«Модрый Кржиж» – словацкое общество трезвости конца XIX-XX вв. Основано сестрами Ройовыми, продвигало христианство, отказ от алкоголя и строгую мораль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Modrý kríž (словацкий для Голубого Креста) – это «общество трезвенников», возникшее в Старой Туре, Словакия, в конце XIX и начале XX века. Оно было основано сестрами Кристиной Ройовой и Марией Ройовой и положило начало движению в духовной, культурной и социальной жизни преимущественно крестьянского населения окружающего региона, традиционно принадлежавшего к Лютеранской церкви. Сестры также активно занимались литературной деятельностью и благотворительностью. Общество поощряло своих членов к возрождению в вере посредством ежедневных молитв и изучения Библии, запрещая употребление алкоголя, курение, игры в карты и кости, богохульство и различные зависимости, в том числе сексуальные. После вступления в общество, членов обучают интенсивно читать Библию, прислушиваться к авторитетам в группе и жить согласно субъективной интерпретации Библии, которую дают лидеры (уважаемые и представляющие себя как «опытные» святые люди). Общество помогает своим членам избавиться от нездорового образа жизни, связанного с алкоголем, страстью к деньгам и чувственными удовольствиями. С другой стороны, оно проявляет признаки секты различными способами, например, толкует Библию без достаточных знаний, руководствуясь внутренними правилами, и манипулирует жизнью членов, подобно харизматическому движению. Лидеры манипулируют членами, чтобы добиться их лояльности, представляя это как волю Божью. Более того, членов, которым советуют читать Библию, заставляют предсказывать будущее, основываясь на своих субъективных ощущениях после случайного открытия Библии на произвольной странице. Modrý kríž может быть полезен для зависимого человека, но также опасен из-за негативного психологического воздействия неадекватных и противоречивых «сектантских» практик на критическое восприятие реальности и духовную жизнь члена общества.
Modrý kríž (Slovak for Blue Cross) was a "teetotalers' society" originating in Stará Turá, Slovakia at the end of the 19th century and the beginning of the 20th. It was founded by sisters Kristína Royová and Mária Royová and initiated a movement in the spiritual, cultural and social life of the mainly peasant people of the surrounding region who traditionally belonged to the Lutheran Church. The sisters were also active as authors and in charitable work. The society encouraged its members to become born again Christians by means of everyday prayers and Bible study, while forbidding the consumption of alcohol, smoking, playing cards and dice, blasphemous speech, and obsessions of a sexual or other kind. After becoming member of the society, individuals are taught to read the bible intensively, listen to authorities in group and live their life according to subjective interpretation of bible explained by leaders (respected and self presented as "experienced" holy people). Society helps its members to interrupt their unhealthy lifestyle with alcohol, passion for money and sexual enjoyment. On the other hand, they act as sect in various ways, for example explain bible without sufficient knowledge according to rules in society and manage the lives of the members with massive manipulation similar to Charismatic movement. Leaders manipulate members to achieve their loyalty to leaders, presented as will of God. Furthermore, members advised to read the bible are forced to foresee the future according to their subjective feelings after random reading of bible on opened page. Modrý kríž can be a benefit for an addicted person, but also dangerous in a negative psychological effect of inadequate controversial "sectarian" denomination practices on critical perception of reality and spiritual life of a member.