Введение
Канадский телевизионный фильм Брюса Питтмана 1989 года "Там, где живет дух" - телевизионный фильм 1989 года о детях аборигенов в Канаде, которых отбирают от их племен, чтобы посещать школы-интернаты для ассимиляции в культуру большинства. Сценарий был написан Китом Россом Лекки и режиссёром Брюсом Питтманом, он был показан на телеканале CBC 29 октября 1989 года. Фильм также был показан в Соединенных Штатах 6 июня 1990 года на канале PBS в рамках серии American Playhouse и был показан на нескольких кинофестивалях в Канаде и Соединенных Штатах. В фильме Мишель Сент-Джон играет роль Амелии, молодой девушки Кайнай, захваченной и заключенной в систему общеобразовательных школ 1930-х годов. Система была попыткой ассимилировать молодёжь аборигенов с европейской канадской культурой. Амелия сопротивляется ассимиляции и планирует свой побег. В актерском составе фильма - Энн Мари Макдональд и Дэвид Хемблен в роли учителей в школе.
Where the Spirit Lives is a 1989 television film about Aboriginal children in Canada being taken from their tribes to attend residential schools for assimilation into majority culture. Written by Keith Ross Leckie and directed by Bruce Pittman, it aired on CBC Television on October 29, 1989. It was also shown in the United States on PBS on June 6, 1990, as part of the American Playhouse series and was screened at multiple film festivals in Canada and the United States. The film stars Michelle St. John as Amelia, a young Kainai girl captured and confined to the residential school system of the 1930s. The system was an attempt to have aboriginal youth to assimilate into the majority European Canadian culture. Amelia resists assimilation and plans her escape. The film's cast includes Ann Marie MacDonald and David Hemblen as teachers at the school.
Сюжет
В 1937 году молодая девушка Кайнай по имени Аштох Коми (Мишель Сент-Джон) была похищена вместе с несколькими другими детьми из деревни в рамках канадской политики по образованию детей аборигенов и ассимиляции их в канадско-британское общество. Ее отправляют в школу-интернат, где она вынуждена принять западные, евроцентрические методы и изучать английский язык, часто под жестоким обращением. В сочетании с отторжением от своих сверстников (поскольку она так называемая "индейка Буша", которая не изучила обычаи белых), Коми пытается однажды ночью бежать пешком со своим младшим братом Питой (Клейттон Джулиан). Однако ее план быстро сорвался, когда индийский агент, назначенный в школу, Таггерт (Рон Уайт), догоняет их и возвращает в школу, где Коми подвергается дальнейшему наказанию. В конце концов, Рейчел (Хизер Хесс), единственный союзник Коми среди учеников, умоляет учителей освободить ее, пообещав научить Коми вести себя. Одна из учительниц, Кэтлин Гвиллимбери (Энн Мари Макдональд), изображается как сочувствующая, и она становится отвратительной из-за фанатизма других в школе. Она предлагает Коми помощь в виде преподавания английского языка, что завершается культурным обменом, когда Кэтлин учит слова Кайнай у Коми в обмен на изучение их английских аналогов. Теперь, Амелия, Коми быстро улучшает свой английский язык с добротой и поддержкой своего учителя, постепенно приспосабливаясь к школьной среде, сохраняя при этом свою идентичность Кайнай. Однако, когда Амелия узнает, что учителя солгали ей, сказав, что ее родители умерли, она решает снова сбежать, на этот раз успешно.
Производство
Идея фильма возникла, когда продюсеры и сценарист работали над 13-серийным телесериалом CBC "Спирит Бэй", в котором рассказывалось о детях коренных жителей, которые росли в индейском резервате Северного Онтарио. Они "продолжали слышать горькие истории о школах-интернатах", а вторую половину предоставляла Корпорация киноразвития Онтарио. Съёмки фильма начались 26 сентября 1988 года. В их числе Национальный парк Уотертон-Лейкс в южной Альберте и Торонто.