Уильям Кэмпбелл: генерал Революционной войны и пионер Вирджинии
William Campbell (general)
Уильям Кэмпбелл: биография генерала Революционной войны, лидера битв Кингс-Маунтин и Гилфорд-Кортхаус. Участник Fincastle Resolutions, делегат Вирджинии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал и пограничник войны за независимость Уильям Кэмпбелл (родился в 1745 году и умер 22 августа 1781 года) был вирджинским фермером, пионером и солдатом шотландского и шотландско-ирландского происхождения. Один из тринадцати подписавших самое раннее заявление о вооруженном сопротивлении британской короне в Тринадцати колониях – Резолюции Финкастела, – Кэмпбелл представлял округ Ганновер в Палате делегатов Вирджинии. Как лидер ополчения во время американской войны за независимость, он был известен лоялистам как "кровавый тиран округа Вашингтон", а патриоты ценили его за лидерство в битвах при Кингс-Маунтин и Гильфордском суде.
Revolutionary War general and frontiersman
William Campbell (born 1745 and died on August 22, 1781) was a Virginia farmer, pioneer, and soldier of Scottish and Scots Irish heritage. One of the thirteen signers of the earliest statement of armed resistance to the British Crown in the Thirteen Colonies, the Fincastle Resolutions, Campbell represented Hanover County in the Virginia House of Delegates. A militia leader during the American Revolutionary War, he was known to Loyalists as the "bloody tyrant of Washington County", but to the Patriots he was known for his leadership at the Battle of Kings Mountain and the Battle of Guilford Courthouse.
Гражданский и военный лидер
В 1775 году Кэмпбелл был одним из тринадцати подписавших резолюции Финкастела – первое заявление о вооружённом сопротивлении британской короне в Тринадцати колониях. Кэмпбелл дважды представлял округ Ганновер, штат Вирджиния, в Палате делегатов Вирджинии: в 1780 году и вновь в 1781 году (в год своей смерти). Он был лидером ополчения в Войне за независимость США, известным своим суровым обращением с лоялистами. По утверждениям, он казнил как минимум одного лоялиста, из-за чего его прозвали «кровавым тираном округа Вашингтон». В 1780 году он стал полковником и прославился тем, что привёл свою милицию к победе в битве при Кингс-Маунтин, где, возглавляя атаку, приказал своим людям «кричать, как черти, и сражаться, как дьяволы!». Впоследствии он действовал совместно с войсками Континентальной армии, чтобы противостоять британскому вторжению в Вирджинию, оказав поддержку в битве при Гильфорд-Кортхаусе. В 1781 году законодательное собрание Вирджинии присвоило ему звание бригадного генерала, однако вскоре после этого он скончался.
In 1775, Campbell was one of the thirteen signers of the Fincastle Resolutions, the earliest statement of armed resistance to the British Crown in the Thirteen Colonies. Campbell represented Hanover County, Virginia in the Virginia House of Delegates twice: in 1780, and again in 1781 (the year that he died). He was a militia leader of the American Revolutionary War, known for harsh treatment of Loyalists. It was alleged he had executed at least one loyalist, thus leading to their label of him as the "bloody tyrant of Washington County". He became a colonel in 1780, and was noted for leading his militia to victory at the Battle of Kings Mountain, where he charged the enemy while telling his men to "shout like hell and fight like devils!" Afterward, he worked in conjunction with Continental Army troops to oppose the British invasion of Virginia, providing support at the Battle of Guilford Courthouse. The Virginia Assembly commissioned him a brigadier general in 1781, however, he died soon after.
Личная жизнь
Кэмпбелл был женат на Элизабет Генри, сестре губернатора Вирджинии Патрика Генри. У них было двое детей: Сара Бьюкенен Кэмпбелл и Чарльз Генри Кэмпбелл. После смерти Кэмпбелла в 1781 году, предположительно от сердечного приступа, его вдова впоследствии вышла замуж за генерала Уильяма Рассела.
Campbell was married to Elizabeth Henry, sister of Virginia Governor, Patrick Henry. They had two children: Sarah Buchanan Campbell, and Charles Henry Campbell. Following Campbell's 1781 death of an apparent heart attack, his widow subsequently married General William Russell.
Соляная лиза
Участок земли, где поселились Кэмпбеллы, назывался "Солёный Лиз" из-за обильных залежей соли в этом районе. Солеварни, которые впоследствии были там основаны, стали важным источником дохода для семьи и сыграли значительную роль в обеспечении Конфедерации солью во время Гражданской войны. Эта земля была обследована в 1748 году, когда Джеймс Паттон прибыл в этот район с экспедицией из нескольких человек, среди которых был Чарльз Кэмпбелл. После смерти Уильяма Кэмпбелла Генеральная Ассамблея Вирджинии выделила 5000 акров его младшему сыну, Чарльзу Генри Кэмпбеллу, в знак признания выдающихся заслуг отца.
The tract of land where the Campbells settled was called "Salt Lick" for the area's numerous salt deposits. The salt works that were eventually established there became an important source of revenue for the family, also playing an important role in supplying salt for the Confederacy during the Civil War. It had been surveyed in 1748, when James Patton entered the area with an expedition of several men, including one Charles Campbell. After William Campbell's death, the General Assembly of Virginia granted 5,000 acres to his young son, Charles Henry Campbell, in consideration of the distinguished services of his father.
Похороны и наследие
Уильям Кэмпбелл похоронен на кладбище Аспенвейл (недалеко от современного Мариона, графство Смит, штат Вирджиния), рядом с Элизабет Кэмпбелл "Мадам" Рассел. Кладбище является историческим памятником Вирджинии, и там похоронены солдаты, участвовавшие в шести различных войнах. Округ Кэмпбелл в штате Вирджиния назван в честь генерала Кэмпбелла, как и одна из окружных школ – средняя и старшая школа имени Уильяма Кэмпбелла. В последние годы жизни Элизабет основала методистскую церковь "Мадам Рассел".
William Campbell is buried in the Aspenvale Cemetery (near present day Marion, Smyth County, Virginia), alongside Elizabeth Campbell "Madam" Russell. The cemetery is a Virginia Historic Landmark, with soldiers from six different wars interred there. Campbell County, Virginia, is named for General Campbell, as is one of the county's high schools, William Campbell Middle and High School. In her later years, Elizabeth founded the Madam Russell Methodist Church.