib in inner city Birmingham. Marie, who is dyslexic, had strong designs for Tyrese's future, considering he was a black male in the UK. His parents got divorced when he was three. Aged 20, Tyrese was charged with, and later jailed for, offences related to drug dealing. William (known as Will in 2017 series): Keen on sport and outperforming, as well as harassing his older brother, William was born by caesarean and lives in a small town in Yorkshire. He studied at a university in the US on a Tennis scholarship.
Руководство по эпизодам
№. Название: Дата выходаСерия первая (2000) 1 Дети 23 февраляСерия вторая (2001) 2 Тест личности 27 июня 3 Томбой или женочка? 4 июля 4 Магия мозга 11 июляСерия третья (2002) 5 Спасибо за воспоминания 13 августа 6 Борьба за власть 20 августа 7 Активный или пассивный 28 августаСерия четвёртая (2004) 8 От нуля до героя 6 января 9 Читайте по губам 13 января 10 Как меня создавали 10 январяСерия пятая (2005) 11 Кризис идентичности 4 января 12 Игра начинается 11 января 13 Для чего нужны папы? 18 января 14 Проверенные временем 25 январяСерия шестая (2006) 15 Счастье 15 января 16 Плоть и кровь 22 января 17 Что правильно, а что нет 29 января 18 Ваш рецепт успеха 5 февраляСерия седьмая (2007) 19 Воля к победе 19 августа 20 Влиться в коллектив или выделиться 26 августа 21 Убийство креативности 2 сентябряСерия восьмая (2008) 22 Разделение по половому признаку 7 мая 23 Эпоха стресса 14 мая 24 24 часа 21 мая 25 Революция в детстве 5 июня (BBC4)Серия девятая (2010) 26 Большой тест личности 30 мая 27 Большой тест личности 31 маяСерия десятая (2013) 28 Взросление 27 февраля 29 Изменяющиеся семьи 28 февраляСерия одиннадцатая (2017) 30 Изменение взглядов 3 апреля 31 Изменение времени 4 апреляСпециальный выпуск (2020) 32 Двадцать лет 11 марта