Введение
Ньюберн — деревня и район города Ньюкасл-на-Тайне, расположенный в графстве Тайн-энд-Уэр, Англия. Деревня находится на северном берегу реки Тайн, поднимаясь вверх по долине от реки. Расстояние до центра города составляет примерно 8 километров (5 миль), до города Хексхэм — 23 километра (14 миль) к востоку, а до города Морпет — 21 километр (13 миль) к юго-западу. По данным переписи населения 2001 года, население составляло 9301 человек, увеличившись до 9536 человек по данным переписи 2011 года. Ньюберн входит в состав района Ньюкасл-апон-Тайн в графстве Тайн-энд-Уэр и является частью парламентского округа Ньюкасл-апон-Тайн-Север. Исторически эта территория была больше, чем территория Ньюкасла-на-Тайне, так как это была самая восточная переправа через реку Тайн. Здесь обнаружены римские останки и нормандская церковь, датируемая 1070 годом нашей эры. В 1640 году в окрестностях Ньюберна произошло сражение. Развитие поселения связано с промышленной революцией и открытием угольных месторождений, а в 1822 году был открыт сталелитейный завод Спенсера. После Первой мировой войны сталелитейный завод пришел в упадок, и сейчас на этой территории расположен загородный парк и различные объекты для отдыха.
Newburn is a village and district of Newcastle upon Tyne, in Tyne and Wear, England. Situated on the North bank of the River Tyne, it is built rising up the valley from the river. It is situated approximately 5 mile (8 km) from the city centre, 14 mile (23 km) east of Hexham and 13 mile (21 km) south south west of Morpeth. In the 2001 census, the population was given as 9,301, increasing to 9,536 at the 2011 Census. Newburn is in the Newcastle upon Tyne district of Tyne and Wear and is part of the parliamentary constituency of Newcastle upon Tyne North. Historically, the area was larger than Newcastle upon Tyne as it was the most eastern fordable point of the River Tyne. The area has Roman remains, and a Norman church dating from 1070 AD. In 1640, the Battle of Newburn took place. The area grew with the Industrial Revolution with the discovery of coal, and in 1822 Spencer's Steelworks was opened. The village's steelworks fell into decline after the First World War, and the area is now home to a country park and various leisure facilities.
Демография
Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, население избирательного округа Ньюберн составляло 9301 человек, что составляет 3,6% населения агломерации Ньюкасла-на-Тайне.
Экономика
До закрытия Spencer's Steel Works был крупным местным работодателем. В настоящее время индустриальный парк Ньюберн и бизнес-парк Ньюберн Риверсайд – два из основных местных работодателей.
Культура и сообщество
В конце девятнадцатого века рядом с этим районом устраивалась ярмарка, известная как Ньюберн Хоппингс. Она была похожа на ярмарку "The Hoppings" на Городской лужайке Ньюкасла. К пабу "Килман" примыкает пивоварня, где подают собственное разливное пиво. Изначально построенное в 1855 году как насосная станция, здание долгие годы стояло заброшенным, но было спасено от сноса благодаря включению в список памятников архитектуры II* категории, отреставрировано в 1996 году и переоборудовано в пивоварню и паб. Паб "Килман" расположен у входа в Тинский прибрежный парк, примерно в 5 км к востоку от соседней деревни Уайлам. Паб "Боат Хаус" находится недалеко от моста Ньюберн на Уотер Роу. На его стене отмечены уровни наводнений 1771, 1815, 1832 и 1850 годов.
Транспорт
В 1748 году между Уайламом и Лемингтоном открылась вагонная дорога Уайлама, проходящая через Ньюберн. Для перевозки угля из угольной шахты Уайлам на стайтсы в Лемингтоне использовались конные повозки. Позже дорога была модернизирована до ширины колеи пять футов, а в 1862 году – до стандартной колеи. С 12 июля 1875 года Ньюберн обслуживала железнодорожная станция Ньюберн, расположенная на железной дороге Скотсвуд, Ньюберн и Уайлам (SN&WR). Эта железная дорога частично повторяла маршрут старой вагонной дороги. В 1895 году Ф. М. Лэйнгом был построен отель Ньюберн. Расположенный рядом со станцией, отель предлагал размещение и конюшни для путешественников. В 1927 году отель приобрел Роберт Дюхар. Железнодорожная линия была закрыта в 1968 году. Сегодня маршрут вагонной дороги можно проследить в виде конной тропы, ведущей к Тайн Риверсайд Кантри Парк, созданному в 1980-х годах. Музей автомобилей Ньюберн-Холл расположен на севере Ньюберна. Музей размещается в зданиях, первоначально построенных в 1924 году как учебный центр для 4-го Нортумберлендского фузилерского полка. Здание пришло в запустение в 1979 году, но было отреставрировано энтузиастами автомобильного спорта и открыто в 1981 году для экспозиции старинных автомобилей и мотоциклов. В Ньюберне есть начальная школа и детский сад под названием Newburn Manor Primary School, которые являются частью местного сообщества с 1890 года.
Религиозные объекты
Церковь Святого Михаила и всех ангелов была построена на возвышенном месте над окрестностями, на месте более ранней деревянной церкви, которая сгорела в 1067 году. Осф II Бамбургский напал на Копси, назначенного Вильгельмом Завоевателем, поджёг церковь и убил Копси, когда тот вышел из неё. В начале XX века была построена церковь Ньюберн. Команда прекратила своё существование в 1950-х годах, но Билл Хамбл возродил команду в 1961 году и руководил ею в течение 1960-х годов. В 1980-х годах на месте поля клуба был построен Центр досуга Ньюберна. Центр был торжественно открыт в 1987 году королевой-матерью Елизаветой. В Центре располагается клуб дзюдо Ньюберна, воспитавший ряд юных медалистов, и он является центром совершенства Британской ассоциации дзюдо для северного региона. В Центре также есть скалодром, тренажерный зал и комната дневного пребывания для детей, а также предоставляются возможности для занятий стрельбой из лука, бадминтоном и футболом, среди других видов спорта. На реке Тайн в Ньюберне также действуют несколько гребных клубов, включая гребной клуб Даремского университета, Объединенный гребной клуб Тайна, гребной клуб Тайна и гребной клуб Ньюкаслского университета.