Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист Деннис Джозеф Эванс (18 мая 1930 – 23 февраля 2000) был английским футболистом, игравшим на позиции защитника.
English footballer
Dennis Joseph Evans (18 May 1930 – 23 February 2000) was an English footballer who played as a full back.
Карьера
Родился в Олд-Сване, Ливерпуль, Эванс начал свою карьеру в юниорском футболе в клубе «Эллесмир-Порт Таун» из Виррала. После неудачной попытки пробиться в состав «Вулверхэмптона» он подписал контракт с лондонским «Арсеналом» и в январе 1951 года перешел в «Харрингей». Проведя два года в резерве и молодежной команде, он дебютировал за основную команду «Арсенала» в матче против «Хаддерсфилда» 22 августа 1953 года. Хотя в том сезоне он был игроком замены, в следующем сезоне он стал основным левым защитником «Арсенала», сменив Уолли Барнса. Эванс оставался ключевым игроком «Арсенала» на протяжении всего десятилетия и не пропустил ни одного матча в сезоне 1955–56 годов. В этот период он забил один из самых памятных автоголов в истории футбола: под конец матча против «Блэкпула» 17 декабря 1955 года, когда «Арсенал» вел со счетом 4:0, Эванс услышал свисток с трибун и ошибочно решил, что судья дал финальный свисток. Он ударил по мячу в триумфе, который пролетел мимо вратаря «Арсенала» Кона Салливана и попал в собственные ворота; гол был засчитан, но «Арсенал» удержал победу со счетом 4:1. Обладая хладнокровием, физической силой и мощным ударом левой ногой, Эванс редко выходил из состава «Арсенала» в то время и в 1956 году стал основным исполнителем пенальти команды. Он забил двенадцать голов за клуб в 207 матчах, включая семь в сезоне 1958–59 годов. В 1959 году он подменил вратаря Джека Келси после травмы, полученной валлийцем в матче Кубка Англии. Некоторое время он был капитаном «Арсенала» и играл за сборную Лондона в полуфинале Кубка ярмарок 1955–58 годов. Однако «канониры» переживали не лучшие времена и не могли бороться за трофеи, поэтому Эванс так и не выиграл ни одной медали. Эванс оставался основным левым защитником «Арсенала» вплоть до матча против «Вулверхэмптона» 29 августа 1959 года, в котором он сломал лодыжку. После восстановления он уже не был прежним игроком. С приходом Билли Маккалоу, который занял его место, он провел всего шесть матчей за основную команду в том сезоне (последний – против «Тоттенхэма» 16 января 1960 года), после чего перешел в резервную команду «Арсенала». Он оставался игроком «Арсенала» до 1963 года, помогая тренировать молодежные и резервные команды, а затем занимался тем же в «Лутон Таун».
Born in Old Swan, Liverpool, Evans first played junior football for Wirral club Ellesmere Port Town. He had an unsuccessful trial with Wolves, before signing for London side Arsenal and moving to Harringay in January 1951. After two years in the reserve and youth sides, he made his first team debut for Arsenal against Huddersfield Town on 22 August 1953. Although, only a bit part player that season, the next season he became Arsenal's regular left back, succeeding Walley Barnes. Evans was an Arsenal regular for the rest of the decade, and he was an ever present in 1955–56. During this time, he scored one of the most memorable own goals in football history; towards the end of a match against Blackpool on 17 December 1955, which Arsenal were winning 4–0, Evans heard a whistle from the crowd, and mistakenly thought the referee had blown for full time. He kicked the ball in triumph, which ended up flying past Arsenal goalkeeper Con Sullivan and into his own net; the goal stood but Arsenal held on to win 4–1. With a calm composure, physical strength and a powerful left foot, Evans was rarely out of the Arsenal side during this time, and became Arsenal's preferred penalty taker in 1956; he scored twelve goals for the club in his 207 appearances, including seven in 1958–59. He deputised for goalkeeper Jack Kelsey after the Welshman was injured in an FA Cup match in 1959. For a short spell he was also Arsenal captain, and he played for the London XI in the 1955–58 Inter Cities Fairs Cup semi finals. However, the Gunners were going through a lean spell and were unable to challenge for honours, meaning Evans never won a medal. Evans was Arsenal's first choice left back right up until a match against Wolves on 29 August 1959, in which he broke his ankle. After recovering, he was not quite the same player he was. With Billy McCullough coming through to replace him, he made only six more appearances for the first team that season (his last coming against Tottenham Hotspur on 16 January 1960), before stepping down to the Arsenal reserve side. He remained an Arsenal player until 1963, helping to coach to the youth and reserve teams, and later had a spell at Luton Town doing the same.
После футбола
После игры за «Лутон» Эванс окончательно ушел из футбола, а затем работал водителем. Он умер в 2000 году в возрасте 69 лет.
After his time at Luton Evans left football entirely, later working as chauffeur. He died in 2000, aged 69.