Выборы в Зал славы бейсбола 2004 года

Введение

Выборы в Зал славы бейсбола 2004 года прошли в соответствии с правилами, вступившими в силу в 2001 году. Ассоциация бейсбольных писателей Америки (BBWAA) провела выборы среди недавно завершивших карьеру игроков, в результате которых Деннис Экерсли и Пол Молитор были приняты в Зал славы. Комитет ветеранов выборы не проводил, поскольку изменения в правилах 2001 года предусматривали проведение выборов игроков, завершивших карьеру более 20 лет назад, раз в два года, а выборов неигроков (менеджеров, судей и руководителей) – раз в четыре года. Комитет проводил выборы в обеих категориях в 2003 году, включая игроков, завершивших карьеру не позднее 1981 года. Следующие выборы игроков состоялись в 2005 году, а выборы в обеих категориях вновь запланированы на 2007 год. Церемония посвящения состоялась 25 июля в Куперстауне под председательством комиссара Бада Селига.

Выборы в BBWAA

BBWAA вновь получила право избирать игроков, активных в 1984 году или позже, но не после 1998 года; в бюллетень вошли кандидаты из бюллетеня 2003 года, получившие не менее 5% голосов, но не избранные, а также игроки, отобранные скрининговым комитетом, последний раз участвовавшие в голосовании в 1998 году. Все члены BBWAA, состоящие в ассоциации 10 лет, имели право голоса. Избирателям было предписано проголосовать за не более 10 кандидатов; любой кандидат, получивший голоса не менее чем на 75% бюллетеней, будет удостоен чести быть принятым в Зал славы. Результаты выборов 2004 года были объявлены 6 января. В бюллетене участвовали 32 игрока; было подано 506 бюллетеней, для избрания требовалось 380 голосов. Всего было подано 3314 отдельных голосов, в среднем 6,55 на бюллетень. Кандидаты, получившие менее 5% голосов (25 голосов), не будут включены в будущие бюллетени BBWAA, но могут быть рассмотрены Комитетом ветеранов. Кандидаты, впервые имевшие право участвовать в выборах, отмечены здесь кинжалом (†). Два кандидата, получившие не менее 75% голосов и избранные, выделены жирным курсивом; кандидаты, которые впоследствии были избраны на последующих выборах, выделены курсивом. Кандидаты, получившие менее 5% голосов и, следовательно, лишенные права на дальнейшее рассмотрение BBWAA, отмечены звездочкой (*).

The BBWAA was again authorized to elect players active in 1984 or later, but not after 1998; the ballot included candidates from the 2003 ballot who received at least 5% of the vote but were not elected, along with selected players, chosen by a screening committee, whose last appearance was in 1998. All 10 year members of the BBWAA were eligible to vote. Voters were instructed to cast votes for up to 10 candidates; any candidate receiving votes on at least 75% of the ballots would be honored with induction to the Hall. Results of the 2004 election by the BBWAA were announced on January 6. The ballot consisted of 32 players; 506 ballots were cast, with 380 votes required for election. A total of 3314 individual votes were cast, an average of 6.55 per ballot. Those candidates receiving less than 5% of the vote (25 votes) will not appear on future BBWAA ballots, but may eventually be considered by the Veterans Committee. Candidates who were eligible for the first time are indicated here with a dagger (†). The two candidates who received at least 75% of the vote and were elected are indicated in bold italics; candidates who have since been selected in subsequent elections are indicated in italics. The candidates who received less than 5% of the vote, thus becoming ineligible for future BBWAA consideration, are indicated with an asterisk (*). Player Votes Percent Change Year †Paul Molitor 431 85.1 1st †Dennis Eckersley 421 83.2 1st Ryne Sandberg 309 61.1 11.9%2nd Bruce Sutter 301 59.5 5.9%11th Jim Rice 276 54.5 2.3%10th Andre Dawson 253 50.03rd Rich "Goose" Gossage 206 40.7 1.4%5th Lee Smith 185 36.6 5.7%2nd Bert Blyleven 179 35.4 6.2%7th Jack Morris 133 26.3 3.5%5th Steve Garvey 123 24.3 3.5%12th Tommy John 111 21.9 1.5%10th Alan Trammell 70 13.8 0.3%3rd Don Mattingly 65 12.8 0.9%4th Dave Concepción 57 11.3 0.2%11th Dave Parker 53 10.4 0.1%8th Dale Murphy 43 8.5 3.2%6th Keith Hernandez* 22 4.3 1.7%9th †Joe Carter* 19 3.8 1st Fernando Valenzuela* 19 3.8 2.5%2nd †Dennis Martínez* 16 3.2 1st †Dave Stieb* 7 1.4 1st †Jim Eisenreich* 3 0.6 1st †Jimmy Key* 3 0.6 1st †Doug Drabek* 2 0.4 1st †Kevin Mitchell* 2 0.4 1st †Juan Samuel* 2 0.4 1st †Cecil Fielder* 1 0.2 1st †Randy Myers* 1 0.2 1st †Terry Pendleton* 1 0.2 1st †Danny Darwin* 0 0.0 1st †Bob Tewksbury* 0 0.0 1st

The newly eligible candidates included 17 All Stars, five of whom were not on the ballot, who were selected a total of 52 times. While no player was selected more than ten times, Paul Molitor (seven times), Dave Stieb (seven), Dennis Eckersley (six) and Joe Carter (five) were selected five times or more. The field included two Cy Young Award winners (Eckersley and Doug Drabek), three MVPs (Eckersley, Terry Pendleton and Kevin Mitchell) and one Rookie of the Year (Jerome Walton). Players eligible for the first time who were not included on the ballot were: Rafael Belliard, Greg Cadaret, Tony Castillo, Dave Clark, Joey Cora, Mike Devereaux, Erik Hanson, Xavier Hernandez, Chris Hoiles, Rex Hudler, Pete Incaviglia, Mark Lemke, Nelson Liriano, John Marzano, Tom Pagnozzi, Donn Pall, Mark Parent, Bob Patterson, Billy Ripken, Luis Rivera, Bip Roberts, Craig Shipley, Pete Smith, Bill Swift, Jerome Walton, David West, and Eddie Williams. None of the newly eligible candidates would appear on any future ballots. As expected, Eckersley and Molitor were elected on their first appearance; no other first timer received the 5% of votes required to remain on the ballot.

Игрок Голоса Процент Изменение Год † Пол Молитор 431 85,1 1-й † Деннис Экерсли 421 83,2 1-й Райн Сандберг 309 61,1 11,9% 2-й Брюс Саттер 301 59,5 5,9% 11-й Джим Райс 276 54,5 2,3% 10-й Андре Доусон 253 50,0 3-й Рич "Гус" Госсаж 206 40,7 1,4% 5-й Ли Смит 185 36,6 5,7% 2-й Берт Блайлевен 179 35,4 6,2% 7-й Джек Моррис 133 26,3 3,5% 5-й Стив Гарви 123 24,3 3,5% 12-й Томми Джон 111 21,9 1,5% 10-й Алан Траммелл 70 13,8 0,3% 3-й Дон Маттингли 65 12,8 0,9% 4-й Дэйв Консепсьон 57 11,3 0,2% 11-й Дэйв Паркер 53 10,4 0,1% 8-й Дейл Мерфи 43 8,5 3,2% 6-й Кейт Эрнандес* 22 4,3 1,7% 9-й † Джо Картер* 19 3,8 1-й Фернандо Валенсуэла* 19 3,8 2,5% 2-й † Деннис Мартинес* 16 3,2 1-й † Дэйв Стийб* 7 1,4 1-й † Джим Эйзенрайх* 3 0,6 1-й † Джимми Ки* 3 0,6 1-й † Даг Драбек* 2 0,4 1-й † Кевин Митчелл* 2 0,4 1-й † Хуан Самуэль* 2 0,4 1-й † Сесил Филдер* 1 0,2 1-й † Рэнди Майерс* 1 0,2 1-й † Терри Пендлтон* 1 0,2 1-й † Дэнни Дарвин* 0 0,0 1-й † Боб Тьюксбери* 0 0,0 1-й

Среди впервые имевших право участвовать в выборах кандидатов было 17 участников Матча всех звезд, пятеро из которых не были включены в бюллетень, и были выбраны в общей сложности 52 раза. Ни один игрок не был выбран более десяти раз, но Пол Молитор (семь раз), Дэйв Стийб (семь), Деннис Экерсли (шесть) и Джо Картер (пять) были выбраны пять или более раз. В число кандидатов вошли два обладателя награды Cy Young (Экерсли и Даг Драбек), три MVP (Экерсли, Терри Пендлтон и Кевин Митчелл) и один новичок года (Джером Уолтон). Игроки, впервые имевшие право участвовать в выборах и не включенные в бюллетень: Рафаэль Беллиард, Грег Кадарет, Тони Кастильо, Дэйв Кларк, Джои Кора, Майк Деверо, Эрик Хэнсон, Ксавьер Эрнандес, Крис Хойлс, Рекс Хадлер, Пит Инкавиглия, Марк Лемке, Нельсон Лириано, Джон Марзано, Том Пагноцци, Донн Пэлл, Марк Парент, Боб Паттерсон, Билли Рипкен, Луис Ривера, Бип Робертс, Крейг Шипли, Пит Смит, Билл Свифт, Джером Уолтон, Дэвид Уэст и Эдди Уильямс. Ни один из новых кандидатов не появится в будущих бюллетенях. Как и ожидалось, Экерсли и Молитор были избраны с первой попытки; ни один другой новичок не получил 5% голосов, необходимых для сохранения места в бюллетене.

Премия Дж. Г. Тейлора Спинка

Мюррей Часс получил награду J. G. Тейлора Спинка, присуждаемую за заслуги перед бейсбольной журналистикой. (Решение о присуждении награды было принято на декабрьском заседании BBWAA в 2003 году, протокол от 2003 года, а вручение состоялось на церемонии летом 2004 года.) Премия Спинка вручается BBWAA на ежегодной летней церемонии посвящения в Зал славы с 1962 года. Она отмечает спортивного журналиста "за выдающийся вклад в бейсбольное письмо". Лауреаты не являются членами Зала славы, а лишь представлены на постоянной экспозиции в Национальном музее бейсбола, однако журналисты и комментаторы часто называют их "журналистами Зала славы" или используют подобные выражения. Живые лауреаты входили в состав Комитета ветеранов для голосования в нечетные годы с 2003 по 2007 год. Три финалиста, отобранные комитетом BBWAA, были объявлены 15 июля 2003 года в Чикаго в рамках мероприятий, приуроченных к Матчу всех звезд; финалистами стали: Мюррей Часс, освещавший «Нью-Йорк Янкиз» для The New York Times; Джо Годдард, который долгое время освещал «Чикаго Кабс» и «Чикаго Уайт Сокс» для Chicago Sun Times; и Боб Бернс, освещавший «Сент-Луис Браунс» для St. Louis Globe Democrat. Все члены BBWAA, состоящие в организации не менее 10 лет, имели право голосовать в ноябре по почте. 17 декабря Мюррей Часс был объявлен победителем, получив 280 голосов из 438, Годдард получил 98 голосов, а Бернс – 60.

Премия Форда Фрика

Лон Симмонс получил награду Форда К. Фрика за вклад в бейсбольное вещание. Премия Фрика вручается на ежегодной летней церемонии посвящения в Зал славы с 1978 года. Она отмечает вещателя за "значительный вклад в развитие бейсбола". Лауреаты премии не являются членами Зала славы, а лишь представлены на постоянной экспозиции в Национальном музее бейсбола, однако спортивные писатели и комментаторы часто называют их "вещателями Зала славы" или используют подобные выражения. Живые лауреаты входили в состав Комитета ветеранов для выборов в нечетные годы с 2003 по 2007 год. Для участия в отборе активный или вышедший на пенсию вещатель должен иметь не менее 10 лет непрерывной работы комментатором в Высшей лиге, сотрудничая с клубом, телесетью или их комбинацией; на участие претендовало более 160 кандидатов. 11 декабря 2003 года были объявлены 10 финалистов. В соответствии с правилами, установленными в 2003 году, семь из них были выбраны исследовательским комитетом музея: Кен Коулман, Джек Грэйни, Грэм МакНами, Хал Тоттен, Джин Элстон, Франс Лакс и Тай Тайсон. Три дополнительных кандидата – Джо Накшалл, Дэйв Нихаус и Лон Симмонс – были выбраны путем голосования более чем 105 000 болельщиков до ноября 2003 года на официальном сайте Зала славы.

Lon Simmons received the Ford C. Frick Award honoring a baseball broadcaster. The Frick Award has been presented at the annual summer induction ceremonies since 1978. It recognizes a broadcaster for "major contributions to baseball". The recipients are not members of the Hall of the Fame, merely featured in a permanent exhibit at the National Baseball Museum, but writers and broadcasters commonly call them "Hall of Fame broadcaster" or words to that effect. Living honorees were members of the Veterans Committee for elections in odd years 2003 to 2007. To be eligible, an active or retired broadcaster must have a minimum of 10 years of continuous major league broadcast service with a ball club, a network, or a combination of the two; more than 160 candidates were eligible. On December 11, 2003, 10 finalists were announced. In accordance with guidelines established in 2003, seven were chosen by a research committee at the museum: Ken Coleman, Jack Graney, Graham McNamee, Hal Totten, Gene Elston, France Laux and Ty Tyson. Three additional candidates – Joe Nuxhall, Dave Niehaus and Lon Simmons – were selected in voting by over 105,000 fans prior to November 2003 at the Hall's official website
On February 26, Lon Simmons was announced as the 2004 recipient ; an original voice of the San Francisco Giants, as well as an announcer for the Oakland Athletics. He called games for 41 years before retiring following the 2002 season. He was selected in a January vote by a 20 member committee composed of the 14 living recipients, along with six additional broadcasting historians or columnists: Bob Costas (NBC), Barry Horn (The Dallas Morning News), Stan Isaacs (formerly of New York Newsday), Ted Patterson (historian), Curt Smith (historian) and Larry Stewart (Los Angeles Times). Committee members are asked to base the selection on the following criteria: longevity; continuity with a club; honors, including national assignments such as the World Series and All Star Games; and popularity with fans.

26 февраля Лон Симмонс был объявлен лауреатом премии 2004 года; он был одним из первых голосов "Сан-Франциско Джайентс", а также комментатором "Окленд Атлетикс". Он комментировал игры в течение 41 года, прежде чем завершил карьеру после сезона 2002 года. Его выбрали в январе голосованием комитета из 20 человек, в состав которого вошли 14 живущих лауреатов, а также шесть дополнительных спортивных историков или обозревателей: Боб Костас (NBC), Барри Хорн (The Dallas Morning News), Стэн Айзекс (ранее из New York Newsday), Тед Паттерсон (историк), Курт Смит (историк) и Ларри Стюарт (Los Angeles Times). Членам комитета предлагается учитывать следующие критерии при отборе: долголетие; постоянство сотрудничества с клубом; награды и признание, включая участие в освещении крупных событий, таких как Мировая серия и Матч всех звезд; и популярность среди болельщиков.