Half Price Books: История американской книжной сети
Half Price Books
Half Price Books – сеть букинистических магазинов в США. Покупаем и продаём книги, музыку, фильмы б/у. Более 120 магазинов в 19 штатах. Основана в 1972 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский книжный ритейлер Half Price Books, Records, Magazines, Incorporated – это сеть книжных магазинов, предлагающих как новые, так и подержанные книги в Соединенных Штатах. Изначальный девиз компании: «Мы покупаем и продаем все, что напечатано или записано, кроме вчерашней газеты», и значительная часть подержанных книг, музыки и фильмов, выставленных на продажу в каждом магазине, закупается у местных жителей. Головной офис компании расположен в главном магазине на Северо-Западной магистрали в Далласе, штат Техас. В настоящее время Half Price Books управляет более чем 120 магазинами (включая дисконт-центры) в 19 штатах.
American book retailer
Half Price Books, Records, Magazines, Incorporated is a chain of new and used bookstores in the United States. The company's original motto is "We buy and sell anything printed or recorded except yesterday's newspaper", and many of the used books, music, and movies for sale in each location are purchased from local residents. The corporate office is located in the flagship Northwest Highway location in Dallas, Texas. Half Price Books now operates more than 120 stores (including outlets) in 19 states.
История
Основатели Кен Джемре (1921-2002) и Пэт Андерсон открыли первый магазин в 1972 году в бывшей прачечной в Далласе, штат Техас, заполнив полки 2000 книгами из своих личных коллекций. Дочь Пэта Андерсона, Шэрон Андерсон Райт, является нынешним генеральным директором компании, а Кэти Дойл Томас – президентом. В 2009 году сестра Шэрон, Эллен О’Нил, заняла должность председателя совета директоров, чтобы принять более активное участие в семейном бизнесе.
Founders Ken Gjemre (1921 2002) and Pat Anderson opened the first store in 1972 in a former laundromat in Dallas, Texas, filling the shelves with 2,000 books out of their personal libraries. Pat Anderson's daughter, Sharon Anderson Wright, is the company's current CEO, and Kathy Doyle Thomas is President. In 2009, Sharon's sister Ellen O'Neal stepped up to the position of Chairperson of the Board to become more involved with the family business.
Миннесота
Сотрудники Half Price Books в магазинах Roseville и Saint Paul в штате Миннесота подали заявления о проведении выборов в профсоюз в конце 2021 года, и вскоре к ним присоединился магазин в Coon Rapids. Все три магазина выиграли выборы в профсоюз 16 декабря 2021 года, став первыми магазинами Half Price Books, где работники вступили в профсоюз. Сотрудники четвертого магазина в Миннесоте, расположенного в Сент-Луис-Парке, выиграли выборы в профсоюз 6 января 2022 года. Работники из этих магазинов входят в местные отделения Объединенного профсоюза работников пищевой промышленности и торговли (UFCW). 13 июля 2023 года сотрудники четырех магазинов Half Price Books в Миннесоте, где действует профсоюз, начали забастовку, ссылаясь на действия компании в ходе переговоров по коллективному договору. Представители UFCW подали в Национальный совет по трудовым отношениям жалобу на недобросовестную практику работодателя от имени бастующих работников.
Half Price Books employees at the Roseville and Saint Paul locations in Minnesota filed for union elections in late 2021 and were soon joined by the Coon Rapids location. All three stores won their union elections on December 16, 2021, becoming the first unionized Half Price Books locations. Employees from a fourth Minnesota location in St. Louis Park won a union election on January 6, 2022. Workers from the state's unionized locations belong to local chapters of the United Food and Commercial Workers (UFCW). On July 13, 2023, employees from the four unionized Half Price Books locations in Minnesota began a strike, citing the company's conduct throughout the contract negotiation process. UFCW officials filed an Unfair Labor Practices charge with the National Labor Relations Board on behalf of the striking workers.
Благотворительность
Оригинальное заявление о миссии Half Price Books включает в себя обещание "способствовать развитию грамотности и бережно относиться к окружающей среде". Например, учителям и библиотекарям предлагается круглогодичная скидка 10% на покупки. Компания продвигает переработку и повторное использование, а также рациональное управление бумажными, энергетическими и водными ресурсами. В 2008 году Half Price Books запустила официальную программу экологического просвещения под названием "B(eco)me Green", чтобы помочь распространить знания о состоянии окружающей среды. Кроме того, сеть жертвует миллионы книг и излишки запасов некоммерческим организациям по всему миру, таким как Feed the Children и Американский Красный Крест. Она также передает часть своих книг компании Better World Books, коммерческому онлайн-продавцу книг.
The Half Price Books original mission statement includes the promise to "promote literacy and be kind to the environment." Teachers and librarians, for example, are offered a year round 10% discount on purchases. The company has promoted recycling and reusing, and the sound management of paper, energy and water resources. In 2008, Half Price Books launched a formal environmental education initiative called "B(eco)me Green" to help spread knowledge about the health of the environment. In addition, the chain donates millions of books and its overstock inventory to non profit organizations around the world such as Feed the Children and American Red Cross. It also gives some of its books to Better World Books, a for profit online bookseller.
Издательство
Half Price Books издает часть книг, которые продает, недорого перепечатывая произведения, срок действия авторских прав на которые истек, или приобретая права на территории США или на английском языке у других издателей. Half Price Books переиздает эти произведения под своим издательским брендом Hackberry Press. В числе изданий Hackberry Press – детская книжная серия Half Price Books «Спокойной ночи, неграмотность», насчитывающая 13 изданий. Вся выручка от серии направляется на поддержку организаций, занимающихся развитием семейной грамотности, таких как Reach Out and Read, а проект Национального центра семейной грамотности был закрыт в 2005 году.
Half Price Books publishes some of the books it sells, inexpensively reprinting non copyrighted titles or acquiring the U. S. or English language rights from another publisher. Half Price Books reprints these titles under its publishing arm, Hackberry Press. Among Hackberry Press titles is the Half Price Books children's storybook series Say Good Night to Illiteracy, with 13 editions in print. All proceeds from the series benefit family literacy organizations such as Reach Out and Read and the National Center for Family Literacy project was axed in 2005.
Оптовая торговля
Оптовое подразделение Half Price Books – Texas Bookman, также со штаб-квартирой в Далласе. Texas Bookman продает торговые и научные остатки по сниженным ценам оптовым покупателям по всему миру. В апреле 2020 года Texas Bookman начала продавать товары напрямую потребителям на своем новом розничном сайте. В мае 2022 года Texas Bookman провела свою первую ежегодную выставку торговой литературы, Texas Remainder Expo (TRex), на которой экспоненты со всей территории США и Великобритании представили свой последний ассортимент, доступный для оптовой закупки по сниженным ценам.
The wholesale division of Half Price Books is Texas Bookman, also headquartered in Dallas. Texas Bookman sells trade and scholarly remainders at discount prices to wholesale buyers around the world. In April 2020, Texas Bookman began selling directly to the public on their new retail website. In May 2022, Texas Bookman hosted its first annual trade book show, Texas Remainder Expo (TRex), in which exhibitors travel from across the US and UK to show their latest inventory available for wholesale purchasing at discounted prices.