Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Браттлеборо музейі мен өнер орталығы (BMAC) 1972 жылы құрылған және Вермонт штатының Браттлеборо қаласының орталығындағы бұрынғы Орталық Вермонт және Бостон мен Мэн бірлескен вокзалының ғимаратында орналасқан. Әр маусымда аймақтық және халықаралық суретшілердің жаңа көрмелері ұсынылады. BMAC-тің мақсаты – өнер мен идеяларды оқушылардың барлық жастағы топтарына шабыттандырып, білім беру және қызығушылық тудыру. BMAC-та көрме өткізген белгілі суретшілердің қатарында Дженнифер Бартлетт, Чак Клоуз, Джанет Фиш, Эмили Мейсон, Вольф Кан, Крис Ван Оллсбург және Энди Уорхол болды. BMAC ғимараты сонымен қатар қоғамдық орталық ретінде де пайдаланылады.
The Brattleboro Museum and Art Center (BMAC), a non collecting museum, was founded in 1972 and is located in the former Central Vermont & Boston & Maine Union Station building in downtown Brattleboro, Vermont. New exhibits by regional and international artists are shown each season. The aim of BMAC is to present art and ideas in ways that inspire, educate, and engage people of all ages. Some of BMAC's notable exhibiting artists have included Jennifer Bartlett, Chuck Close, Janet Fish, Emily Mason, Wolf Kahn, Chris Van Allsburg and Andy Warhol. The BMAC's space also serves as community center.
Тарих
1970 жылдары мұражайды еріктілер тобы басқарды, бірақ 1981 жылы мұражайды басқару үшін алғашқы кәсіби директор – В. Рон Фолдс тағайындалды. Мұражай жалпы жұртшылыққа, сондай-ақ жергілікті мектептер мен басқа да қоғамдық ұйымдарға бағытталған түрлі көрмелерді ұйымдастырады. Мұражай қызметкерлері мен еріктілер өмір бойы білім беруге арналған білім беру бағдарламаларын және маңызды мектептік бағдарламаларды жүзеге асырады. Браттлборо мұражайы мен өнер орталығы әр айдың бірінші жұмасында Браттлборо галереясының жүріс-тұрысына қатысады.
During the 1970s, the museum was run by a group of volunteers, but in 1981 the first professional director, W. Ron Foulds was hired to run the museum. The museum curates various exhibitions aimed at the general public as well as local school groups and other community organizations. Educational programs for lifelong learning and significant school programs are also conducted by museum staff and volunteers. Brattleboro Museum and Art Center participates in Brattleboro's Gallery Walk on the first Friday of every month.
Ғимарат
Ғимарат 1915 жылы Нью-Гэмпшир штатындағы Коннектикут өзенінің арғы жағынан жергілікті жерде өндірілген кварцит тастардан салынған. 1849 жылы салынған алғашқы теміржол станциясы, өзеннің батысында, теміржолдың шығыс жағында орналасқан. Станцияның жоғарғы қабаты мен бұрынғы жүкті тасымалдау аймағы 1970 жылдары мұражайға айналдырылды. Қазіргі уақытта ғимараттың төменгі қабатындағы шағын бөлме Браттлборо станциясының күту залы ретінде пайдаланылады, ол ғимараттың артында орналасқан. 2019 жылы мұражай 30 миллион долларлық кеңейту жобасын жариялады, ол жақын жердегі учаскеде екінші, ірі көрме алаңын салуды көздейді.
The building was constructed in 1915 out of quartzite rubble which was mined locally from across the Connecticut River in New Hampshire. The original train station, built in 1849, was located across the tracks on the east side, just west of the river. The upper floor and former baggage area of the station converted into a museum in the 1970s. A small room on the lower level of the building currently functions as a waiting room for the Brattleboro station, which is located behind the building. In 2019, the museum announced a 30 million dollar expansion project that would construct a second, larger exhibition space on an adjacent property.