Браттелбороский музей и художественный центр: История и развитие
Brattleboro Museum and Art Center
Браттелборо Музей Искусств (BMAC): выставки современного искусства, образовательные программы, вдохновение для всех возрастов. Центр культуры Вермонта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей и арт-центр Браттлборо (BMAC), музей, не формирующий собственную коллекцию, был основан в 1972 году и находится в здании бывшей Центральной Вермонтской и Бостонско-Мэнской объединенной железнодорожной станции в центре города Браттлборо, штат Вермонт. Каждый сезон здесь демонстрируются новые выставки региональных и международных художников. Цель BMAC – представлять искусство и идеи таким образом, чтобы вдохновлять, обучать и вовлекать людей всех возрастов. Среди известных художников, чьи работы выставлялись в BMAC, – Дженнифер Бартлетт, Чак Клоуз, Джанет Фиш, Эмили Мейсон, Вольф Кан, Крис Ван Оллсбург и Энди Уорхол. Пространство BMAC также служит общественным центром.
The Brattleboro Museum and Art Center (BMAC), a non collecting museum, was founded in 1972 and is located in the former Central Vermont & Boston & Maine Union Station building in downtown Brattleboro, Vermont. New exhibits by regional and international artists are shown each season. The aim of BMAC is to present art and ideas in ways that inspire, educate, and engage people of all ages. Some of BMAC's notable exhibiting artists have included Jennifer Bartlett, Chuck Close, Janet Fish, Emily Mason, Wolf Kahn, Chris Van Allsburg and Andy Warhol. The BMAC's space also serves as community center.
История
В 1970-х годах музеем руководила группа добровольцев, но в 1981 году был принят на работу первый профессиональный директор, В. Рон Фолдс, для управления музеем. Музей организует разнообразные выставки, ориентированные как на широкую публику, так и на местные школьные группы и другие общественные организации. Сотрудники музея и волонтеры также проводят образовательные программы для непрерывного обучения и важные школьные программы. Музей и художественный центр Браттлборо участвует в "Прогулке по галереям" Браттлборо в первую пятницу каждого месяца.
During the 1970s, the museum was run by a group of volunteers, but in 1981 the first professional director, W. Ron Foulds was hired to run the museum. The museum curates various exhibitions aimed at the general public as well as local school groups and other community organizations. Educational programs for lifelong learning and significant school programs are also conducted by museum staff and volunteers. Brattleboro Museum and Art Center participates in Brattleboro's Gallery Walk on the first Friday of every month.
Здание
Здание было построено в 1915 году из кварцитового щебня, добытого в местных карьерах на другом берегу реки Коннектикут, в штате Нью-Гэмпшир. Изначальная железнодорожная станция, построенная в 1849 году, располагалась по другую сторону путей, на восточной стороне, сразу к западу от реки. Верхний этаж и бывшее багажное отделение станции были преобразованы в музей в 1970-х годах. Небольшое помещение на нижнем этаже здания в настоящее время служит залом ожидания для станции Браттлборо, которая находится за зданием. В 2019 году музей объявил о проекте расширения стоимостью 30 миллионов долларов, предусматривающем строительство второго, более крупного выставочного зала на смежном участке.
The building was constructed in 1915 out of quartzite rubble which was mined locally from across the Connecticut River in New Hampshire. The original train station, built in 1849, was located across the tracks on the east side, just west of the river. The upper floor and former baggage area of the station converted into a museum in the 1970s. A small room on the lower level of the building currently functions as a waiting room for the Brattleboro station, which is located behind the building. In 2019, the museum announced a 30 million dollar expansion project that would construct a second, larger exhibition space on an adjacent property.