Введение
Судебная должность в Англии и Уэльсе
the English office
The King's Remembrancer (or Queen's Remembrancer) is an ancient judicial post in the legal system of England and Wales. Since the Lord Chancellor no longer sits as a judge, the Remembrancer is the oldest judicial position in continual existence. The post was created in 1154 by King Henry II as the chief official in the Exchequer Court, whose purpose was "to put the Lord Treasurer and the Barons of Court in remembrance of such things as were to be called upon and dealt with for the benefit of the Crown", a primary duty being to keep records of the taxes, paid and unpaid. The first King's Remembrancer was Richard of Ilchester, a senior servant of the Crown and later Bishop of Winchester. The King's Remembrancer continued to sit in the Court of the Exchequer until its abolition in 1882. The post of King's Remembrancer is held by the Senior Master of the King's Bench Division of the High Court.
Королевский ремэмбрансер (англ. King's Remembrancer) – древняя судебная должность в правовой системе Англии и Уэльса. Поскольку лорд-канцлер больше не исполняет обязанности судьи, ремэмбрансер является старейшей судебной должностью, существующей непрерывно. Должность была учреждена в 1154 году королем Генрихом II в качестве главного должностного лица в Палате казначейства (Exchequer Court), с целью "напоминать лорду казначею и баронам суда о вопросах, которые необходимо было рассмотреть в интересах короны", при этом основной обязанностью являлось ведение учета уплаченных и неуплаченных налогов. Первым королевским ремэмбрансером был Ричард из Ильчестера, видный государственный служащий и впоследствии епископ Винчестерский. Королевский ремэмбрансер продолжал работать в Палате казначейства до её упразднения в 1882 году. Должность Королевского ремэмбрансера занимает старший магистрат (Senior Master) Королевской скамьи (King's Bench Division) Высокого суда.
the English office
The King's Remembrancer (or Queen's Remembrancer) is an ancient judicial post in the legal system of England and Wales. Since the Lord Chancellor no longer sits as a judge, the Remembrancer is the oldest judicial position in continual existence. The post was created in 1154 by King Henry II as the chief official in the Exchequer Court, whose purpose was "to put the Lord Treasurer and the Barons of Court in remembrance of such things as were to be called upon and dealt with for the benefit of the Crown", a primary duty being to keep records of the taxes, paid and unpaid. The first King's Remembrancer was Richard of Ilchester, a senior servant of the Crown and later Bishop of Winchester. The King's Remembrancer continued to sit in the Court of the Exchequer until its abolition in 1882. The post of King's Remembrancer is held by the Senior Master of the King's Bench Division of the High Court.
Церемонии ухода из аренды
Каждый год Казначейский суд воссоздается для проведения трех древних церемоний "Уплаты ренты Короне" Городом Лондоном в Королевских судах. Самая старая из них датируется 1211 годом, когда Город платил за два земельных участка, из которых старейшим является "Муры" близ Бриджнорта в Шропшире, за который Город должен был заплатить два ножа – один тупой и один острый. Вторая по древности была учреждена и занесена в Главную книгу казначейства с 1235 года за "Кузню" в переулке Твизеров, к югу от церкви Святого Климента Дэйнса, недалеко от Стрэнда в Лондоне, за которую Город должен платить шесть подков и 61 подковных гвоздей – этим гвоздям более 550 лет, поскольку после передачи Королевскому Хранителю они хранятся в его канцелярии и, с разрешения Короны, передаются Лондонской корпорации для повторной уплаты в следующем году. Это территория, определенная в 1327 году. Продолжение деятельности этого органа санкционировано Законом об отправлении правосудия 1977 года. Церемония проходит в библиотеке собора, зале Глазиеров или в здании мэрии Лондона. Эта сумма уплачивается в казну в виде монет достоинством в пять шиллингов (эквивалент 25 новых пенсов), которые остаются законным платежным средством. Королевский Хранитель объявляет: "Хорошая служба", и это засвидетельствовано клерком суда городского камергера и присяжными заседателями, чтобы зафиксировать факт оплаты.
Судебное разбирательство над Пикс
Судебный процесс над Пиксом — это церемония, восходящая к 1249 году, ранее проводившаяся в палате казначейства, а ныне — в Зале ювелиров. Королевский хранитель памяти присягает жюри из 26 ювелиров, которые затем пересчитывают, взвешивают и иным образом проверяют пробу образца из 88 000 золотых монет, изготовленных Королевским монетным двором. Термин "Pyx" (Пикс) относится к названию ларца, в котором хранятся монеты.
Диновский лес
В 1688 году король Яков II поручил королевскому хранителю памяти назначить комиссаров для надзора за посадкой деревьев в Лесу Дин. Лес был важным источником железа, угля и древесины для монарха, но пришел в запустение во времена Содружества.
Другие обязанности
Королевский ремэбрансер отвечает за выдвижение кандидатур на должность верховных шерифов в каждом графстве Англии и Уэльса (за исключением Корнуолла, где шерифы избираются герцогом Корнуоллским (т.е. старшим сыном монарха), и Большого Манчестера, Ланкашира и Мерсисайда, где шерифы избираются герцогом Ланкастерским (т.е. монархом)) посредством церемонии "Прикалывания" (Pricking). В День лорда мэра ремэбрансер представляет лорда мэра города Лондона лорд-главному судье, мастеру роллов и другим судьям Высокого суда в Королевских судах правосудия. Королевский ремэбрансер вручает вновь назначенным шерифам города указ об утверждении от монарха, скрепленный Большой серебряной печатью казначейства. Это происходит одновременно с уплатой "Квит-рент".