Шарлотта Грей: Роман во Франции во время войны

Введение

«Шарлотта Грей» — британский фильм 2001 года режиссёра Джиллиан Армстронг. Сценарий был адаптирован по роману Себастьяна Фолкса «Шарлотта Грей», опубликованному в 1999 году. Действие фильма разворачивается во Франции Виши во время Второй мировой войны. В главных ролях Кейт Бланшетт, Джеймс Флит, Абигейл Круттенден, Руперт Пенри-Джонс, Майкл Гэмбон и Билли Крудап. Сюжет основан на реальных событиях, связанных с деятельностью женщин из британского Управления специальных операций (SOE), работавших с французским Сопротивлением в оккупированной нацистской Францией.

Сюжет

В 1942 году молодая шотландка Шарлотта Грей едет на поезде в Лондон, чтобы устроиться на работу в хирургию. Ричард Каннерли входит в ее купе, задавая вопросы о ее жизни и выражая интерес, что она свободно говорит по-французски. Он дает Шарлотте свою визитку с подробностями о презентации книги. Там он знакомит Шарлоту с некоторыми из своих знакомых и просит ее связаться с ним позже. Шарлотта наслаждается коротким военным романом с лейтенантом Королевских ВВС Питером Грегори, с которым она познакомилась на вечеринке. Кэннерли завербовал Шарлоту в СОЭ. Она откомандирована в первую помощь медсестра Yeomanry с рангом водителя. Она прошла строгую подготовку в СОЭ. Шарлотта узнает, что самолет Грегори упал над оккупированной Францией и что он пропал без вести. Шарлотта подписывается на операции SOE во Франции, частично мотивированная желанием найти его. Первая миссия Шарлотты во Францию - доставка радиовакуумных трубок. Она прыгает с парашютом. Она встречается со своим контактом в кафе, но контакт арестован полицией прямо перед ней. Джулиан, главный контакт Шарлотты во французском Сопротивлении, переназначает её на работу домохозяйкой его отца, Левада. Леваде скрывает двух французских еврейских мальчиков, Андре и Якоба, после того, как их родители были депортированы в немецкий концлагерь в оккупированной нацистами Польше. Шарлотта участвует в миссии Сопротивления: помогает взорвать поезд, перевозящий нацистское вооружение и солдат. Нацисты привозят свои собственные войска и бронированные машины в деревню, чтобы разгромить Сопротивление в этом районе. Контакт Шарлотты из SOE сказал ей, что Грегори умер после того, как его самолет был сбит. Французский чиновник прибывает, чтобы работать с немцами, чтобы убедиться, что их квота на депортацию евреев будет выполнена. Ренех, школьный учитель, следует за Шарлотой. Он узнает, что Леваде скрывает еврейских детей. Он угрожает Шарлотте, что она доложит о мальчиках нацистам, если она не согласится стать его "другой". Она обещает встретиться с ним на следующий вечер. В ту ночь группа сопротивления Джулиана попала в засаду немецких солдат, вооруженных пулемётами. Все погибли, кроме Джулиана. Полагая, что Шарлотта предала их, Джулиан на следующий день встречается с ней в доме своего отца. Вскоре после этого немецкие солдаты, Ренех и французский чиновник прибывают в дом Левада. Они спрашивают его о его еврейском происхождении, о котором, по-видимому, Ренех рассказал ему. Ренех говорит Джулиену, что он должен предать либо своего отца, либо мальчиков (Ренеху все равно, кто из них). Джулиан объявляет, что его отец имеет еврейских дедушек и бабушек, а это означает, что он сам является еврейским предком. Немцы арестовывают Леваде, который понимает, что Джулиен, который не подлежит депортации, потому что он всего лишь 1/8 еврей, действовал, чтобы защитить мальчиков. Ренех предает мальчиков в любом случае. Немцы прибывают в новое укрытие мальчиков, прежде чем Шарлотта сможет добраться туда и захватить их. Джулиан подстерегает Ренеха в его квартире и убивает его. Жюльен уезжает на юг Франции, возможно, чтобы сбежать и сражаться в другом месте. Шарлотта отказывается идти с ним, говоря, что у нее еще есть обязанности, которые нужно выполнить. Шарлотта просто улыбается, когда он говорит, что даже не знает ее настоящего имени. Ускользая от французской полиции, Шарлотта спешит в дом Левада, где она спешно печатает письмо и доставляет его на железнодорожную станцию, где евреев погружают в вагоны для скота. Услышав мальчиков и Левада, Шарлотта толкает письмо между досками их машины. Леваде читает его вслух мальчикам: это письмо от их родителей, побуждающее их заботиться друг о друге, хорошо питаться, выживать и напоминающее им о любви родителей. Хотя в фильме предполагается, что Леваде и еврейские мальчики обречены, в романе Фолкса прямо говорится, что они умирают в концлагере. Через некоторое время Шарлотта покидает Францию и возвращается в Лондон. Питер Грегори, который фактически пережил авиакатастрофу и скрывался во Франции, связывается с ней, желая возобновить их роман. Шарлотта объясняет, что она скорбит о нем и не может вернуться к их романтическим отношениям. После войны Шарлотта возвращается к Джулиану в то, что было до этого домом его отца. Впервые она говорит ему, что ее настоящее имя - Шарлотта Грей.

In 1942, a young Scot, Charlotte Gray, travels by train to London to take a job in a surgery. Richard Cannerley enters her compartment, asking questions about her life and expressing interest that she is fluent in French. He gives Charlotte his business card with the details of a book launch party. There, he introduces Charlotte to some of his acquaintances and asks her to contact him later. Charlotte enjoys a quick wartime romance with Royal Air Force Flight Lieutenant Peter Gregory, whom she met at the party. Cannerley has recruited Charlotte for the SOE. She is seconded to First Aid Nursing Yeomanry with the rank of Driver. She completes rigorous SOE training. Charlotte learns that Gregory's plane has gone down over occupied France and that he is missing in action. Charlotte signs up for SOE operations in France, partly motivated by her wish to find him. Charlotte's first mission to France is to deliver radio vacuum tubes. She drops by parachute. She meets her contact in a café, but the contact is arrested by the police in front of her. Julien, Charlotte's main contact in the French Resistance, reassigns her to act as housekeeper to his father, Levade. Levade is hiding two French Jewish boys, André and Jacob, after their parents were deported to a German concentration camp in Nazi occupied Poland. Charlotte participates in a Resistance mission: helping to blow up a train carrying Nazi armaments and soldiers. The Nazis bring their own forces and armoured vehicles to the village to crush the Resistance in the area. Charlotte's SOE contact tells her that Gregory died after his aeroplane was shot down. A French official arrives to work with the Germans to ensure that their quota for deporting Jews is met. Renech, the village schoolmaster, follows Charlotte. He learns that Levade is hiding Jewish children. He threatens Charlotte with reporting the boys to the Nazis unless she agrees to become his "friend". She promises to meet him the following night. That night, Julien's Resistance group is ambushed by German soldiers, armed with machine guns. All are killed except Julien. Believing Charlotte betrayed them, Julien confronts her the next day at his father's house. Soon afterwards, German soldiers, with Renech and the French official, arrive at Levade's house. They question him about his Jewish ancestry, about which Renech apparently informed him. Renech tells Julien he must betray either his father or the boys (Renech does not care which). Julien announces that his father has a Jewish grandparent and that this means he himself is therefore of Jewish ancestry. The Germans arrest Levade, who understands Julien, who does not qualify for deportation because he is only 1/8 Jewish, acted to protect the boys. Renech betrays the boys anyway. The Germans arrive at the boys' new hiding place before Charlotte can get there and capture them. Julien lies in wait for Renech in his apartment and shoots him dead. Julien leaves for southern France, perhaps to escape to fight elsewhere. Charlotte refuses to go with him, saying that she still has duties to fulfil. Charlotte simply smiles when he says that he does not even know her real name. Evading French police, Charlotte rushes to Levade's house where she hurriedly types a letter and takes it to the railway station where Jews are being loaded into cattle cars. Hearing the boys and Levade, Charlotte pushes the letter between the boards of their car. Levade reads it aloud to the boys: it purports to be a letter from their parents, encouraging them to care for one another, to eat well, to survive and reminding them of their parents' love. Although the film suggests that Levade and the Jewish boys are doomed, Faulks's novel states explicitly that they die in a concentration camp. Sometime later, Charlotte leaves France and returns to London. Peter Gregory, who in fact survived his aeroplane crash and has been in hiding in France, contacts her, wanting to resume their romance. Charlotte explains that she grieved for him and cannot go back to their romantic relationship. After the war, Charlotte returns to Julien at what was formerly his father's home. For the first time, she tells him her real name is Charlotte Gray.

Производство

Съемки проходили с февраля по май 2001 года. Натурные съемки велись в Сент-Антонин-Нобль-Вал, в французском департаменте Тарн-и-Гаронна, а также в Англии, Шотландии и на студии Pinewood.

Прием

Шарлотта Грей получила негативные отзывы от критиков. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 33% положительных отзывов, основанных на 89 рецензиях, со средним рейтингом 4,7/10. Консенсус критиков гласит: "Скучная экранизация романа Себастьяна Фолкса, несмотря на прекрасную операторскую работу и усилия Кейт Бланшетт". На Metacritic фильм получил 48 баллов из 100 на основе 28 рецензий, что соответствует "смешанным или средним отзывам". Кассовые сборы фильма "Шарлотта Грей" составили 4 188 497 австралийских долларов в Австралии, 1 886 566 долларов США в Великобритании и Ирландии и всего 741 394 доллара США в США, где прокат был очень ограниченным (максимальное количество кинотеатров – 52).