Введение
Контерн () — коммуна и город на юге Люксембурга. Он расположен к востоку от города Люксембург. По состоянию на 2024 год население города Контерн, расположенного в юго-западной части коммуны, составляет 1876 человек. Основными населёнными пунктами являются Контерн, Моутфорт, Оетранж, Мединген и Милбех. Кроме того, в состав коммуны входят местности Брихерхафф, Брихермиллен, Крейнтгешафф, Какертерхафф, Марксекнупп и Плейтранж. Перекрёстки были заменены на кольцевые развязки, дороги были переасфальтированы, а железнодорожная станция Сандуэйлер-Контерн была полностью перестроена в декабре 2015 года в новом месте для более удобного доступа с главной дороги в промышленной зоне. Новая ратуша была построена рядом с церковью на холме в центре города.
Этимология
После Второй мировой войны люксембуржцы испытывали сильную неприязнь к своим бывшим немецким надзирателям. Именно поэтому почти каждое место в стране было переименовано из первоначального люксембургского названия немецкого происхождения во французское, с минимальными изменениями. Контерн остался бы Контером, если бы не слишком сильное французское произношение звука "er", из-за чего к названию была добавлена буква "n". Можно было бы поступить как в случае с Эсперанжем, но в итоге название закрепилось как Контерн. В наше время, чтобы стимулировать использование люксембургского языка в коммуне, во многих документах и на вывесках используется написание "Conter" вместо "Contern".
Население
На 1 января 2023 года население коммуны составляло 4 374 человека. Примерно 70% населения – люди в возрасте от 15 до 65 лет, и, по оценкам, треть населения коммуны – это лица, не являющиеся гражданами Люксембурга, что значительно превышает средний показатель по стране. Население города Контерн по состоянию на 2024 год составляет 1 876 человек.
Промышленные зоны
Контерн состоит из двух отдельных промышленных зон, разделенных между собой. Несмотря на их официальное разделение, местные жители часто воспринимают их как единое целое, что даже отражается на дорожных знаках. Район, где расположена железнодорожная станция Sandweiler Contern, обладает развитой коммерческой инфраструктурой, включая единственный в коммуне полноценный супермаркет, парк батутов и единственную заправочную станцию. Там же находятся несколько ресторанов и кафе, обслуживающих местных работников. В этом районе размещено более 110 компаний, предлагающих свыше 5000 рабочих мест, и он активно развивается, привлекая новые объекты.
Автобус
Контерн обслуживается множеством различных автобусных маршрутов, как и многие другие населённые пункты в коммуне.
Железная дорога
В Контерне находятся две железнодорожные станции: Сандвейлер-Контерн и Оетранж. Линия 30 также проходит через Мутфорт, но там нет станции. Станция Оетранж обслуживается местным поездом два раза в час, который следует либо до Вассербиллига, либо до Виттлиха. Станция Сандвейлер-Контерн также обслуживается региональным экспрессом, идущим до Трира/Кобленца. Региональный экспресс минует станцию Оетранж и следует напрямую до Вассербиллига, а в другом направлении – до Люксембурга с одной остановкой. Во время частых ремонтных работ на основной линии между Сандвейлер-Контерном и центром города поезда следуют по параллельной ветке от Оетранжа, проходящей через Сириен. Это грузовой коридор, используемый грузовыми поездами для объезда города, и он не имеет регулярного пассажирского сообщения.
Образование
Коммуна владеет и управляет школой на окраине города. Коммуна осуществляет контроль за обеспечением обязательного образования, управлением бюджетом на образование, а также за тем, чтобы школьные автобусы, соединяющие остальные части коммуны со школой, были в рабочем состоянии и функционировали исправно. Многие местные жители, особенно учащиеся средних классов, предпочитают получать образование вне школы. Также школа есть в Оэтранже.
Финансовые
Департамент коммунальных доходов управляет налогообложением, долгами и бухгалтерским учетом Контерна.
Службы экстренной помощи
В Контерне нет больниц, медицинских клиник, полицейских участков или пожарных станций, и для получения этих услуг он вынужден обращаться к соседним коммунам.
Сбор отходов
Сбор отходов осуществляется и управляется коммуной Контерн. Существует простая система, определяющая расписание приезда мусоровозов, виды отходов, собираемые ежедневно, и стоимость услуг. Свалка расположена в промышленной зоне Op Dem Keller в Мунсбахе и используется совместно с коммуной Шаттранж.
Городское планирование
Городское планирование Контерна осуществляется его отделом городского планирования. Они контролируют и управляют выдачей разрешений на строительство и рассмотрением соответствующих запросов. Для любых строительных или ландшафтных работ предусмотрена двухступенчатая система. Первая ступень – незначительные вмешательства, охватывающие небольшие строительные проекты, такие как мелкий ландшафтный дизайн, строительство улиц и тротуаров, бурение скважин и возведение хозяйственных построек на открытом воздухе. Вторая ступень – масштабные вмешательства, касающиеся строительства или расширения нового жилья или офисных помещений, а также изменений в конструкции или несущих элементах существующей инфраструктуры.
Другое
Коммуна также предоставляет услуги по приему, управлению доходами, технической поддержке и коммуникациям.
Политика
Контерн — это коммуна, имеющая местное управление, и, следовательно, мэра и совет. В настоящее время мэром является Марион Зовиле Браке.
Мэр .
Мэр избирается и возглавляет муниципальный персонал, администрацию, инфраструктуру, безопасность, службы экстренной помощи, коммуникации, отношения с другими коммунами, школы и спорт. Кроме того, он также руководит коллегией шевенов ("le college Echevinal") и Муниципальным советом.
Муниципальный совет
Муниципальный совет состоит из 11 избранных членов, включая 2 олдерменов, мэра и 8 советников. Они являются законодателями муниципалитета. Заседания проводятся примерно каждые 3 месяца, проходят в здании городской администрации и являются публичными, если не объявлено иное.
Описание
Герб Контерна – "Серебряный волнистый пояс червлёного цвета, нагруженный тремя также волнистыми золотыми треугольниками, указанный пояс сопровождается в верхней части якоревидным крестом червлёного цвета, а в основании – раковиной чёрного цвета". Коммуна Контерн получила свой герб 26 июля 1982 года. Эти гербы выполнены в форме щита, разделенного на три части, по одной для каждой деревни муниципалитета. В верхней части изображен крест, происходящий из герба сеньоров Ларошетт, владевших Контерном с 1534 по 1731 год. Полосы взяты из герба семьи Гранпре, сеньоров Росси, которые были владельцами деревень Мутфор, Мединген и Плейтранж. Полосы волнистые, чтобы изобразить реку Сир, протекающую через город. В нижней части изображена раковина, происходящая из герба семьи Меттерних, к которой принадлежал Оетранж.
Культура, спорт и досуг
В Контерне много культурных центров, у каждого из которых есть свои собственные мероприятия. Это улица Шапель в Медингене, Культурно-спортивный центр Мутфорта, Культурный центр Отрейндж и Культурный центр "An Henks" в Контерне. В Контерне насчитывается 7 различных памятников, разбросанных по разным населенным пунктам и выполняющих различные функции. Есть 3 различных военных мемориала: один в Контерне, один в Отрейндже и один в Мутфорте. В Мутфорте есть еще один памятник освободителям Люксембурга, а в Отрейндже – белый мост под названием Мост Освобождения. Есть 2 небольших памятника: один в промышленной зоне и еще один в Мутфорте. Фестиваль комиксов был основан Даниэлем Груном и проводится с 1994 года. Он был первым в своем роде в стране, хотя сейчас это уже не так. Он известен как BD Contern. Appelfest – ежегодный осенний фестиваль, который проходит в Контерне, недалеко от администрации коммуны (Gemeng). Он очень популярен среди местных жителей, и каждый год перед его проведением на въездах в город устанавливаются баннеры на фонарных столбах и дорожные указатели, чтобы сообщить всем о дате проведения. Каждый год в марте, в относительно случайную дату, к юго-западу от Контерна, недалеко от Хоэнхофа, на небольшой тропе разжигают большой костер и приглашают местных жителей на собрание. Это историческая традиция "сжечь зиму" и приветствовать весну. Она проводилась еще до широкого распространения христианского календаря, поэтому дата проведения меняется каждый год. В 2022 году костер состоялся 5 марта. В Контерне проводится множество культурных мероприятий. Для молодежи в коммуне есть несколько небольших игровых площадок. Также проводится ежегодный Рождественский марш, который состоится 4–5 декабря 2022 года. В Контерне проходит множество местных фестивалей и мероприятий, включая Неделю интеграции, День спортивных и культурных заслуг, Неделю окружающей среды, День памяти и многие другие. Autopedestrians – это сеть пешеходных и велосипедных маршрутов, разработанная администрацией коммуны для повышения их популярности и безопасности. Всего их 7, все они четко обозначены и промаркированы, а карты доступны онлайн. Некоторые из них выходят за пределы коммуны, в то время как большинство соединяют населенные пункты Контерна. В Контерне много велосипедных дорожек, которые являются частью региональных или национальных проектов. Есть также множество немаркированных гравийных или асфальтированных дорожек, предназначенных в основном для велосипедистов по всей коммуне. В том числе множество дорожек, соединяющих деревни, такие как Фэрштафф, чтобы тракторам было легче добираться до ферм. Движение автотранспорта, за исключением тракторов, на этих дорожках запрещено, но они открыты для велосипедистов. В коммуне и ее окрестностях есть несколько баскетбольных площадок и футбольных полей. В Мутфорте также находится детский футбольный клуб с полноразмерным игровым полем. Это "Union Sportif Moutfort Medingen" или USMM, основанный в 1937 году. Он привлекает людей не только из Контерна, но и из соседних коммун. В Контерне также есть множество общественных площадок для мультиспорта и петанка. Ближайший бассейн – региональный, расположенный за пределами коммуны, в Нидеранвене.
Социальная составляющая
Контерн сотрудничает с коммунами Шуттранж и Вейлер-Ла-Тур, с которыми совместно использует социальный офис в Моутфорте. Контерн стремится к тому, чтобы все население владело широким спектром языков. Многие местные дети говорят на люксембургском, французском, немецком и даже английском языках. Коммуна стремится распространить знание всех этих языков среди всех жителей своей территории, активно поддерживая это своими курсами люксембургского языка. Люксембургский язык в последнее время набирает популярность, и многие документы публикуются на люксембургском языке, иногда исключительно на нем. Коммуна Контерн поощряет изучение национального языка посредством курсов, организованных исключительно ею. Курсы проводятся ежегодно и поддерживаются в связи с большим количеством иммигрантов, проживающих в коммуне.
Муниципалитет
Коммуна Контерн осуществляет управление многими службами на своей территории. Коммуна содержит несколько зданий, таких как мэрия, муниципальная мастерская, социальная служба и другие. Все новые постановления, принимаемые коммуной, также доступны в формате PDF онлайн. Служба управления персоналом отвечает за управление муниципальными должностями, включая вакансии для студентов в возрасте от 16 лет и старше на летний период. Коммуна также предоставляет "пособие на покрытие расходов на жизнь". Оно выплачивается из FNS и может быть получено при условии предоставления решения, прилагаемого к соглашению SNSF. Как и для многих других выплат, к нему прилагается PDF-форма, которую необходимо заполнить. Существует также отдельный Национальный фонд помощи малоимущим гражданам, общая сумма которой определяется главным образом составом их семьи.
WIFI4EU
Контерн сотрудничал с Европейской комиссией, чтобы обеспечить общедоступный Wi-Fi в определенных районах коммуны. Среди них – территория бывшей школы и часть нынешней, парк принца Чарльза в Оетранже, парк в Моутфорте и культурный центр в Медингене. Это не случайность, так как все они расположены в пределах четырех основных населенных пунктов Контерна. Существуют и другие районы, потенциально соответствующие критериям Европейской комиссии для установки новой точки доступа, но в настоящее время никаких планов по их оборудованию нет. Программа WIFI4EU не является эксклюзивной для Контерна.