Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский джазовый и рок-гитарист
American jazz and rock guitarist
МакХьюстон "Микки" Бейкер (MacHouston "Mickey" Baker) (15 октября 1925 – 27 ноября 2012) – американский гитарист, наиболее известный как студийный музыкант и участник дуэта Mickey & Sylvia.
MacHouston "Mickey" Baker (October 15, 1925 – November 27, 2012) was an American guitarist, best known for his work as a studio musician and as part of the recording duo Mickey & Sylvia.
Ранние годы
Бейкер родился в Луисвилле, штат Кентукки. В 1936 году, в возрасте 11 лет, он был отправлен в детский дом. Он часто убегал, и сотрудников приходилось возвращать его из Сент-Луиса, Нью-Йорка, Чикаго и Питтсбурга. В конце концов, детский дом перестал его искать, и в 16 лет он остался в Нью-Йорке. Он устроился на работу грузчиком, а затем посудомойщиком, но, проводя время в бильярдных залах на 26-й улице, бросил постоянную работу, чтобы стать профессиональным игроком в пул. К 19 годам Бейкер снова решил изменить свою жизнь и вернулся к мытью посуды, но оставался полон решимости стать джазовым музыкантом. Его первым выбором был труба, но с накопленными 14 долларами он не смог найти в ломбарде ничего, кроме гитар за эту цену. Он поступил в Нью-Йоркскую школу музыки, но темп обучения показался ему слишком медленным, поэтому он бросил учебу и решил заниматься самостоятельно, но вскоре отказался от этой идеи. Через полгода он встретил уличного гитариста, который вдохновил его снова начать играть, и в течение следующих нескольких лет он возобновил частные уроки у разных преподавателей. На его музыкальный стиль оказал влияние саксофонист Чарли Паркер.
Baker was born in Louisville, Kentucky. In 1936, at the age of 11, Baker was put into an orphanage. He ran away frequently, and had to be retrieved by the staff from St. Louis, New York City, Chicago, and Pittsburgh. Eventually the orphanage quit looking for him, and at the age of 16, and he stayed in New York City. He found work as a laborer and then a dishwasher, but after hanging out in the pool halls of 26th Street, he gave up regular work to become a full time pool shark. By 19, Baker, once again, decided to make a change in his life and went back to dishwashing, but remained determined to become a jazz musician. The trumpet was his first choice for an instrument, but with only $14 saved up, he could not find a pawnshop with anything but guitars for that price. He enrolled at The New York School of Music, but found the learning pace too slow, so he dropped out and resolved to teach himself instead only to give up shortly afterwards. Six months later, he met a street guitarist who inspired him to start playing again and he resumed taking private lessons from different teachers over the next few years. His musical style was influenced by saxophonist Charlie Parker.
Карьера
К 1949 году у Бейкера был свой ансамбль и несколько оплачиваемых заказов. Он решил переехать на запад, но обнаружил, что публика там не была восприимчива к прогрессивному джазу. Бейкер оказался без работы в Калифорнии, когда увидел выступление блюзового гитариста Пи-Ви Крейтона. Бейкер вспоминал об этой встрече:
By 1949, Baker had his own combo, and a few paying jobs. He decided to move west, but found that audiences there were not receptive to progressive jazz music. Baker was stranded without work in California when he saw a show by blues guitarist Pee Wee Crayton. Baker said of the encounter:
"Я спросил Пи-Ви: "То есть ты можешь зарабатывать деньги, играя на гитаре такое?" У него был большой белый Eldorado и огромный автобус для его группы. Тогда я начал подтягивать струны. Я умирал с голоду, и блюз тогда был для меня просто способом заработать на жизнь". Он нашёл несколько работ в Ричмонде, Калифорния, и заработал достаточно денег, чтобы вернуться в Нью-Йорк. Вдохновлённый успехом Les Paul & Mary Ford, в середине 1950-х он создал поп-дуэт Mickey & Sylvia (вместе с Сильвией Робинсон, одной из его учениц по гитаре). В 1959 году они выпустили три пластинки на Atlantic Records. В конце 1959 года Бейкер выпустил свой дебютный сольный альбом "The Wildest Guitar" на Atlantic. Mickey & Sylvia воссоединились в 1960 году и время от времени работали вместе над новыми треками до середины 1960-х. Бейкер выступил на фестивале Роскильде в 1975 году. Поскольку Бейкер почти не рассказывал о своей личной жизни, причины его переезда во Францию так и остались не до конца ясными. Некоторые СМИ утверждали, что Бейкер устал от деловой стороны коммерческой музыкальной индустрии в США, а другие заявляли, что Бейкер, будучи человеком смешанной расы, был возмущён ростом преступлений на почве ненависти в южных штатах во время расцвета движения за гражданские права.
"I asked Pee Wee, 'You mean you can make money playing that stuff on guitar?' Here he was driving a big white Eldorado and had a huge bus for his band. So I started bending strings. I was starving to death, and the blues was just a financial thing for me then." He found a few jobs in Richmond, California, and made enough money to return to New York. Inspired by the success of Les Paul & Mary Ford, he formed the pop duo Mickey & Sylvia (with Sylvia Robinson, one of his guitar students) in the mid 1950s. They released three records on Atlantic Records in 1959. In late 1959, Baker released his debut solo album, The Wildest Guitar, on Atlantic. Mickey & Sylvia reunited in 1960 and sporadically worked together on additional tracks until the mid 1960s. Baker appeared at the 1975 version of the Roskilde Festival. Because Baker revealed very few details about his private life, reasons for his move to France were never made completely clear. Some media sources claimed that Baker had grown tired of the business aspects of the commercial music industry in the United States, while others stated that the bi racial Baker was angered by the growing rate of hate crimes in the Southern United States, during the burgeoning civil rights movement.
Личная жизнь
Бейкер максимально оберегал свою личную жизнь, избегая интервью и появляясь на публике лишь изредка. После переезда во Францию он почти не покидал страну и совершал очень мало поездок в Соединенные Штаты. Бейкер был женат шесть раз. Среди его жен были Барбара Кастеллано, с которой он был женат с середины 1950-х до середины 1970-х годов, и Мари Франс Дрей, певица, с которой он прожил с начала 1980-х годов до самой смерти. У Бейкера было двое детей: сын МакХьюстон-младший и дочь Бонита Ли.
Baker guarded his personal life as much as possible, giving few interviews and making only sporadic public appearances. After moving to France, he rarely left the country, and made very few trips to the United States. Baker was married six times. Among his wives were Barbara Castellano from the mid 1950s to the mid 1970s, and Marie France Drei, a singer with whom he stayed from the early 1980s until his death. Baker had two children; a son, MacHouston Jr., and a daughter, Bonita Lee.
Смерть
Бейкер умер 27 ноября 2012 года недалеко от Тулузы, Франция, в возрасте 87 лет. Его жена, Мари, сообщила, что причиной смерти стала сердечная и почечная недостаточность. В 2004 году песня "Love Is Strange" была включена в Зал славы премии «Грэмми».
Baker died on November 27, 2012, near Toulouse, France, aged 87. His wife, Marie, said he died of heart and kidney failure. In 2004, "Love Is Strange" was inducted into the Grammy Hall of Fame.