Джон Кин: Путь теоретика демократии и общественной мыслителя.
John Keane (political theorist)
Джон Кин, политолог из Сиднейского университета, автор книги о демократии в Индии. Образование в Австралии, Канаде и Германии. Исследования политики и истории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Кин, родившийся в южной Австралии, является профессором политологии в Сиднейском университете. На протяжении 25 лет он также занимал должность в Wissenschaftszentrum Berlin (WZB), которую покинул в ноябре 2023 года. В 2021 году Кин опубликовал книгу "Убить демократию: путь Индии к деспотизму" в соавторстве с Дебашишем Роем Чоудхури.
Born in southern Australia, John Keane is Professor of Politics at the University of Sydney. For 25 years he also held a position at the Wissenschaftszentrum Berlin (WZB), which he resigned from in November 2023. In 2021 Keane published the book To Kill a Democracy: India's Passage to Despotism co authored by Debasish Roy Chowdhury.
Карьера
Впервые Кийн изучал политику, государственное управление и историю в Университете Аделаиды, получив премию «Тинлайн» за диплом с отличием первой степени с наивысшей оценкой (1971). Он выиграл стипендию Содружества для обучения в Университете Торонто, где в области философии и политической экономии получил докторскую степень под руководством и при наставничестве С. Б. Макферсона. Позже он занимал постдокторантскую должность в Кингс-колледже Кембриджского университета, где тесно сотрудничал с Энтони Гидденсом, Квентином Скиннером и другими ведущими учеными. Джон Кийн известен во всем мире своим новаторским мышлением о демократии. Задолго до европейских революций 1989 года Джон Кийн впервые получил широкую известность как теоретик и защитник «гражданского общества» и демократической оппозиции в Центральной и Восточной Европе. На протяжении 1980-х годов он активно участвовал в программе семинаров «летающих университетов» в Польше, Чехословакии и Венгрии. Его политические и научные работы того периода публиковались под псевдонимом Эрика Блэр. Его серия диалогов в стиле XVIII века для Times Literary Supplement с видными подпольными правозащитниками, такими как Адам Михник и Дьердь Конрад, пользовалась широкой популярностью и была переведена на многие языки. Он подготовил и отредактировал первую книгу Вацлава Гавела на английском языке «Сила бессильных» (1985). Весной 1989 года, незадолго до революций, потрясших Центральную и Восточную Европу, он основал первый в мире институт исследования демократии – Лондонский Центр изучения демократии (CSD). В течение последнего десятилетия он основал и возглавлял Сиднейскую сеть демократии (SDN). Он публиковался в The New York Times, Al Jazeera, Times Literary Supplement, The Guardian, Harper's, South China Morning Post и The Huffington Post. В ноябре 2023 года он покинул WZB после того, как WZB направил ему письмо, в котором утверждалось, что в его твите был изображен флаг ХАМАС, что могло быть расценено «только как поддержка ХАМАС и их действий». Кийн заявил, что обвинения «абсурдны» и что «размещение изображения зеленых флагов было посланием, призванным вызвать множество размышлений у адресатов». El País (испанская газета, Мадрид) назвала его «одним из ведущих мировых аналитиков политических систем» (2018). Австралийская вещательная корпорация назвала его «одним из величайших интеллектуальных экспортов Австралии». Его работы переведены примерно на 35 языков. В период с 2014 по 2019 год его экспериментальная онлайн-рубрика «Заметки о демократии» привлекла почти миллион читателей на лондонском, кембриджском и мельбурнском портале The Conversation. Среди его наиболее известных книг – удостоенная наград и ставшая бестселлером «Том Пейн: политическая жизнь» (1995), «Насилие и демократия» (2004), «Демократия и декаданс СМИ» (2013) и всеобъемлющая история демократии «Жизнь и смерть демократии» (2009). Книга была издана на арабском, китайском, испанском, португальском (европейском и бразильском) и корейском языках; она вошла в шорт-лист литературной премии премьер-министра (2012), а японский перевод (2014) вошел в тройку лучших книг по нон-фикшн, опубликованных в Японии в том году. Его последние книги: «Когда падают деревья, обезьяны разбегаются» (2017), «Власть и смирение: будущее мониторинговой демократии» (2018), «Новый деспотизм» (2020) и «Самая короткая история демократии» (2022). Недавно он был номинирован на премию Бальцана 2021 года и премию Хольберга за выдающийся вклад в гуманитарные науки на глобальном уровне.
Keane first studied Politics, Government and History at the University of Adelaide, winning the Tinline Prize for a First Class Honours with Highest Distinction (1971). He won a Commonwealth Fellowship to study at the University of Toronto, where in the fields of philosophy and political economy he was awarded a doctorate and mentored and supervised by C. B. Macpherson. He later held a post doctoral fellowship at King’s College, at the University of Cambridge, where he worked closely with Anthony Giddens, Quentin Skinner and other leading scholars. John Keane is renowned globally for his creative thinking about democracy. Well before the European revolutions of 1989, John Keane first came to public prominence as a theorist and defender of ‘civil society’ and the democratic opposition in central eastern Europe. Throughout the 1980s, he contributed extensively to the programme of ‘flying university’ apartment seminars in Poland, Czechoslovakia and Hungary. His political and scholarly writing during that period was published under the pen name Erica Blair. His Times Literary Supplement series of 18th century style dialogues with prominent underground human rights figures such as Adam Michnik and György Konrád was read widely, and translated into many languages. He arranged and edited Vaclav Havel’s first book in English, The Power of the Powerless (1985). In the spring of 1989, just before the revolutions that shook central eastern Europe, he founded the world’s first democracy research institute, the London based Centre for the Study of Democracy (CSD). During the past decade, he founded and directed the Sydney Democracy Network (SDN). He has contributed to The New York Times, Al Jazeera, the Times Literary Supplement, The Guardian, Harper's, the South China Morning Post and The Huffington Post. In November 2023 he resigned from WZB after WZB wrote him a letter stating that a tweet of his depicted the Hamas flag, which could "only be understood as support for Hamas and their actions". Keane said the allegations were "absurd" and that "My posting of an image of green flags was a message to trigger multiple thoughts among its addressees". [[El País (Spanish newspaper) (Madrid) has ranked him as 'among the world's leading analysts of political systems' (2018). The Australian Broadcasting Commission called him 'one of the great intellectual exports from Australia.' His work has been translated into approximately 35 languages. During the period 2014 2019, his experimental online column "Democracy Field Notes" attracted nearly a million readers in the London, Cambridge and Melbourne based The Conversation. Among his best known books are the prize winning, best selling Tom Paine: A political life (1995), Violence and Democracy(2004), Democracy and Media Decadence (2013) and a full scale history of democracy, The Life and Death of Democracy (2009). Forthcoming in Arabic, it has been published in Chinese, Spanish, Portuguese (European and Brazilian) and Korean; it was short listed for the Prime Minister's Literary Award (2012) while the Japanese translation (2014) was ranked in the top three non fiction books of that year published in Japan. His most recent books are When Trees Fall, Monkeys Scatter (2017); Power and Humility: the Future of Monitory Democracy (2018); The New Despotism (2020) and The Shortest History of Democracy (2022). He was recently nominated for the 2021 Balzan Prize and the Holberg Prize for outstanding global contributions to the human sciences.
Демократия контроля
В книге "Жизнь и смерть демократии" Джон Кин ввел термин "контролируемая демократия" для обозначения фазы демократии, характеризующейся инструментами общественного мониторинга и проверки власти государства. Эта фаза началась после событий Второй мировой войны. Институты контроля – это организации, выполняющие функции "сторожевого пса" и "поводыря", подвергающие деятельность правительств публичному механизму сдержек и противовесов. Согласно теории контролируемой демократии, эти институты расширяют представления о представительной демократии, позволяя "включить в политический процесс больше голосов граждан". Возможность публичного мониторинга власти, обеспечиваемая этими институтами, оказывает влияние на политическую и географическую динамику существующих представительных демократий. По мнению Кина, контролируемая демократия усиливает демократическую природу политического представительства, поскольку она трансформирует концепцию от "один человек – один голос – один представитель" к принципам "один человек – множество интересов – множество голосов – множественность голосов – множественность представителей". Хобсон отмечает, что неясно, "составляют ли все изменения, выделенные Кином, нечто достаточно связное, чтобы считаться новым типом демократии". Он критикует эту теорию, считая ее "в лучшем случае частичным описанием того, что представляет собой демократия и чем она должна быть".
In The Life and Death of Democracy, John Keane coined the term monitory democracy for a phase of democracy characterised by instruments of public monitoring and scrutinising of government power. It began following the events of the Second World War. Monitory institutions refer to 'watch dog' and 'guide dog' bodies which subject governments to a public mechanism of checks and balances. Under the theory of monitory democracy these institutions extend the notions of representative democracy to "enfranchise many more citizens voices" in the political process. The ability to publicly monitor government power enabled through these institutions has the effect of changing the political and geographic dynamics of existing representative democracies. According to Keane, monitory democracy adds to the democratic nature of political representation as it changes the notion from "'one person, one vote, one representative'" and instead embodies the principles of "one person, many interests, many voices, multiple votes, multiple representatives". Hobson states that it is unclear "whether all the changes Keane identifies collectively constitute something coherent enough to be considered a new kind of democracy". They critique the theory as being "at best a partial description of what democracy is and what it needs to be".