Фрэнк Дювенек: Жизнь и творчество американского художника
Frank Duveneck
Фрэнк Дювенек (1848-1919) – американский художник, мастер портретов и фигуративной живописи. Биография, обучение и связь с немецкой общиной Цинциннати.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник (1848–1919)
American painter (1848–1919)
Фрэнк Дювенек (настоящая фамилия Декер; 9 октября 1848 – 3 января 1919) – американский живописец, работавший в жанрах фигурной живописи и портрета.
Frank Duveneck (né Decker; October 9, 1848 – January 3, 1919) was an American figure and portrait painter.
Ранние годы
Дювенек родился в Ковингтоне, штат Кентукки, в семье немецкого иммигранта Бернарда Деккера. Декер умер во время эпидемии холеры, когда Фрэнку был всего год, а его вдова вышла замуж за Джозефа "Сквайра" Дювенэка. К 15 годам Фрэнк начал изучать искусство под руководством местного художника Иоганна Шмитта и был отдан в ученики в немецкую фирму, занимавшуюся оформлением церквей. Хотя Дювенек вырос в Ковингтоне, он был частью немецкой общины Цинциннати, штат Огайо, расположенного на другом берегу реки Огайо. Тем не менее, из-за своих католических убеждений и немецкого происхождения он оставался посторонним для художественного сообщества Цинциннати.
Duveneck was born in Covington, Kentucky, the son of German immigrant Bernhard Decker. Decker died in a cholera epidemic when Frank was only a year old, and his widow remarried Joseph "Squire" Duveneck. By the age of 15, Frank had begun the study of art under the tutelage of a local painter, Johann Schmitt, and had been apprenticed to a German firm of church decorators. While having grown up in Covington, Duveneck was a part of the German community in Cincinnati, Ohio, just across the Ohio River. Due to his Catholic beliefs and German heritage, though, he was an outsider as far as the artistic community of Cincinnati was concerned.
Карьера
В 1869 году он уехал за границу, чтобы учиться у Вильгельма фон Диеца и Вильгельма Лейбла в Королевской академии Мюнхена, где он освоил мрачный, реалистичный и непосредственный стиль живописи. Впоследствии он вошел в число молодых американских художников – таких как Уильям Мерритт Чейз, Джон Генри Твахтман, Уиллис Сивер Адамс и Уолтер Ширлоу, – которые в 1870-х годах отказались от традиций школы реки Гудзон и положили начало новому художественному направлению, отличавшемуся большей свободой мазка.
In 1869, he went abroad to study with Wilhelm von Diez and Wilhelm Leibl at the Royal Academy of Munich, where he learned a dark, realistic, and direct style of painting. He subsequently became one of the young American painters—others were William Merritt Chase, John Henry Twachtman, Willis Seaver Adams, and Walter Shirlaw—who in the 1870s overturned the traditions of the Hudson River School and started a new art movement characterized by a greater freedom of paint application.
Успех
Его работы, поначалу остававшиеся незамеченными в Ковингтоне, привлекли большое внимание, когда были выставлены в Бостонском художественном клубе в 1875 году, и ученики со всех сторон стали стекаться к нему в Германию и Италию, где он часто бывал. Генри Джеймс назвал его «неожиданным гением», и к 27 годам он стал известным художником. В 1878 году Дювенек открыл школу в Мюнхене и в деревне Поллинг в Баварии. Его ученики, известные как «Duveneck Boys», включали Джона Твахтмана, Отто Генри Бачера, Джулиуса Ролшовена и Джона Уайта Александра. После смерти жены в марте 1888 года он вернулся в Америку из Италии и обратился к скульптуре, создав прекрасный памятник своей жене, который сейчас находится в Cimitero Evangelico agli Allori во Флоренции. Несмотря на эту деятельность, смерть Элизабет ознаменовала снижение его продуктивности; будучи состоятельным человеком, он предпочел вести относительно уединенный образ жизни. Он жил в Ковингтоне до своей смерти в 1919 году и преподавал в Академии художеств Цинциннати, где среди его известных учеников были Корнелия Кассади Дэвис, Ида Холтерхофф Холлоуэй, Джон Кристен Йохансен, М. Жан Маклейн, Эдвард Чарльз Волкерт, Рассел Райт, Чарльз Миллс, Фрэнсис Фарранд Додж, Герман и Бесси Вессел. Среди его самых известных картин – «Дама с веером» (1873) и «Свистящий мальчик» (1872), обе из которых демонстрируют влияние темной палитры и энергичной манеры письма Франса Халса. Его работы можно увидеть в Метрополитен-музее искусств в Нью-Йорке, Национальной галерее искусств в Вашингтоне, Музее изобразительных искусств в Бостоне, Художественном музее Цинциннати, Художественном музее Ричмонда, Коллекции Хайд в Глен-Фоллс, Нью-Йорк, в библиотеке округа Кентон в Ковингтоне, штат Кентукки, и в Соборе Успения Пресвятой Богородицы, также в Ковингтоне, и в Центре искусств Фрэнсис Леман Лоуб в Пуккипси, Нью-Йорк. Портрет «Молодой человек с растрепанными волосами» (The Street Urchin), который сейчас находится в Смитсоновском американском художественном музее, ранее принадлежал Курту Воннегуту. В 1905 году он был избран в Национальную академию дизайна в качестве ассоциированного члена, а в 1906 году стал полноправным академиком. Он был удостоен специальной золотой медали на выставке в Сан-Франциско в 1915 году, и в том же году он передал большую коллекцию своих работ музею Цинциннати.
His work, at first ignored in Covington, attracted great attention when shown at the Boston Art Club in 1875, and pupils flocked to him in Germany and Italy, where he made long visits. Henry James called him "the unsuspected genius", and at the age of 27, he was a celebrated artist. In 1878, Duveneck opened a school in Munich, and in the village of Polling in Bavaria. His students, known as the "Duveneck Boys", included John Twachtman, Otto Henry Bacher, Julius Rolshoven, and John White Alexander. Following the death of his wife in March 1888, he returned to America from Italy and gave some attention to sculpture, and modelled a fine monument to his wife, now in the Cimitero Evangelico agli Allori in Florence. Despite this activity, Elizabeth's death marked a slowing in his productivity; a wealthy man, he chose to lead a life of relative obscurity. He lived in Covington until his death in 1919 and taught at the Art Academy of Cincinnati, where some of his pupils of note were Cornelia Cassady Davis, Ida Holterhoff Holloway, John Christen Johansen, M. Jean McLane, Edward Charles Volkert, Russel Wright, Charles Mills, Frances Farrand Dodge, and Herman and Bessie Wessel. Among his most famous paintings are Lady with Fan (1873) and The Whistling Boy (1872), both of which reveal Duveneck's debt to the dark palette and slashing brushwork of Frans Hals. His work can be seen at the Metropolitan Museum of Art in New York City, the National Gallery of Art in Washington, DC, the Museum of Fine Arts in Boston, the Cincinnati Art Museum, the Richmond Art Museum, the Hyde Collection in Glen's Falls, New York, the Kenton County Library in Covington, Kentucky, and the Cathedral Basilica of the Assumption, also in Covington and the Frances Lehman Loeb Art Center in Poughkeepsie, New York. A portrait, Young Man with Tousled Hair (The Street Urchin), now in the Smithsonian American Art Museum, was previously in the collection of Kurt Vonnegut. In 1905, he was elected into the National Academy of Design as an associate member, and became a full academician in 1906. He was awarded a special gold medal at the San Francisco Exposition in 1915, and the same year, he presented a large collection of his own works to the Cincinnati museum.
Личная жизнь
25 марта 1886 года Дювенек женился на одной из своих учениц, Элизабет Бутт, уроженке Бостона, которой очень восхищался Генри Джеймс. Они были обручены несколько раз с 1881 года. Они прожили два года во флорентийской Вилле Кастеллани (где она выросла). У них родился сын, Фрэнк Бутт Дювенек. Она умерла в Париже от пневмонии, и, как сообщается, Дювенек был безутешен. Позже Дювенек часто проводил летние месяцы в Глостере, штат Массачусетс, навещая сына и работая на пленэре. В Ковингтоне, в небольшом парке на пересечении улиц Пайк и Вашингтон, установлена бронзовая статуя в полный рост, изображающая Дювенэка с доской, на которой – портрет его жены.
On March 25, 1886, Duveneck married one of his students, who was much admired by Henry James, Boston born Elizabeth Boott. The two had been engaged off and on since 1881. They lived in Villa Castellani in Florence (where she had been raised) for two years. Together, they were the parents of a son, Frank Boott Duveneck. She died in Paris of pneumonia, and Duveneck reportedly was devastated. Later, Duveneck often spent summers in Gloucester, Massachusetts, visiting his son and painting en plein air. A life sized bronze statue depicting Duveneck holding a plaque with his wife's picture on it stands in a small park at the intersection of Pike and Washington Streets in Covington.