Уцелевшие после Холокоста в лагерях для перемещенных лиц.

Введение

Выжившие в Холокосте, проживающие в лагерях для перемещенных лиц

Sh'erit ha Pletah – это еврейский термин, обозначающий еврейских выживших в Холокосте, проживавших в лагерях для перемещенных лиц (DP), а также организации, созданные ими для представления их интересов перед союзными властями. Эти организации действовали с 27 мая 1945 года по 1950–1951 годы, когда были закрыты последние лагеря для перемещенных лиц. שארית הפליטה означает «выживший остаток» и является термином из Книги Ездры и 1 Паралипоменон. В общей сложности более 250 000 еврейских выживших провели несколько лет после освобождения в лагерях или общинах для перемещенных лиц в Германии, Австрии и Италии, поскольку не могли или не желали возвращаться в свои страны происхождения. Беженцы организовались в социальном и политическом плане, сначала отстаивая свои политические и человеческие права в лагерях, а затем – право на эмиграцию в страны по своему выбору, в первую очередь в британскую Палестину, США и Канаду.

Формирование лагерей для лиц с ограниченными возможностями

Чтобы уничтожить доказательства военных преступлений, нацистские власти и военный персонал ускорили темпы убийств, заставляли жертв идти на маршах смерти и пытались депортировать многих из них из зоны стремительно сокращающегося немецкого фронта. По мере краха немецкого военного усилия выжившие часто оставались предоставленными сами себе – в поездах, у обочин дорог и в лагерях. Концентрационные и лагеря смерти были освобождены союзными войсками на последних этапах войны, начиная с Майданека в июле 1944 года и Освенцима в январе 1945 года; Бухенвальд, Берген-Бельзен, Дахау, Маутхаузен и другие лагеря были освобождены в апреле и мае 1945 года. К моменту безоговорочной капитуляции Германии 7 мая 1945 года в союзных оккупационных зонах насчитывалось около 6,5–7 миллионов перемещенных лиц, среди которых, по оценкам, от 55 000 до 60 000 евреев. Подавляющее большинство нееврейских перемещенных лиц были репатриированы в течение нескольких месяцев. Однако число еврейских перемещенных лиц впоследствии многократно возросло, поскольку еврейские беженцы из Восточной Европы и советской оккупационной зоны мигрировали на запад. По оценкам, в период с 1945 по 1952 год в лагерях или общинах Германии, Австрии и Италии проживало более 250 000 еврейских перемещенных лиц. В первые недели после освобождения союзные военные силы импровизированно предоставляли убежище, продовольствие и медицинскую помощь. Значительное число беженцев находилось в критическом состоянии из-за недоедания, жестокого обращения и болезней. Многие умирали, но медицинские материалы изымались из военных складов и немецких гражданских учреждений. Военные врачи, а также врачи среди самих выживших использовали имеющиеся ресурсы, чтобы помочь многим восстановить физическое здоровье. Первые достойные похороны жертв Холокоста состоялись в этот период при содействии союзных сил и военной духовенства. Вначале убежища также создавались импровизированно, и беженцы разных национальностей размещались в заброшенных казармах, отелях, бывших концентрационных лагерях и частных домах. По мере того как Германия и Австрия переходили под военное управление союзников, командование брало на себя ответственность за безопасность и судьбу всех перемещенных лиц. Союзники обеспечивали перемещенных лиц в соответствии с их национальностью и изначально не рассматривали евреев как отдельную группу. Одним из важных последствий этой первоначальной точки зрения было то, что еврейские перемещенные лица иногда оказывались в одних помещениях с бывшими нацистскими коллаборационистами. Кроме того, общая политика союзных оккупационных сил заключалась в скорейшей репатриации перемещенных лиц в их страны происхождения, и исключения не всегда учитывались должным образом; политика репатриации варьировалась в зависимости от места, но еврейские перемещенные лица, для которых репатриация была проблематичной, часто подвергались давлению с целью возвращения домой. Генерал Джордж Паттон, командующий Третьей армией США и военный губернатор Баварии, где проживало большинство еврейских перемещенных лиц, был известен своей жесткой и неразборчивой политикой репатриации. Однако его подход вызвал протесты как самих беженцев, так и американских военных и гражданских лиц, сочувствующих их положению. В начале июля 1945 года Паттон издал директиву об очистке всей территории Мюнхена от перемещенных лиц с целью их репатриации. Джозеф Даннер, американский офицер, который в мирной жизни был профессором политологии, направил военным властям меморандум с протестом против этого приказа. Когда 90 грузовиков Третьей армии прибыли в Бухберг, чтобы перевезти беженцев, они отказались двигаться, ссылаясь на меморандум Даннера. На основании этих усилий и откровенно антисемитских высказываний Паттон был отстранен от командования.

In an effort to destroy the evidence of war crimes, Nazi authorities and military staff accelerated the pace of killings, forced victims on death marches, and attempted to deport many of them away from the rapidly shrinking German front lines. As the German war effort collapsed, survivors were typically left on their own, on trains, by the sides of roads, and in camps. Concentration and death camps were liberated by Allied forces in the final stages of the war, beginning with Majdanek, in July 1944, and Auschwitz, in January 1945; Buchenwald, Bergen Belsen, Dachau, Mauthausen, and other camps were liberated in April and May 1945. At the time of Germany's unconditional surrender on 7 May 1945 there were some 6.5 to 7 million displaced persons in the Allied occupation zones, among them an estimated 55,000 to 60,000 Jews. The vast majority of non Jewish DPs were repatriated in a matter of months. The number of Jewish DPs, however, subsequently grew manyfold as Jewish refugees from Eastern Europe and Soviet occupation zone migrated westward. It is estimated that a total of more than 250,000 Jewish DPs resided in camps or communities in Germany, Austria, and Italy during the period from 1945 to 1952. In the first weeks after liberation, Allied military forces improvised relief in the form of shelter, food, and medical care. A large number of refugees were in critical condition as a result of malnutrition, abuse, and disease. Many died, but medical material was requisitioned from military stores and German civilian facilities. Military doctors as well as physicians among the survivors themselves used available resources to help a large number recover their physical health. The first proper funerals of Holocaust victims took place during this period with the assistance of Allied forces and military clergy. Shelter was also improvised in the beginning, with refugees of various origins being housed in abandoned barracks, hotels, former concentration camps, and private homes. As Germany and Austria came under Allied military administration, the commanders assumed responsibility for the safety and disposition of all displaced persons. The Allies provided for the DPs according to nationality, and initially did not recognize Jews as constituting a separate group. One significant consequence of this early perspective was that Jewish DPs sometimes found themselves housed in the same quarters with former Nazi collaborators. Also, the general policy of the Allied occupation forces was to repatriate DPs to their country of origin as soon as possible, and there was not necessarily sufficient consideration for exceptions; repatriation policy varied from place to place, but Jewish DPs, for whom repatriation was problematic, were apt to find themselves under pressure to return home. General George Patton, the commander of the United States Third Army and military governor of Bavaria, where most of the Jewish DPs resided, was known for pursuing a harsh, indiscriminate repatriation policy. However, his approach raised objections from the refugees themselves, as well as from American military and civilian parties sympathetic to their plight. In early July 1945, Patton issued a directive that the entire Munich area was to be cleared of displaced persons with an eye toward repatriating them. Joseph Dunner, an American officer who in civilian life was a professor of political science, sent a memorandum to military authorities protesting the order. When 90 trucks of the Third Army arrived at Buchberg to transport the refugees there, they refused to move, citing Dunner's memo. Based on these efforts and blatant antisemitic remarks, Patton was relieved of this command.

Доклад Харрисона

К июню 1945 года в Соединенных Штатах распространились сообщения о переполненности и нехватке продовольствия в лагерях для перемещенных лиц, а также о жестоком обращении со стороны американской армии с еврейскими выжившими. Американские еврейские лидеры, в частности, почувствовали себя обязанными действовать. Президент Трумэн направил американца графа Эрла Гаррисона для расследования условий содержания "нерепатриантов" в лагерях для перемещенных лиц. Прибыв в Германию в июле, он несколько недель посещал лагеря и представил свой окончательный отчет 24 августа. В докладе Гаррисона, среди прочего, говорилось:

"В целом, многие еврейские перемещенные лица и другие, возможно, не подлежащие репатриации, живут под охраной за колючей проволокой, в лагерях различного типа (построенных немцами для рабов и евреев), включая некоторые из самых печально известных концентрационных лагерей, в стесненных, часто антисанитарных и в целом угнетающих условиях, в полной бездеятельности, без возможности, за исключением тайной, связаться с внешним миром, ожидая и надеясь на слова ободрения и помощи. Хотя наблюдается заметное улучшение здоровья выживших после нацистской программы голода и преследований, существует множество жалких случаев недоедания как среди госпитализированных, так и среди населения лагерей. Во многих лагерях и центрах, включая те, где наблюдаются тяжелые случаи голода, ощущается острая нехватка необходимых медикаментов. Многие еврейские перемещенные лица к концу июля не имели другой одежды, кроме тюремной робы концентрационного лагеря – довольно уродчивой полосатой пижамы, в то время как другие, к своему стыду, были вынуждены носить форму немецких эсэсовцев. Сомнительно, какую одежду они ненавидят больше. Большая часть того, что было сделано [для воссоединения семей], – это неофициальные действия самих перемещенных лиц при поддержке преданных армейских капелланов, часто раввинов, и Американского еврейского объединенного распределительного комитета. Самая насущная потребность этих людей – признание их фактического статуса, а именно их статуса евреев. Хотя, конечно, обычно нежелательно выделять отдельные расовые или религиозные группы из их национальных категорий, простая правда заключается в том, что нацисты делали это так долго, что сформировалась группа с особыми потребностями. Их желание покинуть Германию очень велико. Они хотят быть эвакуированы в Палестину сейчас, так же, как другие национальные группы возвращаются на родину. Палестина, хотя и является предпочтительным вариантом для большинства, – не единственное возможное место эмиграции. Некоторые, хотя и немногочисленные, хотят эмигрировать в Соединенные Штаты, где у них есть родственники, другие – в Англию, Британские доминионы или Южную Америку. Ни один другой вопрос не имеет такого значения для евреев в Германии и Австрии, а также для тех, кто знал ужасы концентрационных лагерей, как решение палестинского вопроса. В нынешней ситуации мы, похоже, относимся к евреям так, как относились к ним нацисты, за исключением того, что мы их не уничтожаем. Они содержатся в концентрационных лагерях в большом количестве под нашей военной охраной, а не под охраной войск СС. Доклад Гаррисона вызвал негодование в Вашингтоне, и его контраст с позицией Паттона в конечном итоге способствовал отстранению Паттона от командования в Германии в сентябре 1945 года."

Generally speaking many Jewish displaced persons and other possibly non repatriables are living under guard behind barbed wire fences, in camps of several descriptions (built by the Germans for slave laborers and Jews), including some of the most notorious of the concentration camps, amidst crowded, frequently unsanitary and generally grim conditions, in complete idleness, with no opportunity, except surreptitiously, to communicate with the outside world, waiting, hoping for some word of encouragement and action in their behalf
While there has been marked improvement in the health of survivors of the Nazi starvation and persecution program, there are many pathetic malnutrition cases both among the hospitalized and in the general population of the camps at many of the camps and centers including those where serious starvation cases are, there is a marked and serious lack of needed medical supplies
many of the Jewish displaced persons, late in July, had no clothing other than their concentration camp garb a rather hideous striped pajama effect while others, to their chagrin, were obliged to wear German S. S. uniforms. It is questionable which clothing they hate the more
Most of the very little which has been done [to reunite families] has been informal action by the displaced persons themselves with the aid of devoted Army Chaplains, frequently Rabbis, and the American Joint Distribution Committee
The first and plainest need of these people is a recognition of their actual status and by this I mean their status as Jews While admittedly it is not normally desirable to set aside particular racial or religious groups from their nationality categories, the plain truth is that this was done for so long by the Nazis that a group has been created which has special needs
Their desire to leave Germany is an urgent one They want to be evacuated to Palestine now, just as other national groups are being repatriated to their homes Palestine, while clearly the choice of most, is not the only named place of possible emigration. Some, but the number is not large, wish to emigrate to the United States where they have relatives, others to England, the British Dominions, or to South America
No other single matter is, therefore, so important from the viewpoint of Jews in Germany and Austria and those elsewhere who have known the horrors of the concentration camps as is the disposition of the Palestine question
As matters now stand, we appear to be treating the Jews as the Nazis treated them except that we do not exterminate them. They are in concentration camps in large numbers under our military guard instead of S. S. troops. Harrison's report was met with consternation in Washington, and its contrast with Patton's position ultimately contributed to Patton being relieved of his command in Germany in September 1945.

Расширение лагерей

Число беженцев в лагерях для перемещенных лиц продолжало расти, поскольку к евреям, оказавшимся в Западной Европе к концу войны, присоединились сотни тысяч беженцев из Восточной Европы. Многие из них были польскими евреями, которые изначально были репатриированы. Около 90% из примерно 200 000 польских евреев, переживших войну в Советском Союзе, решили вернуться в Польшу на основании советско-польских соглашений о репатриации. Однако евреи, возвращавшиеся в свои прежние дома в Польше, столкнулись с преимущественно враждебным приемом со стороны нееврейских соседей. С осени 1944 года по лето 1946 года в различных городах и поселках в ходе антиеврейских погромов были убиты до 600 евреев, в том числе в Кракове, около 20 августа 1945 года; в Сосновеце, 25 октября; и в Люблине, 19 ноября. Наиболее известным был погром в Кельце 4 июля 1946 года, в результате которого погибли 42 еврея. В течение 1946 года отток еврейских беженцев из Восточной Европы на Запад превратился в массовый исход, который увеличил число перемещенных лиц в Германии и Австрии, особенно в американской зоне. Хотя с 1945 по 1948 год действовали сотни лагерей для перемещенных лиц, беженцы в основном содержались раздельно, и несколько лагерей были предназначены исключительно для евреев. Условия жизни, управление и состав населения в этих лагерях различались. В американском секторе еврейские общины во многих лагерях быстро организовались для представительства и защиты своих интересов. В британском секторе большинство беженцев было сосредоточено в лагере для перемещенных лиц Берген-Бельзен и находилось под более строгим контролем.

Гуманитарные услуги в лагерях для перемещенных лиц

Союзники начали готовиться к гуманитарным последствиям войны еще во время ее продолжающегося хода, основав Управление ООН по оказанию помощи и реабилитации (UNRRA) 9 ноября 1943 года. Однако начало деятельности агентства было омрачено организационными проблемами и коррупцией. Военные власти в любом случае не спешили передавать значительную ответственность за центры сбора перемещенных лиц (ДП) гражданской организации, пока не стало очевидно, что потребуется длительное обеспечение жильем и уходом за ДП. К моменту предполагаемого начала работы UNRRA испытывала острую нехватку персонала из-за большего, чем ожидалось, числа ДП, а дополнительно набранные сотрудники были недостаточно обучены. Агентство начало направлять сотрудников в регионы летом 1945 года; его миссия изначально заключалась в основном в поддержке процесса репатриации, включая предоставление медицинских услуг, обеспечение достаточного питания, а также удовлетворение потребностей ДП в комфорте и развлечениях; однако часто агентству не удавалось в полной мере выполнять эти функции. С 15 ноября 1945 года UNRRA официально взяла на себя ответственность за управление лагерями, оставаясь при этом в целом подчиненной военным, которые продолжали обеспечивать жилье и безопасность в лагерях, а также поставки продовольствия, одежды и медикаментов. Со временем UNRRA дополнила эти базовые услуги медицинским и социальным обеспечением, рекреационными объектами, программами самопомощи и профессиональной ориентацией. К тому времени, когда UNRRA взяла на себя управление лагерями, еврейские ДП уже начали избирать своих представителей и активно выражали стремление к самоуправлению. Однако, поскольку лагерные комитеты еще не имели официального статуса, их влияние и власть первоначально зависели от позиции конкретного директора UNRRA в данном лагере. UNRRA активно действовала в основном до конца 1946 года и завершила свою деятельность к середине 1947 года. В конце 1947 года новая организация-правопреемник, Международная организация по делам беженцев (IRO), приняла на работу часть сотрудников UNRRA и взяла на себя ее обязанности, но с акцентом на переселение, а также на заботу о наиболее уязвимых ДП, а не на репатриацию. Ряд других организаций играл активную роль в формировании еврейской общины в лагерях для перемещенных лиц. Американский еврейский объединенный комитет по оказанию помощи ("Joint") предоставлял финансовую поддержку и поставки из американских источников; в британском секторе Еврейское общество помощи выполняло функции британского аналога Joint; а ORT организовала многочисленные профессиональные и другие учебные заведения.

The Allies had begun to prepare for the humanitarian aftermath of the war while it was still going on, with the founding of the United Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA), on 9 November 1943. However, the beginnings of the agency were plagued by organizational problems and corruption. The military authorities were, in any case, reluctant to yield significant responsibility for the DP assembly centers to a civilian organization, until it became clear that there would be a need to house and care for the DPs for an extended period of time. At the point when it was supposed to begin its work the UNRRA was woefully understaffed in view of the larger than expected numbers of DPs, and additional staff that were hastily recruited were poorly trained. The agency began to send staff into the field in summer 1945; its mission had been conceived mainly as a support to the repatriation process, including providing medical services, and assuring the delivery of adequate nutrition, as well as attending to the DPs' needs for comfort and entertainment; however, it often fell short of fulfilling these functions. As of 15 November 1945, the UNRRA officially assumed responsibility for the administration of the camps, while remaining generally subordinate to the military, which continued to provide for housing and security in the camps, as well as the delivery of food, clothing, and medical supplies. Over time the UNRRA supplemented the latter basic services with health and welfare services, recreational facilities, self help programs, and vocational guidance. By the time that the UNRRA took the reins of administration of the camps, the Jewish DPs had already begun to elect their own representatives, and were vocal about their desire for self governance. However, since camp committees did not yet have any officially sanctioned role, their degree of power and influence depended at first on the stance of the particular UNRRA director at the given camp. The UNRRA was active mainly through the end of 1946 and had wound down its operations by mid 1947. In late 1947 a new successor organization, the International Refugee Organization (IRO) absorbed some of the UNRRA staff and assumed its responsibilities, but with a focus turned toward resettlement, as well as care of the most vulnerable DPs, rather than repatriation. A number of other organizations played an active role in the emerging Jewish community in the DP camps. The American Jewish Joint Distribution Committee ("Joint") provided financial support and supplies from American sources; in the British sector, the Jewish Relief Unit acted as the British equivalent to the Joint; and the ORT established numerous vocational and other training.

От представительства к автономии

Беженцы, оказавшиеся во временных, скудных помещениях под охраной военных, вскоре высказались против ироничного характера их освобождения, ссылаясь на часто повторяемый лозунг "От Дахау до Фельдафинга". В каждом лагере были созданы рабочие комитеты, и 1 июля 1945 года комитеты собрались на учредительной сессии федерации еврейских комитетов лагерей для перемещенных лиц в Фельдафинге. На сессии также присутствовали представители Еврейской бригады и союзной военной администрации. В результате был сформирован временный совет и исполнительный комитет под председательством Залмана Гринберга. Попытка Паттона репатриировать еврейских беженцев привела к осознанию в Ш'ерит ха-Плетах необходимости самим определять свою судьбу. Различные лагерные комитеты созвали Генеральную конференцию еврейских выживших – конференцию для всей Ш'ерит ха-Плетах в лагере Сент-Оттильен, в которой приняли участие делегаты, представляющие выживших в Холокосте из сорока шести лагерей перемещенных лиц как в американской, так и в британской зонах оккупированной Германии и Австрии. Делегаты приняли четырнадцатипунктную программу, которая определяла широкий мандат, включавший создание еврейского государства в Палестине при признании ООН, выплату компенсаций жертвам, участие в судебных процессах над нацистскими военными преступниками, архивирование исторических документов и полную автономию комитетов. Однако организации выживших в американской и британской зонах остались разделенными после конференции, и в американском и британском секторах сложились независимые организационные структуры. Все это время Ш'ерит ха-Плетах поддерживал тесные связи с политическим руководством Ишува, что привело к нескольким визитам Давида Бен-Гуриона и других сионистских лидеров. Хотя официально они не входили в состав комитетов, среди беженцев наблюдалась значительная поддержка нелегальной иммиграции в Палестину через программы "Алия Бет", а также молчаливое одобрение этой деятельности со стороны американских, UNRRA, Joint и других организаций. Делегация (в составе Норберта Воллхайма, Самуэля Шлюмовица, Бориса Плискина и Леона Реттера) вылетела в Соединенные Штаты для сбора средств для общины, апеллируя к чувству гордости за "школы, построенные для наших детей, четыре тысячи пионеров на фермах, тысячи молодых людей в профессиональных училищах, самоотверженность врачей, учителей, писателей, демократизацию, с трудом завоеванную автономию", и встретилась с представителями Военного департамента США и сэром Рафаэлем Саленто для обсуждения создания Международной организации беженцев. Со временем Ш'ерит ха-Плетах приобрел характеристики государства. Он координировал усилия с политическим руководством Ишува и Соединенными Штатами, сформировав временной треугольник власти в еврейском мире. Он направил свою делегацию на двадцать второй Сионистский конгресс в Базеле.

The refugees who found themselves in provisional, sparse quarters under military guard soon spoke up against the ironic nature of their liberation, invoking an oft repeated slogan "From Dachau to Feldafing." Working committees were established in each camp, and on July 1, 1945 the committees met for a founding session of a federation for Jewish DP camp committees in Feldafing. The session also included representatives of the Jewish Brigade and the Allied military administration. It resulted in the formation of a provisional council and an executive committee chaired by Zalman Grinberg. Patton's attempt at repatriating Jewish refugees had resulted in a resolve within the Sh'erit ha Pletah to define their own destiny. The various camp committees convened a General Jewish Survivors’ Conference a conference for the entire Sh'erit ha Pletah at the St. Ottilien camp attended by delegates representing Holocaust survivors from forty six Displaced Persons camps in both the American and the British Zones of Occupied Germany and Austria. The delegates passed a fourteen point program that established a broad mandate, including the establishment of a Jewish state in Palestine with UN recognition, compensation to victims, participation in the trials against Nazi war criminals, archival of historical records, and full autonomy for the committees. However, the survivor organizations in the American and British Zones remain separate after the conference and the American and British sectors developed independent organization structures. All the while, the Sh'erit ha Pletah retained close relationships with the political leadership of the Yishuv, prompting several visits from David Ben Gurion and other Zionist leaders. While officially detached from the committees, there was considerable support for clandestine immigration to Palestine through the Aliya Beth programs among the refugees; and tacit support for these activities also among American, UNRRA, Joint and other organizations. A delegation (consisting of Norbert Wollheim, Samuel Schlumowitz, Boris Pliskin, and Leon Retter flew to the United States to raise funds for the community, appealing to a sense of pride over "schools built for our children, four thousand pioneers on the farms thousands of youths in trades schools self sacrifice of doctors, teachers, writers democratization hard won autonomy," and also met with officials at the US War Department and Sir Raphael Salento over the formation of the International Refugee Organization. Over time, the Sh'erit ha Pletah took on the characteristics of a state in its own right. It coordinated efforts with the political leadership in the Yishuv and the United States, forming a transient power triangle within the Jewish world. It sent its own delegation to the Twenty Second Zionist Congress in Basel.

Общество, посвященное собственному распаду

За исключением 10 000–15 000 человек, которые предпочли остаться жить в Германии после войны (см. Центральный совет евреев в Германии), подавляющее большинство еврейских перемещенных лиц в конечном итоге покинули лагеря и обосновались в других странах. Около 136 000 человек поселились в Израиле, 80 000 – в Соединенных Штатах, а значительное количество также в Канаде и Южной Африке.