Западная автомагистраль Австрии: История и современность (Западная автомагистраль Австрии: История и современность)
West Autobahn
A1 (Австрия): история первой австрийской автомагистрали, маршрут Вена-Линц-Зальцбург, часть европейских маршрутов E55 и E60. Строительство с 1938 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дорога в Австрии
Road in Austria
Западная автомагистраль (A1) была первой автомагистралью (Autobahn), построенной в Австрии, на основе планов, разработанных для так называемой системы Reichsautobahn. Завершённая в 1967 году, сегодня она проходит от окраин Вены через Линц до Зальцбурга, где соединяется с немецкой автомагистралью Bundesautobahn 8 на пограничном переходе Вальсерберг. A1 является главной восточно-западной транспортной артерией Австрии и частью основных европейских маршрутов E55 и E60.
The West Autobahn (A1) was the first motorway (Autobahn) to be built in Austria, originating from plans drawn up for the so called Reichsautobahn system. Completed in 1967, today it runs from the outskirts of Vienna via Linz to Salzburg, where it joins the German Bundesautobahn 8 at the Walserberg border crossing. The A1 is Austria's main east–west thoroughfare and part of the major European routes E55 and E60.
История
Строительство первых двух участков возле Зальцбурга началось через несколько недель после аншлюса Австрии в 1938 году, поскольку нацистские власти задолго до этого разрабатывали планы восточного продолжения рейхсаутобана 26 от Мюнхена до Зальцбурга (ныне Бундесаутобан 8) в направлении Линца и Вены, в то, что должно было стать немецкой Остмаркой. Однако, к моменту приостановки работ в 1942 году из-за Второй мировой войны, для движения были открыты лишь два участка общей протяженностью около Зальцбурга. После войны прерванное строительство третьего участка до Эугендорфа было завершено, но дальнейшее продолжение не удалось возобновить под оккупацией союзников. В период с 1947 по 1965 год завершенные участки к северо-западу от Зальцбурга использовались в качестве гоночной трассы, известной как "Маленький АВУС", где проходили ежегодные мотогонки, впоследствии получившие название Гран-при Австрии, среди первых победителей которой был гонщик Хельмут Краковицер. Строительство А1 возобновилось после подписания Австрийского государственного договора в 1955 году. Первый послевоенный участок до Мондзее в Верхней Австрии был открыт в 1958 году, а маршрут из Зальцбурга в Вену был завершен с открытием последнего сегмента в Амштеттене. В 1970-х годах были завершены работы на участках вблизи Стренгберга на границе Верхней и Нижней Австрии, а также на отдельных участках между Ламбахом и Вёклябруком в Верхней Австрии. В Вене Западная автомагистраль пересекается с автомагистралью B1 Wiener Straße в районе Хиецинг на 9-м километре; планы по продолжению до городской кольцевой дороги так и не были реализованы. После падения железного занавеса в 1989 году и расширения Европейского Союза в 2004 году интенсивность движения значительно возросла. В настоящее время, являясь столь важным связующим звеном между Востоком и Западом, участки А1 между развязкой Steinhäusl к западу от Вены и транспортной развязкой Voralpenkreuz с Innkreis Autobahn (A8) и Pyhrn Autobahn (A9) в Заттледте постепенно расширяются компанией ASFiNAG, находящейся в государственной собственности, до трех полос в каждом направлении.
The construction of the first two sections near Salzburg started a few weeks after the Anschluss annexation of Austria in 1938, as the Nazi authorities had long time before setting up plans for an eastern continuation of the Reichsautobahn 26 from Munich to Salzburg (the present day Bundesautobahn 8) towards Linz and Vienna in what was to become the German Ostmark. However, only two sections around Salzburg with a total length of were opened to traffic when works discontinued in 1942 due to World War II. After the war, the interrupted construction works on the third section to Eugendorf were finished, nevertheless, the further continuation could not be resumed under Allied occupation. Between 1947 and 1965 the completed sections northwest of Salzburg were used as a racing track, known as "Little AVUS", the site of an annual motorcycle race, later called Grand Prix of Austria, with racer Helmut Krackowizer among the first winners. The construction of the A1 continued upon the signing of the Austrian State Treaty in 1955. The first post war section up to Mondsee in Upper Austria was opened in 1958, the route from Salzburg to Vienna was completed with the opening of the last segment at Amstetten. Finishing works near Strengberg on the border between Upper and Lower Austria and of parts between Lambach and Vöcklabruck in Upper Austria ended in the 1970s. In Vienna, the West Autobahn intersects with the B1 Wiener Straße highway in the Hietzing district at kilometre 9; former plans for a continuation to the city beltway were never carried out. Traffic significantly increased after the fall of the Iron Curtain in 1989 and the 2004 enlargement of the European Union. Now that it represents such an important connection between East and West, portions of the A1 between the junction of Steinhäusl west of Vienna and the Voralpenkreuz interchange with Innkreis Autobahn (A8) and Pyhrn Autobahn (A9) at Sattledt are gradually being expanded by the publicly owned ASFiNAG corporation to three lanes in each direction.