Введение
Британское археологическое телешоу Time Team — британская телевизионная программа, которая впервые вышла в эфир на канале Channel 4 16 января 1994 года и завершилась 7 сентября 2014 года. В 2022 году шоу вернулось на онлайн-платформах YouTube и Patreon. Созданное телевизионным продюсером Тимом Тейлором и ведущим актером Тони Робинсоном, каждое издание представляло собой работу команды специалистов, проводивших археологические раскопки в течение трех дней, а Робинсон объяснял процесс доступным языком. Состав специалистов менялся на протяжении всего существования программы, однако в нее постоянно входили профессиональные археологи, такие как Мик Астон, Каренза Льюис, Фрэнсис Прайор и Фил Хардинг. Раскопки проводились на объектах, датируемых периодом от палеолита до Второй мировой войны. В октябре 2012 года Channel 4 объявил о выходе финального сезона в 2013 году. 20-й сезон транслировался с января по март 2013 года, а девять специальных выпусков — с мая 2013 года по сентябрь 2014 года. В мае 2021 года Тейлор объявил о возобновлении проекта, с бесплатными эпизодами, которые будут доступны на YouTube.
Time Team is a British television programme that originally aired on Channel 4 from 16 January 1994 to 7 September 2014. It returned in 2022 on online platforms YouTube and Patreon. Created by television producer Tim Taylor and presented by actor Tony Robinson, each episode featured a team of specialists carrying out an archaeological dig over a period of three days, with Robinson explaining the process in lay terms. The specialists changed throughout the programme's run, although it consistently included professional archaeologists such as Mick Aston, Carenza Lewis, Francis Pryor and Phil Harding. The sites excavated ranged in date from the Palaeolithic to the Second World War. In October 2012, Channel 4 announced that the final series would be broadcast in 2013. Series 20 was screened from January–March 2013 and nine specials were screened between May 2013 and September 2014. In May 2021, Taylor announced the return of the series, with free episodes to be shown on YouTube.
Члены команды
Команда археологов, обычно возглавляемая Миком Астоном или Фрэнсисом Прайором (последний чаще руководил раскопками бронзового и железного веков), включая полевого археолога Фила Хардинга, собиралась на месте, как правило, в Великобритании. Изначальный состав команды "Time Team" 1994 года менялся на протяжении многих лет. Историк и архивист Робин Буш был постоянным участником первых девяти сезонов, благодаря своей давней дружбе с Астоном и вовлеченности в программу. Архитектурный историк Берик Морли участвовал в десяти эпизодах с 1995 по 2002 год. В 2005 году Каренза Льюис ушла, чтобы посвятить себя другим интересам. Ее заменила Хелен Гейк, специалист по эпохе англосаксов. В постоянную команду также входили: Стюарт Эйнсворт, исследователь ландшафта; Джон Гейтер и Крис Гафни, археологические геофизики; Генри Чапман, геодезист; и Виктор Амбрус, иллюстратор. Команду дополняли эксперты, соответствующие периоду и типу раскопок. Гай де ла Бедойер часто присутствовал на римских раскопках, а также на тех, что связаны со Второй мировой войной, таких как высадка в Нормандии и исследования самолетов (например, Spitfire). Архитектурный историк Джонатан Фойл появлялся в эпизодах, посвященных раскопкам загородных усадеб. Пол Блинкхорн (керамика), Марк Корни (монеты), Карл Торп (керамика) и Джеки Маккинли (кости) эпизодически участвовали в работе. Мик "копатель" Уортингтон, участвовавший в раскопках в ранних сериях, иногда возвращался в качестве дендрохронолога, после чего его стали называть "Мик-веточка". Остеоархеолог Маргарет Кокс часто помогала в криминалистической археологии, в основном в период с 1998 по 2005 год. Среди других специалистов, эпизодически появлявшихся в программе, были историк Беттани Хьюз, археолог Густав Милн, специалист по Восточной Англии Бен Робинсон, историк архитектуры Ричард К. Моррисс и Дэвид С. Нил, эксперт по римской мозаике. Местные историки также присоединялись к работе, когда это было уместно. В феврале 2012 года было объявлено, что Астон покинул шоу из-за изменений в формате. Спорные изменения включали приглашение антрополога Мэри Энн Охота в качестве соведущего, отказ от услуг других археологов и, по его мнению, планы по "сокращению информационного содержания об археологии". "Пришло время уйти. Я никогда не зарабатывал на этом, но вложил в это много души. Я действительно очень расстроен этим", – заявил он журналу British Archaeology. В последние годы в состав постоянной команды входили археолог Нил Холбрук, специалист по римским монетам Филиппа Уолтон и историк Сэм Ньютон. Молодые участники "Time Team", регулярно появлявшиеся в программе, включают: Керри Элли, Бриджид Галлахер, Роба Хеджа, Кэти Хёрст, Алекса Лэнгландса, Кэсси Ньюленд, Яна Паулесленда, Элис Робертс, Фэй Симпсон, Барни Слоуна, Трейси Смит и Мэтта Уильямса.