Аллага (Allactaga): описание рода пятипалых тушканчиков Азии. Мелкие грызуны, приспособленные к жизни в пустынях и полупустынях, с длинными задними лапами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род млекопитающих
Genus of mammals
Род Allactaga включает пятипалых джербоа Азии. Это мелкие млекопитающие, относящиеся к отряду грызунов. Они хорошо известны как прыгающие грызуны пустынных и полузасушливых регионов. У них длинные задние лапы, короткие передние конечности и они передвигаются в вертикальном положении. У них большие уши относительно размера тела и длинный хвост. Хвост помогает джербое удерживать равновесие и служит опорой, когда он стоит прямо. Длина тела джербоа варьируется от 5 до 15 см, а длина хвоста – от 7 до 25 см. "Передние конечности джербоа служат ему руками для приема пищи, ухода за собой и т.д.". Джербоа используют свой нос для рытья и отодвигания земли при поиске пищи. Самцы джербоа обычно крупнее самок по размеру и весу. Шерсть джербоа шелковистая или бархатистая на ощупь и светлых тонов. Зарываясь в песок, они избегают жары, минимизируя потерю воды и предотвращая обезвоживание. Снижая активность в дневное время, они уменьшают потребность в воде. Джербоа строят разветвленные системы нор, туннелей, в которых они прячутся днем. В этих норах концентрация влаги выше, чем на поверхности, что помогает снизить потерю воды организмом.
The genus Allactaga contains the five toed jerboas of Asia. They are small mammals belonging to the order of rodents. They are characteristically known as the hopping rodents of the desert and semi arid regions. They have long hind feet, short forelimbs, and walk upright. They have large ears in comparison to their body size and a large tail. The tail assists and serves as support when the jerboa is standing upright. The jerboa body length ranges from 5–15 cm and has a tail ranging from 7–25 cm. The "forelimbs of the jerboa serve as a pair of hands for feeding, grooming, etc." Jerboas use their nose to burrow and push the dirt when looking for food. The male jerboa is usually larger in size and weight in comparison to the female jerboa. The pelt of the jerboa is either silky or velvety in texture and light in color, Burrowing under the sand, they evade the heat from the sun, minimizing water loss and avoiding dehydration. By decreasing activity during the day they require less water intake. The jerboas build large burrow systems, tunnels, to stay in during the day. These burrows have a higher moisture concentration than at the surface level and help reduce body water loss.
Социальные привычки
Джербоа – очень социальные животные и нуждаются во взаимодействии с другими джербоами. После наступления темноты они собираются в больших норах и демонстрируют высокую активность. У входа в нору каждый самец оставляет помет, чтобы обозначить свое присутствие в норе.
Jerboas are highly social animals and require interactions with other jerboas. After nightfall, they congregate in large burrows and demonstrate intense activity. At the entrance of the burrow, each male jerboa leaves droppings to identify they are in the burrow.
Диета
Горячая температура пустыни вынуждает джербоа искать пищу в сумерках, когда становится прохладнее. Рацион питания различается в зависимости от вида: одни питаются почти исключительно растительностью, а другие – насекомоядные. Они ищут прорастающую растительность, корни и/или сухие зерна. Осенью джербоа достигают максимального веса, готовясь к зимовке.
The hot temperature of the desert restricts the jerboas to search for food at nightfall, when the temperature is cooler. Diet varies by species, some feeding almost exclusively on vegetation and others are insectivores. They search for sprouting vegetation, roots, and/or dry grains. During autumn, jerboas are at their heaviest in preparation for hibernation.
Размножение
Репродуктивная активность джербоа зависит от времени года. Подобно другим животным, впадающим в спячку, период размножения у джербоа приходится на весну и лето.
The jerboa reproductive activity depends on the seasons. Similar to other hibernating animals, the mating season for jerboas is spring to summer.
В плену
Пойманные тушканчики могут жить до двух лет вне своей естественной среды обитания. В неволе их продолжительность жизни значительно сокращается. Тушканчики нуждаются в социальном взаимодействии с другими тушканчиками. Кроме того, в их природе – рыть норы в песке, и в неволе или содержась как домашние животные, они могут погибнуть от стресса при отсутствии песка.
Captured jerboas have lived up to two years outside of their natural habitat. In captivity, their life span is significantly reduced. Jerboas rely on social interactions with other jerboas. Additionally, their nature is to burrow in the sand, in captivity or as pets they died from stress if no sand is available.