Смайлхолмская башня: История и архитектура шотландского форпоста

Введение

Смайлхолмская башня – это пил-тауэр в Смайлхольме, примерно в пяти милях (8 км) к западу от Келсо в Шотландских границах. Её впечатляющее расположение на вершине скалы Леди Хилл открывает широкие виды на окружающую сельскую местность. Башня находится по координатам , к западу от фермы Сандикноу, и в настоящее время является объектом культурного наследия, находящимся под охраной Historic Environment Scotland. В июне 2007 года башне был присвоен высший статус "пяти звезд" как туристической достопримечательности от VisitScotland – оценку, которую получили всего восемь других объектов в Шотландии.

История

Башня Смайлхольм была первоначально построена в XV веке или в начале XVI века семьей Прингл. Эта семья, изначально писавшаяся как Хоппрингл, состояла в свите графа Дугласа, владела землями Смайлхольм с начала XV века и управляла частью Эттрикского леса для своего феодального сюзерена. В декабре 1482 года Джеймс Хоппрингилл из Смайлхольм, сын Дэвида Хоппингрилла, был подан в суд Маргарет Керр на 300 мерков. Он женился на Изабель Мюррей, их наследником был Дэвид Хоппрингилл, который женился на Маргарет Ланди, а их старшего сына также звали Дэвидом. Башня Смайлхольм, как и все шотландские пель-башни, была спроектирована для защиты своих обитателей от внезапных английских набегов. В 1543, 1544 и снова в 1546 годах башню атаковали английские солдаты, когда гарнизон замка Варк разграбил башню и увёл пленных и скот. В 1640 году сэр Эндрю Кер из Гринхеда успешно защитил замок от англичан. Примерно в это же время Смайлхольм перешёл к Скоттам из Хардена. Скотты – предки сэра Уолтера – восстановили часть башни и бармкин. В XVIII веке башня обветшала после того, как семья переехала в расположенный поблизости Сандиноу. Последний владелец, граф Элсмир, передал поместье в государственную опеку в 1950 году. Башня была отреставрирована в 1980-х годах и в настоящее время функционирует как музей.

Башня .

Смайлхолм был относительно небольшим башенным домом, площадью около 200 м², позднее расширенным за счет строительства зала и второй кухни внутри бармкина, или двора. Прямоугольная башня состоит из четырех этажей, расположенных на вершине скалистого выступа. Башня имеет размеры приблизительно 12,1 м на 9,4 м, с базальтовыми стенами толщиной 2,4 м. Подвал с сводом изначально был разделен на два уровня деревянным антресольным этажом, к которому вела лестница. Дверь находится на южной стороне, в большой арке из красного песчаника, а винтовая лестница расположена в юго-восточном углу. Над сводом находится зал с камином на северной стене, украшенным резным изображением человеческого лица. Верхний этаж имеет необычный эллиптический каменный свод, поддерживающий каменную крышу с каменной кровлей. По парапету можно пройти вдоль более длинных северной и южной сторон, однако на обеих сторонах он прерывается – на севере дымоходом, а на юге – окном. Верхняя часть башни, включая бойницу в западном фасаде, охватывающую бармкин, была перестроена в XVII веке. Башню окружают остатки каменной стены бармкина, внутри которой до сих пор видны руины хозяйственных построек и небольшая часовня. Восточная часть бармкина когда-то содержала небольшой сад, который сейчас исчез. Западный бармкин сохранился лучше, с стенами высотой до первого этажа вокруг узкого входа в западной стене. Двор, размером около 16 м на 19 м, содержит фундаменты одноэтажного зала XVII века на севере и двухкомнатного кухонного блока на юге. Ров защищает западный подход к башне, а три другие стороны естественным образом защищены скальным обрывом. В ста метрах к юго-востоку дополнительные земляные сооружения указывают на существование гораздо более древнего поселения, вероятно, датируемого первым тысячелетием до нашей эры. В настоящее время в башне Смайлхолм представлена обширная коллекция моделей людей, иллюстрирующих историю Смайлхольма и рассказы Уолтера Скотта, экспозиция, созданная двумя местными художниками с использованием высококачественных техник вышивки и моделирования. Начиная с 2006 года на крыше проводились эксперименты для определения наиболее подходящего метода гидроизоляции, который можно было бы применить к другим подобным объектам, включая посадку дерна или ковриков из очитков. В результате этого, в ходе реставрационного проекта в 2010/11 годах была восстановлена дерновая крыша на всей конструкции.

Smailholm was a relatively small tower house, offering around 200 m2 of floorspace, later extended by construction of a hall house and second kitchen within the barmkin, or courtyard. The rectangular tower is of four storeys, situated on top of a rocky outcrop. The tower is approximately 12.1 m by 9.4 m, with basalt rubble walls 2.4 m thick. The vaulted basement was originally divided into two floors by a wooden entresol reached by a ladder. The door is on the south side, in a large red sandstone arch, with the turnpike stair in the south east corner. Above the vault is the hall, with a fireplace to the north featuring a carved human face. The top floor has an unusual elliptical stone vault which supports a stone flag roof. Parapet walks run along the longer north and south sides, although both are interrupted – the north by a chimney and the south by a window. These upper parts of the tower, including a gunloop in the west gable covering the barmkin, were remodelled in the 17th century. The tower is surrounded by the remains of a stone barmkin wall, within which the ruins of outbuildings and a small chapel are still visible. The east part of the barmkin once contained a small garden, all of which is now gone. The western barmkin is more intact, with walls up to first floor level around the narrow entrance in the west wall. The courtyard, around 16 m by 19 m, contains the foundations of a single storey hall house of the 17th century to the north, and a two roomed kitchen block to the south. A ditch protects the western approach to the tower, the other three sides being naturally protected by the face of the outcrop. One hundred metres to the southeast, more earthworks mark the presence of a much older settlement, probably dating from the first millennium BC. Smailholm Tower is now used to display an extensive array of model people illustrating the history of Smailholm and the stories of Walter Scott, a display created by two local artists and employing high quality embroidery and modelling techniques. From 2006 experiments were conducted on the roof to establish the most suitable damp proofing method to apply to other such properties, including the planting of turf or mats of sedum plants. As a result of this, a restoration project in 2010/11 reinstated a turf roof over the entire structure.

Сэр Уолтер Скотт

Башня вдохновила сэра Уолтера Скотта, который, будучи мальчиком, посещал здесь своего деда по отцовской линии. Скотт провел значительное время в башне в юности, предположительно, для укрепления здоровья. Смайлхолм служит местом действия баллады Скотта «Вечер святого Иоанна» и также появляется в поэме «Мармион». Благодаря поэзии Скотта, его дядя восстановил башню, обеспечив её безопасность, примерно в 1800 году. Дж. М. В. Тернер посетил Смайлхолм со Скоттом в более поздние годы жизни писателя; его зарисовка башни была включена в «Поэтические произведения» Скотта. Путешествие Тернера со Скоттом охватывало места, описанные в «Мармионе», а вскоре после этого английский пионер фотографии Генри Фокс Талбот повторил маршрут Тернера, опубликовав то, что считается первым фотографическим путевым альбомом или туристической книгой в стиле кофейного столика – «Sun Pictures in Scotland» – в знак уважения к Скотту и Тернеру.

В популярной культуре

Башня Смайлхольм была центральным элементом детского приключенческого романа Маргарет Дж. Андерсон «В твердыне времени», в котором четверо английских детей, гостивших у своей пожилой тети Грейс, путешествуют во времени с помощью волшебного ключа, сначала во времена Джеймса II, а затем в будущее после падения цивилизации. Она также фигурирует в книге К. Л. Уильямса «Смайлхольм», в которой тринадцатилетний Уинн обнаруживает миниатюрную деревню, скрытую неподалеку от башни Смайлхольм.