Кіріспе
Бейсбол даңқы залына сайлау 2004 жылы 2001 жылы қабылданған ережелерге сәйкес өтті. Американың Бейсбол жазушылары қауымдастығы (BBWAA) жақында зейнеткерлікке шыққан ойыншыларды іріктеу үшін сайлау өткізді; Деннис Эккерсли мен Пол Молитор Даңқ залына енді. Ардагерлер комитеті сайлау өткізбеді, себебі 2001 жылғы ереже өзгерістеріне сәйкес, 20 жылдан астам тәжірибесі бар ойыншылар үшін сайлау екі жылда бір рет, ал ойыншы емес (менеджерлер, төрешілер және басшылар) үшін төрт жылда бір рет өткізіледі. Комитет 2003 жылы екі санат бойынша да сайлау өткізді, соның ішінде 1981 жылға дейін белсенді болған ойыншылар да қарастырылды. Ойыншылар үшін келесі сайлау 2005 жылы өтеді, ал екі санат бойынша сайлау 2007 жылы қайтадан өткізіледі. Салтанатты қабылдау рәсімі 25 шілдеде Куперстаунда комиссар Бад Селигтің төрағалығымен өтті.
Elections to the Baseball Hall of Fame for 2004 proceeded in keeping with rules enacted in 2001. The Baseball Writers' Association of America (BBWAA) held an election to select from recent players; Dennis Eckersley and Paul Molitor gained induction to the Hall. The Veterans Committee did not hold an election; the 2001 rules changes provided that elections for players retired over 20 years would be held every other year, with elections of non players (managers, umpires and executives) held every fourth year. The Committee held elections in 2003 in both categories, including players who were active no later than 1981. The next election for players was in 2005; elections in both categories would again be held in 2007. The induction ceremonies were held on July 25 in Cooperstown, with Commissioner Bud Selig presiding.
BBWAA сайлауы
BBWAA 1984 жылғы немесе одан кейінгі жылдары белсенді болған ойыншыларды сайлауға қайтадан уәкілдік алды, бірақ 1998 жылдан кейін емес; дауыс беру бюллетені 2003 жылғы дауыс беру бюллетенінен кем дегенде 5% дауыс алған, бірақ сайланбаған үміткерлерді, сондай-ақ 1998 жылы соңғы рет ойнаған және іріктеу комиттеті таңдаған ойыншыларды қамтыды. BBWAA-ның 10 жылдық тәжірибесі бар барлық мүшелері дауыс беруге құқылы болды. Дауыс берушілерге 10 кандидатқа дейін дауыс беру тапсырылды; бюллетеньдердің кем дегенде 75% -ында дауыс алған кандидаттар ғана залдану құрметіне ие болды. BBWAA-ның 2004 жылғы сайлау қорытындылары 6 қаңтарда жарияланды. Бюллетеньде 32 ойыншы болды; 506 бюллетень берілді, сайлау үшін 380 дауыс қажет болды. Барлығы 3314 жеке дауыс берілді, орташа есеппен бір бюллетеньге 6,55 дауыс. Дауыстардың 5% -дан азын (25 дауыс) алған кандидаттар болашақ BBWAA бюллетеньдерінде көрсетілмейді, бірақ оларды Ветерандар комитеті қарастыруы мүмкін. Бірінші рет үміткер болғандар мұнда қанжармен (†) белгіленеді. Дауыстардың кем дегенде 75% -ын алған және сайланған екі кандидат қалың әрі курсивпен көрсетілген; кейіннен өткен сайлауларда таңдалған кандидаттар курсивпен көрсетілген. Дауыстардың 5% -дан азын алған және болашақта BBWAA қарауына жарамсыз болған кандидаттар жұлдызшамен (*) белгіленеді. Пауль Молитор (жеті рет), Дейв Стиб (жеті рет), Деннис Экерсли (алты рет) және Джо Картер (бес рет) бес немесе одан көп рет таңдалды, бірақ бірде-бір ойыншы оннан астам рет таңдалмады. Іріктеуге екі Cy Young жүлдесінің иегері (Экерсли және Даг Дрейбек), үш MVP (Экерсли, Терри Пендлтон және Кевин Митчелл) және бір «Жыл жаңашылы» (Джером Уолтон) қатысты. Бірінші рет дауыс беруге қатысқан, бірақ бюллетеньге енбеген ойыншылар: Рафаэль Бельярд, Грег Кадарет, Тони Кастильо, Дейв Кларк, Джой Кора, Майк Деверо, Эрик Хансон, Ксавьер Эрнандес, Крис Хойлс, Рекс Хадлер, Пит Инкавиглия, Марк Лемке, Нельсон Лириано, Джон Марзано, Том Пагноцци, Донн Палл, Марк Парент, Боб Паттерсон, Билли Рипкен, Луис Ривера, Бип Робертс, Крейг Шипли, Пит Смит, Билл Свифт, Джером Уолтон, Дэвид Уэст және Эдди Уильямс. Ешбір жаңа үміткер болашақ бюллетеньдерде пайда болмайды. Күтілгендей, Экерсли мен Молитор алғашқы қатысуларында сайланды; тағы бір жаңа үміткер бюллетеньде қалу үшін қажетті 5% дауыс жинамады.
The newly eligible candidates included 17 All Stars, five of whom were not on the ballot, who were selected a total of 52 times. While no player was selected more than ten times, Paul Molitor (seven times), Dave Stieb (seven), Dennis Eckersley (six) and Joe Carter (five) were selected five times or more. The field included two Cy Young Award winners (Eckersley and Doug Drabek), three MVPs (Eckersley, Terry Pendleton and Kevin Mitchell) and one Rookie of the Year (Jerome Walton). Players eligible for the first time who were not included on the ballot were: Rafael Belliard, Greg Cadaret, Tony Castillo, Dave Clark, Joey Cora, Mike Devereaux, Erik Hanson, Xavier Hernandez, Chris Hoiles, Rex Hudler, Pete Incaviglia, Mark Lemke, Nelson Liriano, John Marzano, Tom Pagnozzi, Donn Pall, Mark Parent, Bob Patterson, Billy Ripken, Luis Rivera, Bip Roberts, Craig Shipley, Pete Smith, Bill Swift, Jerome Walton, David West, and Eddie Williams. None of the newly eligible candidates would appear on any future ballots. As expected, Eckersley and Molitor were elected on their first appearance; no other first timer received the 5% of votes required to remain on the ballot.
J. G. Taylor Spink сыйлығы
Мюррей Часс бейсбол жазушысын құрметтеу үшін J. G. Taylor Spink Award сыйлығын алды. (Сыйлық 2003 жылғы желтоқсанда өткен BBWAA отырысында дауыс беру арқылы бекітілді және 2004 жылғы жазғы салтанатта табыс етілді.) Spink Award сыйлығы 1962 жылдан бері BBWAA ұйымымен жыл сайынғы жазғы салтанаттарда табыс етіледі. Ол спорт журналистеріне «бейсбол туралы жазуға қосқан еңбегі үшін» беріледі. Сыйлық иегерлері Даңқ залының мүшелері емес, тек Ұлттық бейсбол музейінің тұрақты көрмесінде ұсынылады, бірақ жазушылар мен теледикторлар оларды «Даңқ залы жазушылары» немесе осы сияқты атаулармен атайды. Сыйлық алғандар 2003 жылдан 2007 жылға дейінгі тақ жылдардағы сайлауларға ардагерлер комитетінің мүшелері болды. BBWAA комитеті таңдаған үш финалист 2003 жылғы 15 шілдеде Чикагода «All Star Game» іс-шаралары аясында жарияланды; финалистер: «The New York Times» газеті үшін «New York Yankees» командасын жазған Мюррей Часс, «Chicago Sun Times» газеті үшін «Chicago Cubs» және «White Sox» командаларын ұзақ жылдар бойы жазған Джо Годдард және «St. Louis Globe Democrat» газеті үшін «St. Louis Browns» командасын жазған Боб Бернс. BBWAA-ның 10 жылдан астам тәжімесі бар барлық мүшелері қараша айында пошта арқылы өткізілген дауыс беруге қатыса алды. 17 желтоқсанда Мюррей Часс 438 бюллетеньнің 280 дауысын алып, жеңімпаз деп жарияланды, Годдард 98 дауыс, ал Бернс 60 дауыс алды.
Форд С. Фрик атындағы сыйлық
Лон Симмонс бейсбол комментаторына арналған Ford C. Frick Award сыйлығын алды. Фрик сыйлығы 1978 жылдан бері жыл сайынғы жазғы салтанаттық шараларда табыс етіледі. Ол "бейсболға елеулі үлес қосуы" үшін комментаторға беріледі. Сыйлық иегерлері Даңқ залының мүшелері емес, тек Ұлттық бейсбол музейінің тұрақты көрмесінде ұсынылады, бірақ жазушылар мен комментаторлар оларды "Даңқ залы комментаторы" немесе осы сияқты атаулармен атайды. 2003-2007 жылдары сыйлық иегерлері Ардагерлер комитетінің мүшелері болды. Үміткер болу үшін, жұмыс істейтін немесе зейнеткерлікке шыққан комментатор клубпен, телеарнамен немесе олардың комбинациясымен кемінде 10 жыл үздіксіз жоғары лига ойындарын комментарийлеу тәжірибесіне ие болуы керек; 160-тан астам үміткер қатыса алды. 2003 жылдың 11 желтоқсанында 10 финалист жарияланды. 2003 жылы бекітілген ережелерге сәйкес, жетісін музейдің ғылыми комитеті таңдады: Кен Коулман, Джек Грейни, Грэм МакНами, Хал Тоттен, Джин Элстон, Франс Лакс және Тай Тайсон. Ал үш қосымша үміткер – Джо Накшалл, Дейв Нихаус және Лон Симмонс – 2003 жылдың қараша айына дейін Даңқтың ресми сайтында 105 000-нан астам жанкүйердің дауыс беруі арқылы іріктелді. 26 ақпанда Лон Симмонс 2004 жылғы сыйлықтың иегері болып жарияланды; ол Сан-Франциско Гиантс командасының алғашқы дауысы және Окленд Атлетикстің комментаторы болды. Ол 2002 жылғы маусым аяқталғаннан кейін зейнеткерлікке шыққанша 41 жыл бойы ойындарды комментарийледі. Ол қаңтар айында өткен дауыс беруде, 14 тірі сыйлық иегерінен және алты қосымша телехабар тарату тарихшысы немесе бағанашыдан (Боб Костас (NBC), Барри Хорн (The Dallas Morning News), Стэн Исаакс (бұрынғы New York Newsday), Тед Паттерсон (тарихшы), Курт Смит (тарихшы) және Ларри Стюарт (Los Angeles Times)) құралған 20 мүшелі комитетпен таңдалды. Комитет мүшелерінен таңдау кезінде келесі критерийлерді ескеру сұралады: ұзақ қызмет ету мерзімі; клубпен байланыс; марапаттар, соның ішінде Дүниежүзілік серия және All-Star ойындары сияқты ұлттық деңгейдегі тапсырмалар; және жанкүйерлер арасындағы танымалдылық.
On February 26, Lon Simmons was announced as the 2004 recipient ; an original voice of the San Francisco Giants, as well as an announcer for the Oakland Athletics. He called games for 41 years before retiring following the 2002 season. He was selected in a January vote by a 20 member committee composed of the 14 living recipients, along with six additional broadcasting historians or columnists: Bob Costas (NBC), Barry Horn (The Dallas Morning News), Stan Isaacs (formerly of New York Newsday), Ted Patterson (historian), Curt Smith (historian) and Larry Stewart (Los Angeles Times). Committee members are asked to base the selection on the following criteria: longevity; continuity with a club; honors, including national assignments such as the World Series and All Star Games; and popularity with fans.