Тиетмар Мерзебургский: Жизнеописание и Хроника

Введение

Немецкий епископ и историк (975–1018) немецкий граф Тиетмар (также Дитмар или Дитмар; 25 июля 975 – 1 декабря 1018), князь-епископ Мерзебургский с 1009 года до своей смерти в 1018 году, был важным хронистом, записывавшим правление немецких королей и императоров Священной Римской империи династии Оттонов (саксонской). Два прадеда Тиетмара, оба носившие имя Лиутар, были саксонскими знатьями Лотарем II, графом Штаде, и Лотарем I, графом Вальбеком. Они оба погибли, сражаясь со славянами в битве при Ленцене.

Жизнь

Титмар был сыном саксонского графа Зигфрида I Старшего из Вальбека (ум. 990 г.) и его жены Кунигунды (ум. 997 г.), дочери Генриха I Лысого, графа Стаде (из дома Удонидов). Его отец сражался с маркграфом Одо против герцога Польши Мешко I в битве при Цедыне в 972 году. К моменту рождения Титмара его семья поддержала баварского герцога Генриха II ("Спорщика") в его восстании против своего кузена императора Оттона II. Позже был достигнут компромисс: Зигфрид стал бургграфом в Мёккерне, а его брат, граф Лотар из Вальбека, служил маркграфом Северной марки с 983 года до своей смерти в 1003 году. Титмар был крещён в Гальберштадте и готовился к духовной карьере. Он получил образование в капитуле Святого Серватия в аббатстве Кведлинбург и с 987 года – в бенедиктинском аббатстве Берге в Буккау близ Магдебурга. С 1 ноября 990 года он учился в Магдебургской соборной школе вместе со своим родственником Бруно Кверфуртским. Он был знаком с трудами Августина Гиппонского, но ещё больше – с произведениями классических авторов, таких как Вергилий, Гораций, Лукан и Макробий. Титмар был свидетелем борьбы молодого короля Оттона III и его матери Теофану за укрепление власти. Он принимал некоторое участие в политических событиях того времени; в 994 году он находился в заложниках у норманнов и был не чужд суровой реальности войны. После смерти родителей он унаследовал значительную часть владений Вальбека и в 1002 году стал пробстом семейного монастыря, основанного его дедом, графом Лотарем II. 21 декабря 1004 года он был рукоположен в священники архиепископом Магдебургским Тагино. В 1009 году, по ходатайству архиепископа Тагино, он стал епископом Мерзебургской епархии, восстановленной королём Генрихом II в 1004 году. Титмар стремился к полному восстановлению своего епископства. Верный сторонник германской монархии, он редко вмешивался в политические дела. Он умер 1 декабря 1018 года и был похоронен в Мерзебургском соборе.

Thietmar was a son of the Saxon count Siegfried I the Older of Walbeck (died 990) and his wife Kunigunde (died 997), daughter of Henry I the Bald, Count of Stade (House of Udonids). His father fought with Margrave Odo against Duke Mieszko I of Poland at the 972 Battle of Cedynia. At the time of Thietmar's birth, his family sided with the Ottonian duke Henry II of Bavaria ("the Wrangler") in his uprising against his cousin Emperor Otto II. Later, a balance was achieved; Siegfried became burgrave at Möckern and his brother Count Lothair of Walbeck served as margrave of the Northern March from 983 until his death in 1003. Baptized in Halberstadt, Thietmar prepared for an ecclesiastical career. He was educated at the St. Servatius chapter of Quedlinburg Abbey and from 987 onwards at the Benedictine abbey of Berge in Buckau near Magdeburg. From 1 November 990, he attended the Magedeburg cathedral school, together with his relative Bruno of Querfurt. He was familiar with the works of Augustine of Hippo, but even more with classical authors like Virgil, Horace, Lucan, and Macrobius. Thietmar witnessed the struggles of the young Ottonian king Otto III and his mother Theophanu to secure their reign. He took some part in some political events of the time; in 994 he was a hostage in the hands of the Norsemen, and he was not unfamiliar with the actualities of war. Upon the death of his parents, he inherited large parts of the Walbeck estates and in 1002 became provost of the family monastery, established by his grandfather Count Lothair II. On 21 December 1004, he was ordained as a priest by Archbishop Tagino of Magdeburg. In 1009, through the intercession of Archbishop Tagino, he became Bishop of the Merseburg diocese, which had been re established by King Henry II in 1004. Thietmar was concerned with the full restitution of his bishopric. A loyal supporter of the German kingship, he rarely interfered in political affairs. He died on 1 December 1018 and was buried in Merseburg cathedral.

Хроника Тьетмара

Между 1012 и 1018 годами Тьетмар, будучи епископом Мерзебурга, составил свою хронику Chronicon Thietmari, состоящую из восьми книг, охватывающих период с 908 по 1018 год и повествующих о саксонских императорах Генрихе Птицелове, трех Оттонах и Генрихе II Святом. Будучи советником императора и участником многих важных политических событий, он был хорошо подготовлен к написанию истории своего времени. Первые три книги, посвященные правлению Генриха I и первых двух Оттонов (Оттона I и Оттона II), в значительной степени основаны на более ранних хрониках, большинство из которых сохранились до наших дней (например, Res gestae Saxonicae Видукинда Корвейского, Annales Quedlinburgenses и другие); четвертая книга, охватывающая правление Оттона III, содержит значительный объем оригинальных материалов; а остальные четыре книги, описывающие правление Генриха II до 1018 года, представляют собой самостоятельное повествование Тьетмара и, являясь основным источником по саксонской истории периода правления Генриха II, содержат ценные сведения, не встречающиеся в других источниках, об истории и цивилизации славянских племен к востоку от реки Эльбы, а также о поляках, венграх и болгарах. Латинский стиль и композиция не отличаются высоким уровнем, что во многом объясняется тем, что, как показывает оригинальный манускрипт, Тьетмар продолжал вносить поправки и дополнения в текст даже после его завершения. Он также не всегда проводит различие между важными и второстепенными событиями. Тем не менее, хроника является ценным источником по истории Саксонии в период правления императоров Оттона III и Генриха II. Тьетмар не упускает ни одной детали, однако наиболее подробные сведения касаются епископства Мерзебурга и войн против вендов (полабских славян) и поляков. Оригинальный манускрипт был перевезен в Дрезден в 1570 году. Во время разрушения города в результате бомбардировок во Второй мировой войне манускрипт был серьезно поврежден, и уцелели лишь немногие листы. К счастью, полное факсимильное издание было опубликовано Л. Шмидтом (Дрезден, 1905). Утверждение Тьетмара о том, что Крест Геро в Кельнском соборе был заказан архиепископом Геро, умершим в 976 году, было отвергнуто искусствоведами, которые полагали, что он имеет в виду другой крест, до 1920-х годов, и окончательно подтверждено как верное в 1976 году с помощью дендрохронологии.

Between 1012 and 1018 Thietmar, while Bishop of Merseburg, composed his chronicle Chronicon Thietmari, which comprises eight books, that cover the period between 908 and 1018, the Saxon Emperors Henry the Fowler, the three Ottos, and Henry II the Saint. As counsellor of the Emperor and participant in many important political transactions he was well equipped for writing a history of his times. The first three books, covering the reigns of Henry I and the first two Ottos (Otto I and Otto II) are largely based on previous chronicles most of which are still extant (e. g. Widukind of Corvey's Res gestae Saxonicae, the Annales Quedlinburgenses and others); the fourth book, comprising the reign of Otto III contains much original matter; while the remaining four books, which describe the reign of Henry II to the year 1018, are the independent narrative of Thietmar and, besides being the principal source for Saxon history during the reign of Henry II, contain valuable information, not to be found elsewhere regarding the contemporary history and civilization of the Slavic tribes east of the river Elbe, as well as Poles, Hungarians and Bulgarians. The Latin style and the composition are not of a high standard, largely because, as the original manuscript reveals, Thietmar continued to make amendments and insertions to the text after it was completed. Nor does he always discriminate between important and unimportant events. The chronicle is nevertheless an excellent source for the history of Saxony during the reigns of the emperors Otto III and Henry II. No information is excluded by Thietmar, but the fullest details refer to the Bishopric of Merseburg, and to the wars against the Wends (Polabian Slavs) and the Poles. The original manuscript was moved in 1570 to Dresden. When the city was destroyed by bombing during World War II the manuscript was severely damaged, and only a few folios remain intact. Fortunately a complete facsimile edition had been published by L. Schmidt (Dresden, 1905). Thietmar's statement that the Gero Cross in Cologne cathedral was commissioned by Archbishop Gero, who died in 976, was dismissed by art historians, who thought he meant another cross, until the 1920s, and finally confirmed as correct in 1976 by dendrochronology.