Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ларри 6: "В форму или проваливай!" – пятая игра в серии графических приключений Leisure Suit Larry, изданной Sierra On Line, и продолжение видеоигры 1991 года Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work. Изначально разработанная для MS DOS в 1993 году, улучшенная версия на CD-ROM была выпущена годом позже. Сюжет продолжает приключения главного героя серии, Ларри Лаффера, который выиграл бесплатную поездку в роскошный оздоровительный спа-центр, полный женщин. В игре обновленная графика в разрешении SVGA и озвучка, впервые для серии. За этой игрой последовала Leisure Suit Larry: Love for Sail! в 1996 году. В 2017 году игра была переиздана на Steam с поддержкой Windows.
Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out! is the fifth entry in the Leisure Suit Larry series of graphical adventure games published by Sierra On Line and is a sequel to the 1991 video game, Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work. Originally developed for MS DOS in 1993, an enhanced CD ROM version was published a year later. The plot continues the exploits of series protagonist Larry Laffer, who has won a free trip to a luxurious health spa populated by women. It includes revamped graphics in SVGA resolution and voice acting, a first for the series. The game is followed by Leisure Suit Larry: Love for Sail! in 1996. The game was re released in 2017 on Steam with support for Windows.
Геймплей
Эта часть игры больше посвящена беседам с женщинами и головоломкам, чем сюжету. Все действие происходит в Ла Коста Лотта. В игре представлено множество традиционных головоломок, основанных на инвентаре. Ларри может умереть, но игрок может попробовать снова каждый раз, когда это случается, без необходимости загружать сохраненную игру. Интерфейс с иконками похож на другие игры Sierra того времени, но в отличие от большинства игр Sierra, панель иконок постоянно видна. Иконки в целом аналогичны Leisure Suit Larry 5, но теперь стандартная команда "Использовать" разделена на "Использовать" и "Взять". Сложность игры по сравнению с предыдущими частями снижена: невозможно зайти в тупик без необходимых предметов, и хотя в игре есть сцены смерти, можно немедленно отменить свои действия, поэтому они скорее служат для развлечения.
This installment focuses more on conversations with women and puzzles than on the storyline. The entire game is spent at La Costa Lotta. There are plenty of traditional inventory based puzzles to solve in the game. Larry can die, but the player is allowed to try again every time that happens, without the need to restore a saved game. The icon interface is similar to other Sierra games of the time, but unlike most Sierra games, the icon bar is visible at all times. The icons are more or less the same as Leisure Suit Larry 5, but now the standard “Use” command has been divided into “Use” and “Pick Up”. The game's difficulty has been relaxed when compared to earlier titles, it is impossible to get stuck without the proper items, and although there are death scenes, you can immediately reverse your actions, so death scenes are more of an entertainment purpose.
Сюжет
Ларри Лаффер снова одинок в начале игры, так как его девушка Пассионат Патти занята своими делами (она упоминается лишь вскользь рассказчиком в одном месте и появляется в календаре к игре). После участия – и поражения – в телевизионном шоу знакомств "Жеребцы", Ларри получает оплаченную поездку в Ла Коста Лотта, фешенебельный оздоровительный центр. Из-за своего статуса неплатящего гостя, к нему относятся грубо и предоставляют худший номер в отеле. В дальнейшем Ларри помогает разным женщинам в решении различных задач. Ларри знакомится с Гамми и в итоге помогает ей похудеть, выяснив, как запустить аппарат для похудения, но она бросает его, почувствовав себя слишком привлекательной для Ларри. Ларри также встречает Шабли, и после того, как находит и дарит ей вечернее платье, она приглашает Ларри на свидание на пляж. Вечер заканчивается тем, что Ларри понимает – она на самом деле мужчина. В какой-то момент он встречает Каварикки и Бургунди, и после оказанной ими помощи, его приглашают в сауну, но в итоге оставляют одного. Позже Ларри знакомится с Шар, и после сбора для неё необходимых вещей, его приглашают в комнату, где он получает электрический удар от аппарата, а на следующий день просыпается в своей комнате. Ларри встречает Меррили, и она рассказывает ему о своей мечте – прыгнуть с башни отеля на банджи. После того, как Ларри находит ключ от двери к башне, они поднимаются, чтобы подготовиться к прыжку, но Ларри случайно падает с башни и позже просыпается в своей комнате. В конце концов, Ларри собирает все необходимые предметы для Шамары, идёт на балкон в отеле и разговаривает с ней. Он дарит ей все вещи, и она, наконец, становится счастливой с Ларри. Игра заканчивается тем, что они, предположительно, занимаются сексом.
Larry Laffer is once again single at the outset of the game, as his girlfriend Passionate Patti is off doing her own thing (she is mentioned only briefly by the narrator at one point in the game, and appears in the calendar with the game). After competing—and losing—on the television dating show Stallions, Larry gets an all expenses paid trip to La Costa Lotta, a refined health spa. Due to his status as non paying guest, he is treated rudely by the staff and given the worst room on the premises. Larry would later find himself assisting a variety of women with various tasks. Larry meets and eventually helps Gammie lose weight by figuring out how to start a weight loss treatment machine, but he gets left after she feels far too pretty for Larry. Larry would also meet Shablee, and after finding and giving her an evening gown, she leads Larry to an evening date by the beach. The night ends after Larry realizes she is actually a guy. At one point he meets Cavaricchi and Burgundy, and after helping them, he gets invited to a sauna with the two of them but eventually ends up being left out. Larry later on meets Char and after gathering some items for her, gets asked into a room where he eventually gets electrocuted by a machine, he wakes up the next day in his room. Larry meets Merrily and she tells Larry about her dream to bungee jump from a nearby tower in the hotel, after Larry finds the key to the Bungee Tower door they both go up to get ready to jump but Larry mistakenly falls off the tower and later wakes up in his room. Eventually, Larry acquires all the required items to give to Shamara, he goes to a balcony in the hotel and speaks with Shamara. He gives her all the items and she eventually becomes happy with Larry. The game ends with both of them presumably having sex.