Введение

Красная серия Suske en Wiske (известная на английском языке как Spike and Suzy) – популярная серия голландских комиксов. Название этой серии произошло от красных обложек альбомов. Она включает в себя большинство книг о Спайке и Сьюзи, а все остальные относятся к Синей серии или к специальным изданиям.

Список альбомов Red Series

В этом разделе дата относится к дате первого (то есть, черно-белого до 1964 года) издания данного альбома. Все последующие альбомы имеют ту же дату, пока альбому не будет присвоена новая дата. Эта дата отличается от даты первого "цветного" издания. Ссылки между этими изданиями указаны. Примечание: название альбома 21 (De cirkusbaron) переиздавалось с исправленным названием (De circusbaron) начиная с 1956 года. В названиях нескольких других альбомов также имеются незначительные изменения между оригинальным и более поздними изданиями. Некоторые из новых изданий были перерисованы, другие – только отредактированы. Если альбом был опубликован на английском языке, приводится также его английское название, с пометкой S&S (если серия называлась Spike and Suzy), W&W (для Willy и Wanda) или B&B (для Bob & Bobette). Все эти книги также издавались на французском языке, хотя и в несколько ином порядке.

1946 год

0. Rikki en Wiske в Чоковакие (не был включен в серию до переиздания под номером #154)

1947 год

1. Второй. Op het eiland Amoras (переиздано как #68) (W&W: Остров, известный как Хобокен)

1948 год

Второй. De vliegende aap (переиздано как № 65 и как № 87)
Третий. De sprietatoom (переиздано как № 42 и № 107) (W&W: The Zincshrinker)

1949 год

4. Нельзя. De koning drinkt (переиздано как #105) (W&W: Король пьет)
5. Принцесса Загемель (переиздано как #129)
6. Чёрная мадам (переиздано как №140)

1950 год

7. Де Витте Уил (переиздано как № 134)
8. Биббергуд (переиздано как № 138) (W&W: Ложный блеск)
9. Ламбиорикс (переиздано как № 144)

1951 год

Десять. De stierentemmer (переиздано как #132) (W&W: "Нежный" Матадор)
Одиннадцать. De stalen bloempot (переиздано как №145) (W&W: Железные Гончары)
Двенадцать. Het zingende nijlpaard (переиздано как #131)
Тринадцать. De Ringelingschat (переиздано как #137)

1952 год

14. Клуб Де Туфтуф (переиздано как #133)
15. Замерзший огонь (переиздано как #141)
16. Собиратели звёзд (переиздано как #146)

1953 год

17. De lachende wolf (переиздано как #148)
18. De dolle musketiers (переиздано как #59 и #89) (W&W: Веселые мушкетеры)
19. De tamtamklopper (переиздано как #88)

1954 год

Двадцать. De Knokkersburcht (переиздано как #127) (S&S: Highland Games)
Двадцать один. De cirkusbaron (переиздано как #56 и #81) (W&W: The Circus Baron)
Двадцать два. De speelgoedzaaier (переиздано как #55 и #91), вольно основанный на романе "Пленник Зенды".

1955 год

23. De IJzeren Schelvis (переиздано под номерами #60 и #76)
24. De kleppende klipper (переиздано под номером #95)

1956 год

25. De straatridder (переиздано как № 83)
26. De [[Buckriders (переиздано как № 136)
27. De brullende berg (переиздано как № 58 и № 80)

1957 год

28. De spokenjagers (переиздано как №52 и №70)
29. De snorrende snor (переиздано как №64 и №93)
30. De stemmenrover (переиздано как №62 и №84)

1958 год

31. De mottenvanger (переиздано как #142)
32. Het sprekende testament (переиздано как #119)
33. De geverniste zeerovers (переиздано как #120)
34. De duistere diamant (переиздано как #121)

1959 год

35. De Zwarte Zwaan (переиздано как #123)
36. Het vliegende bed (переиздано как #124)
37. De Texas Rakkers (переиздано как #125) (B&B: The Texas Rangers)

В 1960 году

38. De windmakers (переиздано как #126)
39. De gouden cirkel (переиздано как #118)
40. De zingende zwammen (переиздано как #110)

1961 год

41. De wolkeneters (переиздано как #109)
42. De sprietatoom (переиздание №3; переиздано как #107)
43. De klankentapper (переиздано как #103)

В 1962 году

44. De wilde weldoener (переиздано как #104)
45. Het hondenparadijs (переиздано как #98)
46. De kaartendans (переиздано как #101)

В 1963 году

47. De Kwakstralen (переиздано как №99)
48. Het rijmende paard (переиздано как №96)
49. De sissende [[Sampan (переиздано как №94)

1964 год

Пятьдесят. Sjeik El Ro Jenbiet (переиздано как №90)

Двуцветная (однородная фламандско-голландская версия: 5166)

51. De nerveuze Nerviers (переиздано как № 69)
52. De spokenjagers (переиздание № 28, переиздано как № 70)
53. Het zoemende ei (переиздано как № 73)

1965 год

54. De koddige kater (переиздано как #74)
55. De speelgoedzaaier (переиздание №22; переиздано как #91)
56. De circusbaron (переиздание №21; переиздано как #81)
57. De schone slaper (переиздано как #85)
58. De brullende berg (переиздание №27; переиздано как #80)
59. De dolle musketiers (переиздание №18; переиздано как #89)
60. De IJzeren Schelvis (переиздание №23; переиздано как #76)
61. De apekermis (переиздано как #77)
62. De stemmenrover (переиздание №30; переиздано как #84)

1966 год

63. Jeromba de Griek (переиздано как #72)
64. De snorrende snor (переиздание #29; переиздано как #93)
65. De vliegende aap (переиздание #2; переиздано как #87)
66. De Dulle Griet (переиздано как #78)

1967 год

67. Де Поншеппер
68. Остров Аморас (переиздание №1)
69. Нервные нервийцы (переиздание №51)
70. Охотники за привидениями (переиздание №28 и №52)
71. Ваттман
72. Еромба грек (переиздание №63)
73. Жужжащее яйцо (переиздание №53)
74. Забавный кот (переиздание №54)
75. Миниатюрный муравейник
76. Железная треска (переиздание №23 и №60)
77. Обезьяний балаган (переиздание №61)
78. Безумная Грит (переиздание №66)

1968 год

79. Семь струн
80. Ревящая гора (переиздание №27 и №58)
81. Цирковой барон (переиздание №21 и №56)
82. Наемник Грамм
83. Уличный рыцарь (переиздание №25)
84. Похититель голосов (переиздание №30 и №62)
85. Спящая красавица (переиздание №57)
86. Нежная Троника
87. Летящая обезьяна (переиздание №2)

1969 год

88. De tamtamkloppers (переиздание № 19)
89. Де доль мушкетеры (переиздание № 18 и № 59)
90. Шейк Эль Роженбиет (переиздание № 50)
91. Де спелтоёдзаайер (переиздание № 22 и № 55)
92. Де брисенде брюид
93. De snorrende snor (переиздание № 29 и № 64)
94. De sissende sampan (переиздание № 49)
95. De kleppende klipper (переиздание № 24)
96. Хет рийменде паард (переиздание № 48)
97. Де юнглеблом
98. Хет хонденпарадейс (переиздание № 45)
99. De kwakstralen (переиздание № 47)
100. Хет гоуден паард

1970 год

101. Картанный танец (переиздание №46) (W&W: Танцевальные карты)
102. Похититель снов
103. Звуковой кран (переиздание №43)
104. Дикий благодетель (переиздание №44)
105. Король пьет (переиздание №4)
106. Очаровательный кофейник
107. Атомный росток (переиздание №3 и №42)
108. Два крутых тотема
109. Пожиратели облаков (переиздание №41)
110. Поющие грибы (переиздание №40)

1971 год

111. Сокровище Беерселя (переиздание "Голубой серии")
112. Зелёная щепка (переиздание "Голубой серии")
113. Секрет гладиаторов (переиздание "Голубой серии")
114. Татарский шлем (переиздание "Голубой серии")
115. Посланники Марса (переиздание "Голубой серии")
116. Бронзовый ключ (переиздание "Голубой серии")
117. Сердитый пеночка
118. Золотой круг (переиздание №39)
119. Говорящий завет (переиздание №32)
120. Лакированные пираты (переиздание №33)
121. Мрачный алмаз (переиздание №34)
122. Лысый парикмахер
123. Чёрный лебедь (переиздание №35)
124. Летающая кровать (переиздание №36) (B&B: The Flying Bed)
125. Техасские сорванцы (переиздание №37)
126. Ветрогоны (переиздание №38)

1972 год

127. Де Кноккерсбюрг (переиздание № 20)
128. Бромменде Бронс
129. Принцесса Загемел (переиздание № 5)
130. Де Стинснейперс
131. Поющее бегемотище (переиздание № 12)
132. Укротитель быков (переиздание № 10)
133. Клуб "Туф-Туф" (переиздание № 14)
134. Белая сова (переиздание № 7)
135. Безумный игрок
136. Всадники на козлах (переиздание № 26)
137. Кольцевая сокровищница (переиздание № 13)

1973 год

138. Биббергуд (переиздание № 8)
139. Де Бозе Бумзальвер
140. Чёрная мадам (переиздание № 6)
141. Замерзший огонь (переиздание № 15)
142. Ловец мотыльков (переиздание № 31)
143. Безумная костяная трубка
144. Ламбиорикс (переиздание № 9)
145. Стальной цветочный горшок (переиздание № 11)
146. Собиратели звёзд (переиздание № 16)

1974 год

147. Похититель кукол
148. Смеющийся волк (переиздание №17)
149. Скользкий скользитель
150. Испанский призрак (переиздание "Голубой серии")
151. Конь Базаар
152. Дрожащий баобаб

1975 год

153. Что? Де нар ва ра ан
154. Рикки и Виски в Чоковакие (переиздание №0: последнее переиздание)
155. Пушистая кошка
156. Возлюбленный Барабас
157. Полненькая майская дева

1976 год

158. Быстрый Викинг
159. Мини-лотты Коконеры
160. Упрямый бомбардон
161. Блестящий бумеранг (Б&Б: Алмазный бумеранг)
162. Золотой локомотив

1977 год

163. Усердный мотылек
164. Репа Рубенса
165. Пыхтящий распылитель
166. Безумный маньяк

1978 год

167. Поющая свеча
168. Эльфы Эфтелинга (S&S: Феи Эфтелинга)
169. Влюблённая амазонка
170. Весёлый слон

1979 год

171. Валли де Вальвис
172. Последний призрак
173. Плавучая деревня
174. Величественная статуя
175. Кадуль Купидо
176. Похитители (Де помпенплантерс)

1980 год

177. Благородный ковчег
178. Упрямый каменный осел
179. Покорители ветра
180. Непослушный Кет
181. Принц груш

1981 год

182. Медные шарики
183. Крутой барабанщик
184. Радужная принцесса
185. Грубый корень (или коряга)

1982 год

186. Да. Де Россе Реус
187. Печальный голубь
188. Снежик/Летающее сердце
189. Банда Бельхамеля
190. Неспокойные ватты
191. Забытая долина/Тоффе Тико

1983 год

192. Бретонский братец
193. Гиппус, морской жеребенок / Скрытый народ
194. Золотое гусиное перо
195. Стильные ведьмы
196. Мокрый навахо

1984 год

197. Дельта дуэль
198. Милая Лиллехам
199. Покорённый Туми (S&S: Секрет инков)
200. Аморис ван Аморас

1985 год

201. Угрожающая вещь
202. Страх на "Амстердаме"
203. Бурный дождь (Ядовитый дождь)
204. Прекрасный миллирем

1986 год

205. Де Кэттидж Кэт
206. Де бонкиге барден (B&B: Королевство морских улиток)
207. Блестящий ледник
208. Де Хельгетахонден

1987 год

209. Злые цветы
210. Весёлая девица
211. Дикие осы
212. Благородные эльфы

1988 год

213. Одинокий единорог
214. Жемчужина в цветке лотоса (W&W: Драгоценность в лотосе)
215. Кримсонский кризис
216. Бурлящий мешок с водой
217. Комическая Коко (B&B: Удивительный кокосовый орех)

1989 год

218. Могучий венок (S&S: Круг власти)
219. Игрушечное зеркало
220. Сагармата (S&S: Сагармата)
221. Ринорамп (B&B: Спасение носорога)
222. Одержимый обладатель

1990 год

223. Раскраска цветов
224. Маленький почтовый гонец
225. Бомбардир
226. Таинственная шахта

1991 год

227. Хет Витте Виф
228. Удивительный Волчонок
229. Тазур и Тазинь
230. Ламбик Баба

1992 год

231. Острый скорпион
232. Тотоотьес
233. Звенящие колокола
234. Хрустальный замок

1993 год

235. Трещащий Каркас
236. Золотой гарпун
237. Плачущая сирена
238. Хитрый лежебока

1994 год

239. Умирающая звезда
240. Дегустатор горшков
241. Досье Арубы
242. Токапуа Торага

1995 год

243. Обезьяна наоборот
244. Желанная гора
245. 7 шахматных фигур
246. Искрящийся пожарный

1996 год

247. Дорогостоящая рама
248. Робот-голова
249. Бешеная гонка
250. Большая дыра

1997 год

251. О предательском Винсоне
252. Полная луна
253. Прекрасный Пётр
254. Текс и Терри

1998 год

255. Бормочущая мумия
256. Птица богов
257. Мятежный Рейнерт
258. Пернатый змей

1999 год

259. Янтарь
260. Де бонте боллен
261. Жалоба медведя
262. Страшный остров

2000 год

263. Земля, ушедшая под воду
264. Жанна Панн
265. Папа Рацци
266. Ядерные образцы
267. Лили Натал

2001 год

268. Коровья комиссия
269. Упрямый Стейвесант
270. Невероятный Томас
271. Большая Мать
272. Голый бельгиец

2002 год

273. Де европумель
274. Флеридж Флориад
275. Святая Кровь
276. Под властью Мильта
277. Исчезнувший рассказчик

2003 год

278. Де Кунткракер
279. Последнее проклятие
280. Поцелуй Одфеллы
281. Пленник Призонова

2004 год

282. Головоломки
283. Паника в Палермо
284. Лысые Кейптауны
285. Предательство на Велюве

2005 год

286. Трепещущая флейта
287. Великолепный фантазер
288. Дремлющее золото
289. Устаревшие клоны

2006 год

290. De blikken blutser & Het mopperende masker (две короткие истории, ранее публиковавшиеся в журналах, были собраны в сборник)
291. De bangeschieters
292. De Nachtwachtbrigade
293. De kaperkoters

2007 год

294. Тикающие жестянки
295. Вредный Крокоман
296. Любопытные носы (первая книга с совершенно новым оформлением обложки)
297. Весёлый Гиль
298. Трюк на одиннадцати городах

2008 год

299. Болтливая ванна
300. Могущественный монумент
301. Игривый дракон
302. Звездный камень

2009 год

303. Де Книккенде Кнокен
304. Де Йоккенде Йокер
305. Де тийдбобейн
306. Де страленде стаф

2010 год

307. Дрожащие корни
308. Гуру игр
309. Водяной бес
310. Полу-Хавелар
311. Покрытый пылью город

2011 год

312. Беспокойный дух
313. Крякающая Королева
314. Страдающее лидерство
315. Банановые певцы

2012 год

316. Крымсония
317. Странный блок
318. Сахарные рабы
319. Суске и крыса
320. Тиранический торт

2013 год

321. Железная дуэль
322. Летающая река
323. Барабас де Балориж
324. Королевский всадник

2014 год

325. Шрикельспоук
326. Черный тюльпан
327. Разбитая деревня
328. Звездно-красный

2015 год

329. Сускевит
330. Феноменальный фрик
331. Сои и Сьентье
332. Утраченное прошлое

2016 год

333. Злобный Бош
334. Такси Tata / Экспедиция Робиксона
335. Кожаный монстр
336. Перевернутая страна
337. Игра дронов

2017 год

338. Создатель героев
339. Пожиратель планет (первая книга совершенно новой серии А4)
340. Мами Вата
341. Тайна Мона
342. Черные странники

2018 год

343. Сноубелл SOS
344. BRBS 2.0
345. Операция «Сигги»
346. Хронос и Хаос

2019 год

347. Ламбик Пластик
348. Жестокое желание
349. Вкусная лаборатория
350. Ночь нарвала

2020 год

351. Потерянный Ван Эйк
352. Команда Кримсон
353. Стертая Виска
354. Молчащий Зволле
355. Кривой Шотландец

В 2021 году

356. Свистящий слон
357. Блаженный провидец
358. Драконий принтер
359. Безымянные девять
360. Плавающие доктора

В 2022 году

361. Пещера Григория
362. Лысая корона
363. Безумный маркиз
364. Золотой воин
365. Злой боровик

2023 год

366. Измученный Плантин
367. Бессердечный Хейн
368. Новички из Рокбурга
369. Человек с бутербродами
370. Чемпион по мелковатой игре (крикету)
371. Парящие сестры

2024 год

372. Больхоед Бик
373. Клартье Ваккер
374. Де Кейзеркоп