Томас Манро: шотландский солдат и колониальный администратор
Sir Thomas Munro, 1st Baronet
Томас Манро: шотландский солдат, колониальный администратор и генерал, губернатор Мадрасского президентства. Биография и карьера в Ост-Индской компании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский солдат и колониальный администратор, генерал и колониальный губернатор.
Scottish soldier and colonial administrator
the general and colonial governor
Генерал-майор сэр Томас Мунро, 1-й баронет KCB (27 мая 1761 – 6 июля 1827) был шотландским солдатом и британским колониальным администратором. Он служил офицером и государственным деятелем в армии Ост-Индской компании, а также губернатором Мадрасского президентства.
Major General Sir Thomas Munro, 1st Baronet KCB (27 May 17616 July 1827) was a Scottish soldier and British colonial administrator. He served as an East India Company Army officer and statesman, in addition to also being the governor of Madras Presidency.
Предыстория
Мунро родился в Глазго 27 мая 1761 года в семье глазговского купца Александра Мунро. Дед Томаса был портным, который разбогател благодаря удачным инвестициям в американский табак. После работы клерком в банке, Александр Мунро присоединился к процветающему семейному табачному делу, но разорился из-за краха табачной торговли во время Американской революционной войны. Также утверждалось, что Томас являлся прямым потомком Джорджа Мунро, 10-го барона Фулиса (умер в 1452 году), вождя горного клана Мунро, однако историк клана Р. В. Мунро поставил это утверждение под сомнение. Томас получил образование в Университете Глазго. В школе Томас выделялся исключительной искренностью, мягким и великодушным нравом, а также личным мужеством и находчивостью. Обладая от природы крепким телосложением, он превосходил всех своих одноклассников в физических упражнениях и особенно преуспел в боксе. Первоначально предполагалось, что он займется отцовским бизнесом, но в 1779 году был зачислен кадетом на пехотный корабль, направлявшийся в Мадрас.
Munro was born in Glasgow on 27 May 1761 to the Glaswegian merchant Alexander Munro. Thomas' grandfather was a tailor, who prospered by successful investments in American tobacco. After working as a bank clerk, Alexander Munro joined the family's prosperous tobacco business, but was ruined by the collapse of the tobacco trade during the American Revolutionary War. Thomas was also claimed to be a direct descendant of George Munro, 10th Baron of Foulis (died 1452), chief of the Highland Clan Munro, but clan historian R. W. Munro has contested this claim. Thomas was educated at the University of Glasgow. While at school, Thomas was distinguished for a singular openness of temper, a mild and generous disposition, with great personal courage and presence of mind. Being naturally of a robust frame of body, he surpassed all his school fellows in athletic exercises, and was particularly eminent as a boxer. He was at first intended to enter his father's business, but in 1779 was appointed to an infantry cadet ship in Madras.
Военная карьера
Он служил в своем полку во время ожесточенной войны против Хайдера Али (1780–1783) под командованием своего тезки, майора сэра Гектора Манро, 8-го из Новара. Томас также позже служил вместе с другим тезкой, Джоном Манро, 9-м из Тейнинича. Томас вновь служил со своим полком в первой кампании против Типу Султана (1790–1792). Затем он был выбран одним из четырех военных офицеров для управления частью территории, захваченной у Типу, где он оставался семь лет, изучая принципы земельного кадастра и оценки доходов, которые впоследствии применял на территории президентства Мадрас. После окончательного поражения Типу в 1799 году он некоторое время восстанавливал порядок в Канаре, а затем еще семь лет (1800–1807) возглавлял переданные территории, уступленные низамом Хайдарабада, где он внедрил систему земельного налога рётвари. После длительного отпуска в Британии, во время которого он предоставил ценные показания по вопросам, связанным с продлением устава Ост-Индской компании, он вернулся в Мадрас в 1814 году со специальными инструкциями по реформированию судебной и полицейской систем. С началом войны с пиндари в 1817 году он был назначен бригадным генералом для командования резервной дивизией, сформированной для покорения южных территорий Пешвы. О его заслугах в этой связи лорд Кэннинг заявил в Палате общин:
He served with his regiment during the hard fought war against Hyder Ali (1780–1783), under his namesake Major Sir Hector Munro, 8th of Novar. Thomas also later served alongside another namesake John Munro, 9th of Teaninich. Thomas served again with his regiment in the first campaign against Tipu Sultan (1790–1792). He was then chosen as one of four military officers to administer part of the territory captured from Tipu, where he remained for seven years learning the principles of revenue survey and assessment which he afterwards applied throughout the presidency of Madras. After the final downfall of Tipu in 1799, he spent a short time restoring order in Kanara; and then for another seven years (1800–1807) he was placed in charge of the Ceded Districts ceded by the Nizam of Hyderabad, where he introduced the ryotwari system of land revenue. After a long furlough in Britain, during which he gave valuable evidence upon matters connected with the renewal of the East India Company's charter, he returned to Madras in 1814 with special instructions to reform the judicial and police systems. On the outbreak of the Pindari War in 1817, he was appointed as brigadier general to command the reserve division formed to reduce the southern territories of the Peshwa. Of his services on this occasion Lord Canning said in the House of Commons:
В 1819 году Манро был удостоен звания рыцаря-командора Ордена Бани (KCB).
In 1819 Munro was appointed a Knight Commander of the Order of the Bath (KCB).
Губернатор Мадраса
В 1820 году он был назначен губернатором Мадраса, где заложил основы систем оценки доходов и общего управления, которые в значительной степени сохранялись вплоть до двадцатого века. Его считают отцом "системы Рётвари". Его официальные записки, опубликованные сэром А. Арбутнотом, служат руководством, основанным на опыте и советах, для современных государственных служащих. В 1825 году Манро был удостоен титула баронета. Он умер от холеры 6 июля 1827 года во время поездки по переданным территориям, где память о нем увековечена несколькими памятниками. В городе Мадрас установлена его конная статуя, выполненная Фрэнсисом Легатом Чантреем. По его инициативе в 1826 году был создан Комитет по общему образованию, который впоследствии привел к основанию Колледжа президентства.
In 1820, he was appointed governor of Madras, where he founded systems of revenue assessment and general administration which substantially persisted into the twentieth century. He is regarded as the father of the 'Ryotwari system'. His official minutes, published by Sir A. Arbuthnot, form a manual of experience and advice for the modern civilian. Munro was created a baronet in 1825. He died of cholera on 6 July 1827 while on tour in the ceded districts, where his name is preserved by more than one memorial. An equestrian statue of him, by Francis Legatt Chantrey, stands in Madras city. At his behest a Committee of public instruction was formed in 1826, which eventually led to the formation of Presidency College.
Инциденты в Мантралайаме и Ганди (Андра-Прадеш)
В деревне Мантралайам в штате Андхра-Прадеш находится знаменитый святой школы двайты Рагавендра Свами. Об этом месте рассказывают историю, связанную с сэром Томасом Манро. Когда сэр Томас Манро был коллектором Беллари в 1800 году, правительство Мадраса приказало ему взимать ежегодный налог с мата и деревни Мантралайам. Когда чиновникам не удалось выполнить этот приказ, сэр Томас Манро посетил мат для проведения расследования. Он снял шляпу и обувь и вошел на священную территорию. Шри Рагавендрасвами вышел из Вриндавана и некоторое время беседовал с ним о возобновлении земельных наделов. Святой был виден и слышен только Манро, который получил мантраскату (благословение Господа). Коллектор вернулся и издал приказ в пользу мата и деревни. Это уведомление было опубликовано в Мадрасской правительственной газете в главе XI, на странице 213, под заголовком "Манчали, талука Адони". Этот приказ до сих пор хранится в форте Сент-Джордж и в Мантралайаме.
The village of Mantralayam in Andhra Pradesh is where the famous Dvaita saint Raghavendra Swami is located. An anecdote of Sir Thomas Munro is told about this place. When Sir Thomas Munro was the Collector of Bellary in 1800, the Madras Government ordered him to procure the annual tax from the Math and Manthralaya village. When the Revenue officials were unable to comply with this order, Sir Thomas Munro visited the Math for investigation. He removed his hat and shoes and entered the sacred precincts. Sri Raghavendraswamy emerged from the Vrindavan and conversed with him for some time, about the resumption of endowment. The Saint was visible and audible only to Munro, who received Mantraskata (God's blessing). The Collector went back and wrote an order in favour of the Math and the village. This notification was published in the Madras Government Gazette in Chapter XI, page 213, with the caption "Manchali Adoni Taluka". This order is still preserved in Fort St. George and Mantralayam.
Статуя
Созданный скульптором Фрэнсисом Чантреем, и гордо и прямо сидящий на лошади в центре знаменитого острова Ченнаи, – памятник "Без стремени Величественный". Будь то по недосмотру или изображение его любви к верховой езде без седла, статуя сэра Томаса Манро изображает его без седла и стремени.
Sculpted by Francis Chantrey, and sitting proud and straight on his horse, in the middle of Chennai's famed Island, is The Stirrupless Majesty. Either due to an oversight, or depicting his affinity for bareback riding, Sir Thomas Munro's statue shows him without saddle and stirrup.