Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аэропорт округа Норт-Палм-Бич (англ. North Palm Beach County Airport), также известный как аэропорт Норт-Каунти, — неконтролируемый (без диспетчерской вышки) аэропорт авиации общего назначения, расположенный к северо-западу от Вест-Палм-Бич. Он находится рядом с местом расположения "фиктивного" города Апикс, штат Флорида. Аэродром расположен в непосредственной близости от аэропорта имени Уильяма П. Гвинна (чаще называемого аэродромом Гвинн), принадлежащего корпорации United Technologies Corporation (UTC). Ранее он принадлежал и эксплуатировался подразделением Pratt & Whitney, занимавшимся производством реактивных двигателей, а в настоящее время эксплуатируется подразделением Sikorsky Aircraft. Благодаря близости к испытательным площадкам Sikorsky, Норт-Каунти часто используется для тестирования заходов на посадку по системе ILS на экспериментальных или прототипных вертолетах, таких как RAH 66 Comanche, SH 60 Seahawk и S 92. Ранее компания DayJet предоставляла услуги авиатакси по запросу из этого аэропорта в города Джексонвилл, Лейкленд, Таллахасси, Пенсакола, Гейнсвилл, Бока-Ратон, Опа-Локка/округ Майами-Дейд, Неаполь, Сарасота/Брэдэнтон, Саванна, Мейкон и Монтгомери, пока не была ликвидирована в результате банкротства в 2008 году.
North Palm Beach County Airport , also known as North County Airport, is an uncontrolled (non towered) general aviation airport located northwest of West Palm Beach It is located next to the site of the "fake" town of Apix, Florida. The field is in proximity to, and shares services with, William P. Gwinn Airport (more commonly referred to as Gwinn Airfield) which is owned by United Technologies Corporation (UTC). It was previously operated by its Pratt & Whitney jet engine business unit and is currently operated by its Sikorsky Aircraft business unit. Due to its proximity to the Sikorsky test grounds, North County is often used to test ILS approaches on experimental or prototype helicopters such as the RAH 66 Comanche, SH 60 Seahawk and the S 92. DayJet previously provided an on demand jet air taxi service from this airport to Jacksonville, Lakeland, Tallahassee, Pensacola, Gainesville, Boca Raton, Opa Locka/Miami Dade County, Naples, Sarasota/Bradenton, Savannah, Macon, and Montgomery until its liquidation in bankruptcy in 2008.
Объекты и самолеты
Аэропорт общей авиации округа Северный Палм-Бич занимает территорию на высоте 22 фута (7 м) над уровнем моря. Более 1100 акров земли вокруг аэропорта выделены под охраняемые природные зоны. В Северном округе находится компания Cloud 9 Helicopters, которая обслуживает парк вертолетов Robinson и является сертифицированной FAA летной школой, соответствующей требованиям части 141. Aamro Aviation – единственная школа, предлагающая обучение пилотов на самолетах с фиксированным крылом по программам частей 61 и 141, а также аренду самолетов Cessna 172.
North Palm Beach County General Aviation Airport covers an area of at an elevation of 22 feet (7 m) above mean sea level, with over 1,100 acres being dedicated to environmental preserves that surround the airport. North County is home to Cloud 9 Helicopters which maintains a fleet of Robinson helicopters and is a FAA Certified Part 141 Flight School. Aamro Aviation is the only fixed wing school which conducts Part 61 and FAA Certified Part 141 flight training and aircraft rentals in Cessna 172's.